Maria Luisa Spaziani

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Maria Luisa Spaziani

Maria Luisa Spaziani ( Torí , 7 de desembre de 1922 - Roma , 30 de juny de 2014 ) va ser una poeta , traductora i aforista italiana .

Biografia

Maria Luisa Spaziani va néixer en el si d’una família benestant de classe mitjana a Torí, on el seu pare era el propietari d’una empresa que fabrica maquinària per a la indústria química i de confiteria.

Encara estudiant, amb només dinou anys, va dirigir una petita revista, primer anomenada "Il Girasole" i després "Il Dado", el redactor en cap del qual era Guido Hess Seborga , que la va introduir als cercles literaris; va obtenir i publicar obres inèdites de grans noms nacionals com Umberto Saba , Sandro Penna , Leonardo Sinisgalli , Vasco Pratolini i internacionals, com Virginia Woolf .

Mentrestant va assistir a la Universitat de Torí , facultat de llengües, finalment es va graduar amb una tesi sobre Marcel Proust , supervisor de l’ erudit francès Ferdinando Neri . La cultura francesa i França amb els seus autors es convertiran més tard en una mena d’estrella polar en la seva imaginació i en la seva vida, gràcies també a una sèrie d’estades a París que van començar el 1953 , any en què li van concedir una beca.

El gener de 1949 va conèixer Eugenio Montale durant una conferència del poeta al teatre Carignano de Torí i, entre els dos, després d’un període d’assistència a Milà , va néixer una associació intel·lectual, caracteritzada també per una afectuosa amistat. [1]

Va començar així la primera temporada poètica de Maria Luisa Spaziani, que va reunir un grup de lletres i les va enviar a Mondadori. Durant la seva estada francesa el 1953 va escriure nous textos, que es van afegir al dibuix original de la col·lecció. L’ editorial Mondadori va respondre favorablement i va publicar Leacqua del Sabato el 1954 , a la prestigiosa sèrie Lo Specchio .

El 1956, la fàbrica del seu pare va patir un col·lapse econòmic, que va obligar la jove, que va tornar d’un viatge als Estats Units promogut per Henry Kissinger per a joves amb talent, a buscar feina permanent com a professora de francès en un internat de Torí. El contacte amb estudiants adolescents la va fer experimentar una temporada de felicitat lluminosa que transcorre en els poemes més originals de la seva primera producció poètica, Luna lombarda ( 1959 ), que posteriorment es va fusionar en el volum global Utilità della memoria ( 1966 ).

Els anys 1955 i 1957 Maria Luisa Spaziani va ensenyar llengua i literatura franceses a l’institut científic del col·legi Facchetti de Treviglio . A aquest període i a aquests llocs va dedicar el poema Suite per A. amb el qual el 1958 va guanyar el Premi Lerici (president del jurat Enrico Pea ).

El 1958, després de deu anys de compromís, el poeta Alfonso Gatto com a testimoni del casament es va casar amb Elémire Zolla , un erudit de la tradició mística i esotèrica. Sense els impulsos amorosos que van caracteritzar els primers anys, el llarg vincle amb Zolla es va trencar gairebé immediatament i va acabar el 1960 , any en què es va dissoldre el matrimoni.

Spaziani va ser cridat llavors a ensenyar llengua i literatura alemanyes a la Universitat de Messina fins que es va alliberar la posició de llengua i literatura francesa a la mateixa universitat; precisament en aquells anys, en el camp acadèmic, va editar volums com Pierre de Ronsard entre les estrelles de la Pléiade ( 1972 ) i el II teatre francès del segle XVIII ( 1974 ). El seu treball com a traductora de l’anglès, l’alemany i el francès va ser fervent i rendible: Pierre de Ronsard , Jean Racine , Gustave Flaubert , PJ Toulet , André Gide , Marguerite Yourcenar ,Marceline Desbordes Valmore , Francis Jammes . La talla intel·lectual de Maria Luisa Spaziani va anar més enllà de les fronteres nacionals: en viatges a França i als Estats Units, la poetessa va tenir, entre altres coses, l’oportunitat de conèixer personalitats d’absoluta importància del segle XX literari com Ezra Pound , Thomas Stearns Eliot , Jean-Paul Sartre .

Gran part del llibre de poemes L'ull de l'huracà ( 1970 ) es va inspirar en la seva experiència a Sicília, amb els seus paisatges i el seu mar, seguit de col·leccions cada vegada més " diarístiques " i " impures " com Trànsit amb cadenes ( 1977 ) i Geometria del desordre ( 1981 ), que va guanyar el premi Viareggio de poesia.

El 1979 es va publicar una antologia de l’obra poètica de Maria Luisa Spaziani, ara autora consolidada, amb una introducció de Luigi Baldacci (una segona, ampliada més tard sortiria el 2000 i una tercera seguida el 2011 ) al Mondadori " Oscars ". Finalment, va ocupar la presidència el 1982 , després d’haver-ne estat fundadora el 1978 , en honor a la memòria del poeta, del Centre Internacional Eugenio Montale , actual Universitas Montaliana , i del Premi Montale .

Als anys vuitanta va ser l'autor i / o presentadora d'alguns programes de Radio Rai .

Els darrers anys

La glòria de la història i del recorregut poètic de l'autor és Giovanna d'Arco ( 1990 ), un poema en octaves d' hendecasíl·labs sense rima que testimonia el llarg interès de l'autor per aquest personatge. En aquesta obra Maria Luisa Spaziani es va proposar reinventar-la durant més de cinquanta anys d’activitat literària, periodística i investigadora ininterrompuda i constant en una narració popular i fabulosa en vers, a través del personatge de Joan d’Arc . El poema, en una adaptació per a fragments, ha trobat una transposició teatral poètica i visionària en direcció a Fabrizio Crisafulli ( Jeannette , 2002).

Maria Luisa Spaziani ha escrit nombrosos articles, aparegut a revistes i diaris, assaigs crítics i un recull de contes, La freccia ( 2000 ). Va ser nominada tres vegades al premi Nobel de literatura , el 1990 , 1992 i 1997 . Va ser presidenta honorària del Concurs Ànima de la Fusta , nascuda el 2006 i promoguda per Magema Edizioni , i presidenta honorària del Premi Internacional Torino in Sintesi pel que fa al gènere aforístic.

El 2012 es va honrar la seva carrera amb la publicació del Meridiano Mondadori dedicat a la seva obra poètica. Durant diversos anys havia estat membre del jurat del Premi Literari Internacional Giuseppe Tomasi di Lampedusa i del Premi Internacional Mario Luzi.

Maria Luisa Spaziani va morir a Roma el 30 de juny de 2014 , als 91 anys [2] .

Obres principals

Poesia

  • Primavera a París , Milà, sota la bandera dels peixos daurats, 1954
  • Les aigües del dissabte , Milà, Arnoldo Mondadori Editore , 1954
  • Lluna llombarda , Venècia, N. Pozza, 1959
  • Il gong , Milà, Arnoldo Mondadori Editore, 1962
  • Utilitat de la memòria , Milà, Arnoldo Mondadori Editore, 1966
  • L’ull de la tempesta , Milà, Arnoldo Mondadori Editore, 1970
  • Ecografia , Samedan, premsa Munt, 1976
  • Trànsit amb cadenes , Milà, Arnoldo Mondadori Editore, 1977
  • Poemes , Milà, Arnoldo Mondadori Editore, 1979 - introducció de Luigi Baldacci
  • Geometria del desordre , Milà, Arnoldo Mondadori Editore, 1981 - Premi Viareggio [3]
  • L'estrella del lliure albir , Milà, Arnoldo Mondadori Editore, 1986
  • Giovanna D'Arco , novel·la popular en sis cantos en octaves i epíleg, Milà, Arnoldo Mondadori Editore, 1990; nova ed. amb textos de Gesualdo Bufalino, Novara, Interlinea, 2011
  • Torres de guaita , Milà, Crocetti, 1992
  • Les glòries de l’ortiga , Milà, Arnoldo Mondadori Editore, Premi Dessì de poesia 1996 [4] Premi Brancati , [5]
  • L'arrel del mar , Nàpols, editor Tullio Pironti, 1999, Premi Nacional Rhegium Julii [6]
  • La travessia de l’oasi , poemes d’amor 1998-2001, Milà, Arnoldo Mondadori Editore, 2002
  • La lluna ja és alta , Milà, Arnoldo Mondadori Editore, 2006
  • La intersecció de les mitjanes , Gènova, San Marco dei Giustiniani, 2008
  • Tots els poemes , editat per Paolo Lagazzi i Giancarlo Pontiggia, Milà, Mondadori, 2012
  • Àbac celestial , Milà, Arnoldo Mondadori Editore, 2019 [recull de poemes pòstums]

Contacontes

  • Dones en poesia , entrevistes imaginàries amb famoses poetesses dels segles XIX i XX, Venècia, Marsilio , 1992
  • La fletxa , col·lecció de contes, Venècia, Marsilio, 2000
  • Montale e la Volpe , escrits autobiogràfics, Milà, Arnoldo Mondadori Editore, 2011

No ficció

  • Marcel Proust i altres assajos sobre literatura francesa , 1959
  • El teatre francès del segle XVII , 1960
  • Ronsard entre les estrelles del Pleiade , Torí, Eri , 1972
  • Racine i el "Bajazet" , Roma, Lo Faro, 1973
  • El teatre francès del segle XVIII , Roma, Lo Faro, 1974
  • El teatre francès del segle XIX , Roma, Lo Faro, 1975
  • El teatre francès del segle XX , Messina, EDAS, 1976

teatre

  • Teatre còmic i no , Roma, Bulzoni, 1992
  • La vídua Goldoni , 2000
  • La nimfa i el seu rei

Traduccions

Pròlegs

  • a Maria Gabriella Adamo, Giorgio Favaro, Aldo Ferraris, Miro Gabriele, Marco Pedone, Claudio Recalcati , Alfredo Rienzi, 7 poetes del premi Montale , sota la bandera del peix d’or de Vanni Scheiwiller, Milà, 1993
  • a Brunella Bruschi, Alessandro Carrera, Fedrigo Fiorenzo, Paola Goretti, MG Greco Calandrone , Carlo Livia, Patrizia Lorenzi, 7 poetes del premi Montale , sota la bandera del peix d’or de Vanni Scheiwiller, Milà, 1994
  • a Antonio Chiaravallotti, Annalisa Comes, Vittorino Curci, Lillo Gullo , Paola Mastrocola , Stefano Staffieri, Franco Trinchero, 7 Poets of the Montale Prize , Crocetti Editore, Milà, 2000, ISBN 88-8306-024-5
  • a Antonio Alleva, Anna Buoninsegni, Paolano Ferrantino, Laura Guadagnin, Ilaria Guasco, Lorenzo Leporati, Remo Rapino, 7 Poets of the Montale Prize , Crocetti Editore, Milà, 2001, ISBN 88-8306-044-X

Distincions i guardons

Cavaller de l' Ordre de les Palmes Acadèmiques (França)

Palazzo Farnese (seu de l'ambaixada), Roma 2011

Cavaller de la Gran Creu de l'Ordre al Mèrit de la República Italiana: cinta per a uniforme ordinari Cavaller de la Gran Creu de l’Orde al Mèrit de la República Italiana
- Roma , 28 de maig de 2003 [7]

Nota

  1. ^ La conspicua correspondència que la poeta li va dirigir ha estat transferida al Fons Manuscrits d'Autors Moderns i Contemporanis de la Universitat de Pavia i encara no s'ha divulgat.
  2. ^ Va morir la poeta Maria Luisa Spaziani Repubblica.it
  3. Premi literari Viareggio-Rèpaci , a premioletterarioviareggiorepaci.it . Consultat el 9 d'agost de 2019 .
  4. ^ Guanyadors del premi literari Albo D'oro , a fondazionedessi.it . Consultat el 21 de maig de 2019 (arxivat de l' original l'1 d'agost de 2018) .
  5. Premi Brancati d’honor , a comune.zafferana-etnea.ct.it . Consultat el 14 d'octubre de 2019 .
  6. Premi Rhegium Julii , a circolorhegiumjulii.wordpress.com . Consultat el 3 de novembre de 2018 .
  7. ^ Lloc web Quirinale: detall decorat.

Bibliografia

  • Emilio Cecchi , Spaziani. "Les aigües del dissabte" , a " Corriere della Sera ", 12 d'octubre de 1954;
  • Luigi Baldacci , "Il Gong". Poemes de Maria Luisa Spaziani , a " Giornale del Mattino ", 11 de gener de 1963;
  • Ottaviano Giannangeli , "Il Gong" de Spaziani , a " Dimensions ", Lanciano, a. VII, n. 5-6, setembre-desembre. 1963 (més tard a Something of the Twentieth Century , Lanciano, Quaderni di Dimensions, 1969);
  • O. Giannangeli, La "Pléiade" proposada per Spaziani , a "Dimensions", a. XVII, n. 1-2, 1973;
  • Silvio Ramat , Maria Luisa Spaziani i l’absolució del desig , a Història de la poesia del segle XX , Milà, Mursia, 1976;
  • Carlo Del Teglio , L’Oscar poètic a Maria Luisa , a Leucensia. Prosa entre llac i muntanya (1958-1983) , Lecco, CBRS, 1985;
  • Domenico Marino, El "Joan d'Arc" de Maria Luisa Spaziani , Labor, 1990;
  • Giorgio Barberi Squarotti , The Spaziani canta els fets de la donzella d'Orléans , a " Tuttolibri ", el 8 de setembre de 1990;
  • Giuseppe Rando, La poesia mediterrània de Maria Luisa Spaziani , Roma, Herder, 1992 (extr.);
  • Cristina Gualandi, El cos del cant. Notes sobre la poètica de la clarividència en l'obra de Maria Luisa Spaziani , Milà, Guerini, 1994;
  • Marco Forti, Unitat i multiplicitat poètica a Maria Luisa Spaziani , a " Nuova Antologia ", 1997, fasc. 2001, pàg. 199-212;
  • Giuseppe Polimeni (editat per), Catàleg de les cartes d’Eugenio Montale a Maria Luisa Spaziani: (1949-1964) , Universitat de Pavia, 1999;
  • Leone D'Ambrosio, El foc sagrat de la poesia. Converses amb Maria Luisa Spaziani , Roma, Ensemble, 2004;
  • Silvio Raffo , La diferència divina. La musa lírica de Maria Luisa Spaziani , Faloppio, Lieto Colle, 2015.
  • Andrea Galgano, L’àbac celeste de Maria Luisa Spaziani , al 41º Paral·lel Nord. Poemes de les terres de Lucània , pp. 255-259, Potenza, UniversoSud Editrice, 2021.

Articles relacionats

Altres projectes

Enllaços externs

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 89647380 · ISNI ( EN ) 0000 0001 0923 3415 · SBN IT\ICCU\CFIV\010813 · LCCN ( EN ) n79004163 · GND ( DE ) 119344718 · BNF ( FR ) cb11925316p (data) · BAV ( EN ) 495/281993 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n79004163