No hi ha dissabte sant al món que el cercle de la lluna no sigui rodó

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Setmana Santa i la Resurrecció

No hi ha dissabte sant al món que el cercle de la lluna no sigui rodó , és un refrany popular que associa un esdeveniment religiós , com la festa de Pasqua, amb un esdeveniment de la naturalesa , com el de les oscil·lacions del lluna i les seves fases .

Dissabte Sant i les fases de la lluna

Eclipsi de lluna

“No hi ha dissabte sant al món
que el cercle de la lluna no és rodó ".

En un període comprès entre el 22 de març i el 25 d'abril, se celebra la Pasqua cristiana, per tant exactament després de la lluna plena de primavera .
El concili de Nicea , celebrat l'any 325 dC, va decidir celebrar-ho el 21 de març o el primer diumenge següent a l' equinocci de primavera . [1]

Els agricultors que creuen en la influència de les oscil·lacions i les fases lunars, sobre la sembra, la fermentació , la germinació i altres esdeveniments que els afecten de prop, segueixen detingudament les relacions entre el microcosmos i el macrocosmos .

La variabilitat de la data de Pasqua es deu a la diferent durada de l' any solar en comparació amb l' any lunar ; per exemple, si la lluna plena cau el dissabte 21 de març, la Pasqua se celebrarà el 22 de març , mentre que si cau el 18 d'abril, la Pasqua se celebrarà el 25 d'abril . [1]

Dissabte Sant a Sicília

" Nun veni sabatu santu,
sí, la lluna és monja en quitadecima.
"

( Dialecte sicilià )

("El dissabte sant no arriba, si la lluna no és al cinquè-desè"). A Sicília , ens recorden que la cinquena lluna és la lluna plena, que cau exactament quinze dies després de la lluna nova .

Pasqua i la lluna

«La Setmana Santa arriba o baixa
ve amb la fulla i la branca ".

La Setmana Santa és la festa de la primavera per excel·lència i està lligada a l'any lunar, que "governa" el temps , la vegetació i les aigües . Al refrany, els termes alt i baix signifiquen tard o d’hora, des del punt de vista de la data del calendari.

Nota

  1. ^ a b Carlo Lapucci i Anna Maria Antoni, Proverbis del mes , ed. Garzanti, 1985, pàg. noranta-dos

Bibliografia

  • Carlo Carlo Lapucci i Anna Maria Antoni, Refranys del mes , Garzanti, 1985.
  • T. Buoni, New thesoro de 'Italian proverbs , Venècia, 1604.
  • N. Castagna, Proverbis italians recollits i il·lustrats , Nàpols, 1869.
  • U. Rossi, Proverbis agrícoles , Florència, 1931.
  • A. Pochettino, Tradicions meteorològiques populars , Torí, 1930.
  • A. Arthaber, Diccionari comparatiu de refranys i maneres proverbials , Milà, 1929.
Festivitat Portal de vacances : accediu a les entrades de Wikipedia relacionades amb les vacances