Morfema

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca

En la descripció lingüística moderna, el morfema és l’element més petit que té significat en una paraula (o en una frase ) [1] i es col·loca al terra de la primera articulació . En aquest sentit, és la unitat d’anàlisi de la morfologia . [2] Aquesta anàlisi, anomenada "anàlisi morfèmica", consisteix a identificar límits entre elements lingüístics i es realitza mitjançant segmentació . També considera les modificacions fonològiques que es produeixen entre els morfemes combinats. [3] S'ha de considerar que hi ha unitats mínimes en si mateixes sense significat (són els fonemes ) i unitats amb significat, però no mínimes (són les frases ). [3]

En el seu sentit més general, el terme correspon aproximadament al concepte de terminologia lingüística francesa monema , lligat al nom del lingüista André Martinet [4] , i actualment l’ha substituït [5] .

El terme es va encunyar amb el fonema , un terme tècnic previ de lingüística. [2]

Desglossament de les paraules en morfemes

Si prenem per exemple les paraules italianes parlar, parlar, parlar, parlar, parlar, és fàcil identificar un element parlat - i altres elements (- a, - avantpassat - ando, - doors, - da). Tant l'element parlat , com altres tenen un morfema: tots aquests elements tenen un significat propi (sovint inclouen claus ). El primer morfema (parl -) porta el significat central de la forma lingüística en qüestió. El morfema - a significa {TERCER INDICATIU AQUESTA PERSONA}; el morfema - avo significa INDICATIU IMPERFECTE {primera} PERSONA; el morfema - ando significa GERUND AIX {{}; el morfema - ante significa AQUEST PARTICIPI SINGULAR {}; el morfema - are significa INFINIT {}. Com podeu veure, un morfema pot transmetre informació sincrèticament més gramatical (el morfema - i, per a nois, significa simultàniament {MEN}} i {PLURAL).

Un altre exemple és la paraula anglesa turistes , que es pot desglossar en gira ("viatge"), - ist - (que significa, entre altres coses, {PERSON DOING ALGO}) i - s (que significa {PLURAL}). [6]

Els altaveus realitzen el procés de descomposició de manera intuïtiva mitjançant una segmentació . [2]

De l'anàlisi morfèmica es dedueixen dos punts fonamentals: [7]

  • es repeteixen els morfemes d'una llengua, que es reutilitzen, d'acord amb el principi d'economia teoritzat per André Martinet : les llengües tendeixen a reutilitzar materials en lloc de crear-los;
  • els morfemes d’una llengua, des d’un punt de vista fonològic , tendeixen a ser estables; és a dir, expressen el mateix significat davant d’una identitat relativa de formes; sens dubte, hi ha variacions fonològiques (per exemple, el morfema en -, que en italià pot significar {NEGACIÓ}, pot tenir lloc en diferents formes: inconstitucionals , il·lògiques , irreals, etc.), però representen un fenomen minoritari en comparació amb un panorama d’estabilitat general.

Categories de morfemes

Morfemes lèxics i morfemes gramaticals

En la paraula italiana parla és possible distingir un morfema lèxic (parl -) i un morfema gramatical (- a). Aquesta és una distinció fonamental entre el morfema: [2]

  • morfema lèxic: un morfema que transmet l’element lèxic del significat de la paraula;
  • morfema gramatical: un morfema que proporciona informació gramatical i dóna la forma correcta en context.

En lingüística històrica es prefereix limitar el concepte de morfema a un element no subdividit més que tingui una funció gramatical, excloent per tant els anomenats morfemes lèxics; el que queda d’una paraula un cop eliminat tot el morfema s’anomena semantema . [ sense font ]

Morfemes lliures i morfemes lligats

Dels exemples anteriors es pot veure que hi ha morfemes que poden suportar-se sols (com la paraula anglesa tour) i morfemes que no poden mantenir-se sols i que, per tant, s’han de lligar a altres morfemes. Els primers s’anomenen morfemes lliures, els segons morfemes vinculats. En molts idiomes, el morfema lligat de tipus clàssic és el " publicat" . En anglès, tots els afixos són morfemes lligats, mentre que els noms i els verbs són generalment morfemes lliures, que poden unir-se a un altre morfema (per exemple, els - s del plural o - i formar el passat). En anglès, quan un morfema lliure (com a vestit, 'vestit') s'uneix a altres morfemes s'anomena " arrel ". [8] Per exemple, a la paraula despullada, a - és un prefix (és a dir, un tipus particular d’afix), el vestit és l’arrel, - i és un sufix (un altre tipus d’afix). [6]

Una primera dificultat està relacionada amb el fet que alguns elements que semblen arrels no són en realitat morfemes lliures. Per exemple, en rebre paraules en anglès, back and repeat [6] sembla possible reconèixer el prefix de rei - (amb el significat de {AGAIN}), però - ceive, - leader i - torba no són morfemes lliures. [9] Una cosa similar passa a l'italià: la paraula reobertura es pot desglossar en re - (amb el significat de {AGAIN}), Apr - (arrel) i - ire (amb el significat de {INFINITE}), mentre que no es pot repetir una descomposició similar . Igualment, refer significa tornar a fer-ho, però reparar no vol dir tornar a parar.

Arrels lligades

En italià hi ha pocs morfemes lliures (per exemple, ciutat, espècie, on, bé, més enllà de [6] ), mentre que la majoria de les paraules consisteixen en "lligat a l'arrel" com en remuntat, desglossat en re - (prefix lligat) mont - (arrel lligada), - a - (sufix lligat) o - (sufix lligat). En llenguatges analítics tendents (en els quals, és a dir, cada paraula es divideix en un nombre reduït de morfemes o no es desglossa en absolut), com l'anglès, però, la majoria de les paraules estan representades per morfemes lliures (per tant, noms , adjectius) , verbs , etc.). [9]

Morfemes lèxics i morfemes funcionals

Com s’ha esmentat, els morfemes que transmeten el significat central d’una paraula són morfemes lèxics. És el cas del parlament italià o anglès : en el primer cas té una arrel vinculada, en el segon un morfema lliure. Això depèn del fet que l'italià sigui una llengua flexiva , amb un índex de concisió més alt que l'anglès (això significa que, de mitjana, una paraula italiana conté més morfemes que una paraula anglesa, que, al límit, no es pot desmuntar) .

Altres morfemes lliures no transmeten adequadament el contingut del missatge de comunicació , però tenen un paper funcional (i es diu que són "morfemes funcionals"): es tracta, per exemple, de les paraules italianes i, però, quan, per què, amunt , l'etc Com podeu veure, es tracta essencialment de conjuncions , preposicions , articles i pronoms : aquestes paraules se solen anomenar "paraules buides", és a dir, paraules que en lloc de transmetre el seu propi significat estableixen relacions entre "paraules plenes", és a dir, aquelles amb significació pròpia, com ara noms, adjectius, verbs, etc. Aquest tipus de morfemes lliures també existeix en Anglès (i, però, com quan, a causa,, dins el etc). És molt rar que s’afegeixin nous morfemes funcionals a les llengües: per tant, aquesta classe de paraules es considera "tancada". [10]

Morfemes derivatius i flexionals

Entre els morfemes lligats, és possible distingir morfemes derivats (o derivatius) i morfemes flexionals (o flexionals).

Els primers s’utilitzen per crear paraules noves, sovint diferents categories gramaticals . La forma inicial s’anomena formes bàsiques . Per exemple, l 'adjectiu " bon anglès" ("bo"), amb l' addició del sufix - ness, obté un nom (bondat, "bondat"). Adjectiu italià lleial, amb l'afegit del sufix , obtindreu el nom de lleialtat. [6] Encara que els prefixos poden ser morfemes derivats [11] (per exemple, per constitucional s'obté inconstitucional amb el prefix en -).

El procés general de formació de noves paraules afegint morfemes s’anomena derivació .

El llatí i el grec proporcionen exemples d’ aparells de derivació: de l’arrel llatina vic - ('guanyar') I win you get ('Guanyo'); de l'arrel grega math - ('aprenentatge') s'obté ma-n-Thano ('aprenc'). En ambdós casos, l’infix és nasal. [2]

Pel que fa als morfemes flexius, no s’utilitzen per formar paraules noves, sinó per especificar informació gramatical. Per exemple, s’utilitzen per indicar si la paraula és singular o plural. [11]

Aquests són alguns exemples de morfemes flexionals en italià:

  • en els nois, el morfema - s, que significa PLURAL {};
  • Vaig mirar , morphs - av - que significa IMPERFECTE {}, i - o, que significa SINGULAR DE PRIMERA PERSONA {};
  • en bell, el morfema - issim - que significa MOLT {}.

Es diu flexió del procés de formació de paraules a través de morfemes flexius.

Una paraula pertanyent a una categoria gramatical determinada (per exemple, un adjectiu), modificada per un morfema flexionat, no canvia per a aquesta categoria gramatical: l’adjectiu anglès antic (morfema lliure), si es modifica amb un morfema lligat - er (anglès - ra), passa al grau comparatiu , però continua sent un adjectiu. [12]

Els morfemes derivatius i els morfemes flexius s’utilitzen sovint en la mateixa paraula. Per exemple, la paraula nacional es compon del morfema lèxic national- (lligat a l’arrel), el morfema derivat - al - (sufix lligat), que deriva l’adjectiu d’un substantiu, i el morfema flexional - i , que és la terminació e significa {PLURAL}. Normalment, el morfema flexionat segueix la derivada: com a exemple italià nacional i professors de la paraula anglesa, formada pel morfema lèxic teach (verb "ensenyar"), el derivat del morfema - er (de " anglès antic - eras) i el morfema flexionat - s. [12]

A diferència de les llengües analítiques tend, en les llengües flexionades , les paraules estan necessàriament relacionades amb els morfemes flexionals. Els morfemes derivats, en canvi, tenen un espai operatiu molt més reduït. Si, per exemple, prenem el sufix anglès - ness, que forma substantius abstractes a partir d’adjectius, la seva aplicació als fonaments no és sistemàtica (com passa en lloc del morfema flexionat en italià - o, que significa {AQUESTA 1ª PERSONA SINGULAR}) Mentre és tendra ('suau') és possible obtenir tendresa ('tendresa'), no passa el mateix amb la lucidesa (* lucidesa). Per tant, en els idiomes també hi ha paraules possibles que no formen part del repertori dels parlants (per exemple, en italià hi ha començament). [2]

També hi ha restriccions relacionades amb raons de lingüística històrica . Per exemple, el sufix Anglès - tat normalment s'uneix a les bases d'origen llatí (no és en va, però no sweetity *). [2]

Esquematització

Les diferents categories de morfemes es poden resumir de la següent manera: [13]

  • morfemes
    • morfemes lliures
      • morfemes lèxics
      • morfemes funcionals
    • arrels lligades
      • morfemes lèxics
    • morfemes relacionats
      • morfemes derivats
      • morfemes flexionals

Morfs i alomorfs

Icona de la lupa mgx2.svg El mateix tema en detall: Morpho i allomorph .

És clar que en l’estudi d’una llengua es pot trobar en diferents formes d’un mateix "concepte", per exemple, pensar en les conjugacions irregulars on es canvia l’arrel (diest-o, muor-i, mor-iamo) o els ajustos ortogràfics (bac-o, bach-i) o fonològics (amic-o, amic-i) que es poden trobar en algunes formes.

En lingüística s’ha entès que el morfema és un concepte més funcional si es concep com una abstracció. És a dir, no importa la forma particular que adopti una paraula: sempre és el mateix morfema. La forma precisa d’un morfema que es troba en una paraula s’anomena morfo : muoi-, muor- I LA MORTE són alomorfs (és a dir, morfs de la mateixa classe) del mateix morfema; i també BAC i Bach-o amic- ( [a'mik] , amb vel oclusiu c) i amic- ( [a'miʧ] , amb c africat alveopalatale ).

D’aquesta manera es poden trobar regles fixes fins i tot en una conjugació irregular; comparant per exemple diest-o, muor-i, mor-iamo amb dorm-o, dorm-i, dorm-iamo trobem que, com a regla general, s’han de posar terminacions -o, -i i -iamo el morfema de l’arrel. El que s'ha de trobar exactament en la paraula depèn de l'ús de la llengua.

Morfemes discontinus

Un morfema també es pot compondre de diverses parts separades amb altres morfemes entremig; per exemple, en llengua alemanya, el participi passat s'afixa simultàniament formant un prefix i un sufix a l' arrel del tema . Agafeu com a exemple el verb lieben , que correspon a l’ amor italià ; es compon de l'arrel lieb- i la terminació -en: de lieb- arrel dóna el participi geliebt, que correspon a l'italià estimat, fixant el morfema ge- (...) -t. Cal tenir en compte que no hi ha ni la forma ni la forma * * gelieb liebt i, per tant, és només un morfema únic, ja que no es pot dividir més; de vegades s'anomena " circumfix ", de vegades morfema "morfema parasintètic " o discontinu.

L’existència d’aquest tipus de morfemes és controvertida i alguns lingüistes [ es necessita una cita ] argumenten que, de fet, es tracta de dos passos: es comença per un tema que no s'obté fixant (a l'exemple és ge-lieb-) al qual s'afegeix la terminació (a l'exemple és - t) distingint així les dues partícules com a morfemes separats [14] .

Un cas especial són les llengües no concatenatives , com les llengües semítiques , en què les arrels són una seqüència de consonants en què s’ajusten per pentinar les vocals que defineixen la funció gramatical; per exemple, en hebreu l'arrel * df té el sentit de "mida": la paraula gadol significa "gran (home)", la paraula Gadal significa "va créixer", la paraula godel significa "mida", etc. En aquest cas, el morfema de l'arrel es pot especificar amb df, mentre que els diversos morfemes gramaticals aplicats es poden indicar amb -ao-, -aa-, -oe-, etc. [15] .

Nota

  1. Donada la definició de Leonard Bloomfield el 1933 i actualment guanyada notablement a la comunitat lingüística nord-americana: "Una forma lingüística que no té cap semblança fonètica-semàntica parcial amb cap altra forma, és una forma o morfema simple ". (Idioma, pàg. 161)
  2. ^ A b c d i f g Beccaria , pp. 514-515.
  3. ^ A b Simone , pàg. 137 .
  4. ^ El terme va ser introduït pel suís Henri Frei el 1941, al primer número de Cahiers Ferdinand de Saussure i reprès per André Martinet als Éléments de linguistique générale de 1960 ( Grand Larousse de la langue française , París, Larousse, 1989, vol. IV, pàg. 3357).
  5. ^ En la definició d' André Martinet, el monema de ser tal ha de poder articular-se mitjançant fonemes ; aquesta definició ha provocat diverses controvèrsies a la comunitat lingüística per establir què podria ser un monema i què no, tant que al final vam acabar preferint la definició més genèrica i menys controvertida de "morfema".
  6. ^ A b c d i exemples de Yule , pàg. 90 .
  7. ^ Simon , pàgs. 138-139 .
  8. Yule , pàg. 90-91 .
  9. ^ A b Yule , pàg. 91 .
  10. Yule , pàg. 91-92 .
  11. ^ A b Yule , pàg. 92 .
  12. ^ A b Yule , pàg. 93 .
  13. ^ Yule , pàg. 94 .
  14. ^ Segons aquests lingüistes, anomenen morfema un element de manera que infringeix la restricció de ramificació binària segons la qual només es poden concatenar dos elements alhora i no tres junts.
  15. ^ Segons John McCarthy, també existeix un tercer morfema anomenat patró (patró), que estableix com haurien d'estar enganxades vocals a l'arrel, cosa que també explicaria la formació de paraules com gdola és a dir "gran (femení)", etc. aquesta teoria del 1981 és actualment la més acreditada de la comunitat lingüística.

Bibliografia

Articles relacionats

Altres projectes

Enllaços externs

Control de l'autoritat LCCN (EN) sh85087341 · GND (DE) 4136928-2
Lingüística Portal de lingüística : accediu a les entrades de Viquipèdia relacionades amb la lingüística