Normands

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Normands, segles XI - XII

Els normands (de Nordmanni o Nordmaenner , o "nordistes") eren un poble nord-europeu d' origen danès i noruec que va donar el seu nom a Normandia , una regió al nord-oest de França . [1] [2] Descendents de pirates, guerrers i comtes nòrdics que, després de diverses incursions en terres franceses, van decidir jurar fidelitat al rei Carles III dels francs occidentals a canvi d’una àmplia zona de terra al nord de França (llavors el territori de els francs occidentals), darrerament s’utilitza el terme per descriure totes les poblacions escandinaves del període del segle IX al XII .

El terme " víkings ", que s'ha convertit en equivalent i superposable als normands , es refereix en realitat a aquella part de la població que vivia als fiords o, més generalment, establerta a badies marítimes naturals: vik de l' antic nòrdic significa "badia", per tant vik + ing = "genìa / llinatge de les badies". També deriva el significat de vik com a toponímic: "campament", "ciutadella", "colònia" (cf. per exemple, Reykjavík , literalment "badia fumada"; Aldwych ; Lundenwic ; Eoforwic ; etc.).

Tot i que eren principalment camperols, van demostrar ser grans navegants; sense gràfics de brúixola i navegació , van arribar als territoris de les Illes Fèroe , Islàndia , Groenlàndia , Labrador ( normands noruecs ), Gran Bretanya (excepte Gal·les; normandos danesos ) i, remuntant el curs dels rius que tenien la desembocadura al mar Bàltic. , els futurs Rússia i Ucraïna ( Rus de Kíev ; suecs o normands variant ).

Orígens

Normanno és un substantiu col·lectiu que reuneix diverses poblacions de Jutlàndia i part d’ Escandinàvia , que van ser els protagonistes de diverses empreses entre els segles IX i XI.

Els danesos van vèncer principalment la costa anglesa del mar del Nord entre els segles IX i X, mentre que els suecs es dedicaven al comerç entre el mar Bàltic i el mar Negre a través de la xarxa fluvial de l’Europa oriental extrema: els comerciants guerrers suecs (els vareghi ), barrejat amb les poblacions natives eslava i bàltica-finnica, va contribuir a la creació de la civilització de la Rus ; els noruecs es van dedicar finalment a l’exploració de l’ oceà Àrtic , gràcies potser a un augment de les temperatures que va permetre navegar per les aigües ja glaçades, tocant entre els segles X i XI Islàndia , Groenlàndia i fins i tot les costes de Labrador en l’actualitat Canadà dia . Del colonitzador noruec a Islàndia va néixer el nòrdic antic , la llengua literària de les grans sagues nòrdiques .

Els normands, especialment els danesos, es van dedicar a les incursions des de principis del segle IX. Equipat amb vaixells lleugers sense ponts i sense rems, el drakkar que són "dracs", adornat amb una serp marina esculpida a la proa , va vèncer les costes de França, Anglaterra fins a la península Ibèrica, Itàlia (el saqueig de ciutats com Luni i Fiesole ) i a les illes del Mediterrani occidental, passant només més tard a l'assentament permanent. Inicialment pagans i dedicats a les incursions, després de l’assentament a França es van convertir al cristianisme i també es van dedicar a l’ agricultura . Els guerrers excel·lents, especialitzats en el combat a cavall, utilitzaven principalment l’espasa, portaven una túnica de ferro, el “ hauberk ”, que va anar desapareixent amb l’aparició de l’ armadura de làmina i un gran escut en forma d’ametlla. Van ser demandats com a mercenaris fins i tot per l'Imperi bizantí .

La cultura normanda, com la de molts altres pobles migratoris, va ser particularment versàtil i oberta al nou: durant un període determinat, aquesta característica els va portar a ocupar territoris europeus heterogenis. Després de l'assentament a Normandia ( 910 ), al segle XI es van abocar al sud d'Itàlia cap al 1017, a Anglaterra (1066), a França . Al sud d'Itàlia van donar lloc a la fundació del comtat de Pulla amb l' Altavilla i el 1130 al Regne de Sicília .

Normands a Normandia

Així, els normands van passar a ocupar l'actual Normandia (una regió del nord de França que els va prendre el nom) a partir de l'últim quart del segle IX . El 911, Carles III el Senyor , rei dels francs occidentals , va atorgar, gràcies al tractat de Saint-Clair-sur-Epte , als invasors una petita porció de territori al llarg del curs inferior del riu Sena , que després es va expandir, esdevenint el ducat de Normandia . Els invasors estaven dirigits pel príncep noruec (que tanmateix dirigia alguns danesos) Hrolf , llatinitzat a Rollone, que va fer una aliança amb Carles.

Els normands es van convertir en pagesos, fusionant-se amb la població local de Neustria , van adoptar la religió cristiana i la llengua gal·loromànica , donant així vida a una nova identitat cultural , diferent tant de la dels escandinaus com de la dels francs.

Geogràficament, Normandia corresponia a l’antiga província eclesiàstica de Rouen o Neustria . No tenia fronteres naturals i abans era una simple unitat administrativa.

Després d’una generació o dues, s’havien convertit en gairebé indistingibles dels seus veïns francesos. Al segle XI la posició dels invasors a Normandia ja estava consolidada. Poc a poc (tant a Normandia com a Anglaterra ) també van anar assimilant el sistema feudal francès.

La classe dels guerrers normands era diferent de l’antiga aristocràcia francesa. Moltes de les famílies d’aquest darrer es remuntaven tradicionalment als carolingis , mentre que els normands poques vegades podien presumir d’avantpassats abans del segle XI. La majoria dels cavallers van romandre pobres i sense terra i, com a resultat, molts dels seus guerrers es van convertir en lluitadors professionals per tal d’adquirir riquesa i terra.

Normands a Anglaterra

Icona de la lupa mgx2.svg El mateix tema en detall: Norman Conquest of England i Domesday Book .
Cavallers normands de la batalla de Hastings

Els normands havien estat en contacte amb Anglaterra durant molt de temps. Els pagans víkings havien arrasat repetidament no només les costes angleses, sinó també la majoria dels ports més importants que s’enfrontaven a Anglaterra d’aquest costat del Canal .

Els danesos van aconseguir imposar la seva hegemonia a diversos regnes anglesos, a excepció del regne saxó de Wessex en què el rei Alfred el Gran (que va regnar del 871 al 898 ), els va poder resistir.

Emma , filla del duc de Normandia Ricard I , es va casar amb el rei anglès Ethelred II d'Anglaterra . Va ser per aquest motiu que Aethelred va fugir a Normandia el 1013, quan va ser expulsat per Sven de Dinamarca . La seva estada a Normandia (fins al 1016) va influir en ell i en els fills d'Emma, ​​que van romandre a Normandia després de la unificació d'Anglaterra per Canut el Gran .

Quan Eduard el Confessor va tornar finalment del refugi del seu pare el 1041, per invitació del seu germanastre Canut II d'Anglaterra , va portar amb ell l'educació normanda que havia rebut, molts consellers i combatents normands. També va contractar un petit nombre de normands per entrenar i establir una força de cavalleria anglesa. Va nomenar arquebisbe de Canterbury a Robert de Jumièges i a Ralph el tímid comte de Hereford . Va convidar el seu cunyat Eustaci II de Boulogne a la seva cort el 1051, que va resultar en el primer dels primers conflictes entre saxons i normands i va conduir a l'exili del comte de Wessex , Godwin .

El 1066 Edoardo va morir sense descendència, però va deixar hereu al duc Guillem de Normandia . Va creuar el Canal per fer valer els seus drets, iniciant la conquesta normanda d’Anglaterra , amb el retorn dels descendents dels antics habitants anglesos, ara afrancesats. Mentrestant, però, l'aristocràcia anglesa havia elegit el rei més poderós entre els seus exponents, Aroldo II , que va regnar durant uns mesos, fins a l'octubre, quan va ser assassinat a la famosa batalla de Hastings el 1066 que va decidir el destí de Anglaterra. Poc més de dos mesos després, Guillem, conegut com el Conqueridor , va ser coronat rei per l' arquebisbe de York a Westminster .

Després d’una pujada tan poderosa al poder, va ser fàcil per a Guillem remodelar les estructures polítiques i administratives del regne, excloent del poder les aristocràcies anglosaxones locals i, al mateix temps, reforçant la presència normanda segons el procés ja iniciat per Eduard el Confessor . En els seus vint anys de regnat, Guillem va trasplantar el model feudal francès (anomenat jou normand ) a Anglaterra, pagant amb feus els serveis prestats per l' aristocràcia que el seguia (en el seu temps es van construir uns vuitanta castells ). Després d’un primer període de ressentiment i rebel·lió, els dos pobles van començar a fusionar-se, barrejant llengües i tradicions. Entre les seves iniciatives també hi va haver el 1086 la redacció del Gran Llibre del Registre de la Propietat d'Anglaterra , que pretenia registrar les mercaderies i les persones del territori del regne. Aquest cens cadastral, redactat en una llengua llatina rica en termes anglosaxons, és un dels documents històrics, socials, econòmics i polítics més importants de l’època a la zona.

Els normands van començar a identificar-se amb el nom d' anglo - normands , mentre que la llengua anglo-normanda es distingia àmpliament del " francès parisenc ", subjecte a l'humor de Goffredo Chaucer . Finalment, aquesta distinció va desaparèixer gairebé completament durant la Guerra dels Cent Anys , amb l'aristocràcia anglo-normanda que es va definint progressivament amb el terme anglès , i la convergència de les llengües anglosaxones i anglo-normandes cap a l'anglès mitjà .

Normands a Gal·les

Pembroke Norman Castle (Gal·les del Sud)

Els normands, sota Robert Fitzhamon , senyor de Gloucester, van ocupar Glamorgan (ca 1093). El 1167, Dermot , rei de Leinster , expulsat de l'illa, fou restaurat al tron ​​pels normands de Gal·les sota el comandament de Ricard de Clara , comte de Pembroke .

Normands a Escòcia

Un dels rivals de Guillem el Conqueridor, Edgardo Atheling , finalment va fugir a Escòcia . El rei Malcolm Canmore d'Escòcia es va casar amb la germana d'Edgar, Margaret, i va entrar en conflicte amb els normands, que ja amenaçaven i qüestionaven la seguretat de les fronteres escoceses del sud. Llavors Guillem va envair el regne el 1072, arribant fins al Firth de Tay , on va conèixer la seva flota. Malcolm va fer un acte de submissió, va retre homenatge a William i li va donar el seu fill Duncan com a ostatge.

Els normands van penetrar a Escòcia, construint castells i començant una sèrie de famílies nobles de les quals van descendir alguns futurs governants com Robert Bruce o els fundadors de clans escocesos de les terres altes . El rei David I va tenir un paper important en la introducció dels normands i de la cultura normanda a Escòcia, després d’haver passat temps a la cort d’ Enric I d’Anglaterra , que estava casat amb la germana de David, Matilda d’Escòcia . El procés va continuar sota els successors de David. El sistema feudal normand també es va aplicar a les terres baixes escoceses, mentre que la influència en la llengua dels escocesos de les terres baixes era limitada.

Ruïnes normandes del castell de Trim , al comtat de Meath , Irlanda .

Normands a Irlanda

Els normands es van establir a Irlanda durant el segle X. Van tenir un efecte profund sobre la cultura, la història i la composició ètnica (i també sobre la llengua) d' Irlanda , amb una fusió i una barreja molt ràpides. Els normands es van establir principalment a la part oriental de l’illa verda, més tard coneguda com Pale , on van construir molts castells i assentaments, com els de Trim i Dublín .

Els normands a Espanya

A Espanya , des del segle XI fins al XII, començant per Astúries , un gran nombre de normands van participar a la Reconquista . El primer fou Roger de Tosny (mort el 1040), conegut com "Le Mangeur de Maures" ("El menjador dels moriscos "), actiu a Catalunya cap al 1020.

El 1064, el rei d’Aragó Sancho Ramírez , aliat amb el comte Ermengardo III d’Urgell, i amb l’ajut d’una banda de normands dirigits per Guillem de Montreuil († vers 1068), va aconseguir capturar la capital de la taifa de Saragossa , la ciutat fortificada de Barbastre .

El 1129, el líder Roberto Burdet va esdevenir príncep de Tarragona .

Normands a Itàlia

Al sud d’Itàlia

Territoris normands, segle XII .
Icona de la lupa mgx2.svg El mateix tema en detall: les guerres bizantino-normandes i la conquesta normanda del sud d’Itàlia .

Els normands també es van establir amb èxit lluny de Normandia. Abans de la conquesta d'Anglaterra , grups de normands es dirigien al sud d'Itàlia (1000-1016), proporcionant inicialment els seus serveis per a diverses tasques, com ara la protecció remunerada dels pelegrins que anaven o tornaven del santuari de San Michele Arcangelo a Monte Sant'Angelo al Gargano . Més tard, van ser contractats com a mercenaris per a la defensa de les ciutats costaneres dels atacs dels sarraïns i sobretot a les rebel·lions anti- bizantines de Pulla . En particular, un grup de normands amb almenys cinc germans de la família Drengot van lluitar contra els bizantins a Pulla sota el comandament de Melo di Bari . Després d'alguns èxits inicials, els normands van ser derrotats a Canne l' octubre de 1018. En aquest moment Melo va fugir a Bamberg , Alemanya, on va morir el 1022.

En canvi, molts normands, encapçalats per Gilberto Buatère , es van establir a Ariano (llavors seu d’un important comtat llombard ), on en pocs anys van aconseguir usurpar el poder. Per tant, el comtat d’Ariano , formalment reconegut el 1022 per l’emperador Enric II de Francònia [3] , es pot considerar com la primera organització política establerta pels normands al sud d’Itàlia [4] .

Al cap dels normands a Itàlia hi havia Rainulfo Drengot que, després d’obtenir un palau-castell prop de l’església votiva de Sancte Paulum a Averze el 1030, va fundar la ciutat d’ Aversa que aviat es va convertir en el punt de referència per a tots els normands que van venir a Itàlia. .

Melfi , capital del comtat de Pulla ( caput Apuliae ) des del 1043, va ser la seu de cinc consells entre 1059 i 1101. Durant el concili convocat per Niccolò II el 1059, Roberto il Guiscardo degli Altavilla va pactar amb el pontífex (el Concordat de Melfi ), amb la qual es va declarar formalment vassall , obtenint a canvi els títols (encara només nominals) de duc de Pulla (que també incloïa Basilicata i part de Campània ) i de Calàbria (que, però, encara era parcialment al mà als bizantins) així com al comte de Sicília (que, però, encara estava sota domini àrab ).

Els normands aviat van aconseguir expulsar la presència bizantina del sud amb repetides expedicions que van culminar el 1060 amb la conquesta de Roberto il Guiscardo de la ciutat de Reggio Calàbria , on va confirmar el seu títol de duc de Calàbria . Més tard, l'Altavilla amb Roberto il Guiscardo (del francès viveart = "guineu"), antic duc de Pulla , va derrocar l'últim príncep llombard amb la conquesta de Salern el 1077 , que es va convertir així en la nova capital del ducat de Pulla i Calàbria , mentre que a Sicília encara es lluitava contra els àrabs.

La conquesta de la Marca Fermana

L’ocupació normanda de la Marca Fermana , que incloïa part de les actuals regions del sud de les Marques i el nord dels Abruços, es va produir entre el 1053 i el 1080, tot i que va començar amb una sèrie d’atacs, en realitat va obeir raons estratègiques específiques: és a dir, afrontar dos possibles adversaris, d'una banda Guarnerio, marquès d'Ancona i duc d'Espoleto, van empènyer al Marca i opressor de les ciutats i de la gent local, de l' altra Goffredo il Barbuto que des de Spoleto, unint-se a Guarnerio, podria haver augmentat les dificultats de la ocupació.

A la tardor de 1055, quan marxava d’Itàlia, l’emperador Enric III va concedir al papa el Ducat de Spoleto i la Marxa de Fermo, marcant els límits que els normands no haurien d’haver creuat. La nova frontera va deixar en possessió dels normands una gran part del territori d’Ascoli al sud del Tronto i el concordat posterior al Concili de Melfi (agost de 1059), que ja s’ha esmentat, va sancionar la seva legitimitat atorgant als normands " per investituram terras Beati Petri ... ab eis olim invasas ».

A partir del 1066-67, els normands, forts en aquest estat de coses, es van sentir amb el dret de violar aquesta línia fronterera i començar l’ocupació parcial de posicions estratègiques a la Marca Fermana, per contrarestar i donar un cop definitiu als enemics Guarnerio i Goffredo. , fins que, el 1080, a Ceprano, Gregori VII segellà l’aliança amb Roberto il Guiscardo, atorgant-li la sobirania de facto sobre els territoris conquerits. [5]

Normands a Sicília

Roger II amb roba d'estil àrab en una pintura del sostre de fusta de la capella palatina al Palazzo dei Normanni , Palerm
Icona de la lupa mgx2.svg El mateix tema en detall: Altavilla i Història de Sicília normanda .

Alguns grups de normands, dirigits per Harald Hardrade de Noruega , William Popeye (sobrenom que li van donar per haver perforat l’ emir de Siracusa amb l’espasa [6] ) i Drogone d’Altavilla , sota les ordres del general bizantí Giorgio Maniace , a 1040, va contribuir a la reconquesta temporal de la ciutat de Siracusa en aquell moment en possessió dels àrabs.

Més tard, el 1061, Ruggero Bosso d'Altavilla , germà de Roberto, al capdavant d'un gran grup de cavallers, inclòs el comte Amico di Giovinazzo , va desembarcar a Messina i va envair l'illa (aleshores sota domini sarraí ), aconseguint el 1072 arribar a Palerm , que més tard fou elegida capital del comtat de Sicília . Mentre Bohemond I d’Antioquia , fill de la primera esposa de Robert, va esdevenir governant del Principat de Taranto cap a finals del 1088, Roger I va conquerir el 1091 l’últim reducte àrab de Sicília, Noto i, el mateix any, l’illa de Malta , també sota domini àrab [7] .

El Regne de Sicília

Icona de la lupa mgx2.svg El mateix tema en detall: Regne de Sicília .

El 1101 el succeí el seu fill Roger II , amb la regència fins al 1112 de la seva mare Adelaida del Vasto . Roger II després de conquerir el sud d'Itàlia, va crear el Regne de Sicília : la nit de Nadal de 1130 a la catedral de Palerm va ser coronat rei de Sicília i duc de Pulla i Calàbria. Roger II també va conquerir (a partir del 1135) alguns territoris costaners de Tunísia i Tripolitania , establint possessions normandes a l'Àfrica annexes al Regne de Sicília; després va completar el domini normand al sud d’Itàlia amb la conquesta del ducat de Nàpols (1137); finalment, amb les Assises d’Ariano (1140), va donar al seu Regne una organització feudal estrictament jeràrquica estretament lligada a la persona del sobirà, amb una estructura d’estat d’última generació i eficient per a l’Europa medieval.

El regne normand de Sicília el 1160.

Van seguir els regnats de Guillem I (1154 - 1166) i Guillem II (1166 - 1189).

Quan va morir Guillem el Bon (1189), en no haver-hi descendents directes, va sorgir el problema de la successió. En el moment de la mort, Guillem hauria indicat la seva tia Costanza d'Altavilla com a hereva i obligaria els cavallers a jurar-li fidelitat. Una part de la cort, que també esperava el suport papal, va simpatitzar amb Tancredi, comte de Lecce, que havia aconseguit una certa estima com a comandant militar i era, encara que il·legítim, el fill de Roger III , l'últim descendent masculí de la família, Altavilla i germà de Constança. El novembre de 1189, Tancredi va ser coronat rei de Sicília a Palerm.

Quan el 1191 Enric VI de Suàbia va succeir el seu pare al tron ​​imperial, en virtut del seu matrimoni amb Constança d’Altavilla , filla de Roger II, va començar a conquerir el regne de Sicília, però va ser derrotat. L'empresa el va succeir el juliol de 1194 després de la mort de Tancredi. Palerm va ser conquerida a principis de desembre i el 25 de desembre de 1194 Enric VI va ser coronat rei de Sicília. L’endemà Constança, a punt d’arribar a Sicília des d’Alemanya, va donar a llum a Federico II a Jesi . Amb la mort de Constança el 1197 i l’accés al tron ​​de Frederic II, va acabar la dinastia normanda al sud d’Itàlia, suplantada pels Hohenstaufen .

Normands a Terra Santa

Amb Boemondo d'Altavilla , príncep de Tàrent i fill de Roberto il Guiscardo , els normands del sud d'Itàlia també van conquerir la rica ciutat d' Antioquia el 1098 durant la primera croada i van governar el Principat d'Antioquia fins al 1268.

Els normands van crear així una mena de variat "imperi" que anava d'Anglaterra, a Àfrica, a Terra Santa, desproveït de qualsevol unitat familiar o institucional, però fill del mateix impuls expansiu del poble escandinau.

Nota

  1. David Bates, Normandy Before 1066 , Londres, Longman, 1982, pàg. 8-10, ISBN 0-582-48492-8 .
  2. ^ El governant viking Rollo era danès o noruec? , a thelocal.no . Consultat el 19 de febrer de 2017 .
  3. D'Onofrio , pàg. 177
  4. Enrico Cuozzo i Jean Marie Martin, Al voltant del primer comtat normand al sud d'Itàlia , a Cavallers a la conquesta del Sud. Estudis sobre la Itàlia normanda en memòria de Léon-Robert Ménager , Roma-Bari, Laterza, 1998, pp. 171-193, ISBN 88-420-5395-3 .
  5. G. Bonarelli, Els Bonarelli d'Ancona i l'assentament normand a la Marca Fermana , Gubbio 1983
  6. ^ Vegeu G. Tamassia , Història del regne dels gots i llombards a Itàlia , vol. 1-3, pàg. 146.
  7. N. Wilson, Malta i Gozo , Lonely Planet Publications, 2010, pàg. 11, ISBN 978-88-6040-554-8 . Consultat el 9 de juny de 2020 .

Bibliografia

Fonts primàries
  • ( EN ) AJ Robertson (ed.), Laws of the Kings of England, d'Edmund a Enric I , Mudrum fine, AMS Press, 1974.
  • Estimat de Montecassino , història dels normands , Cassino, Ciolfi, 1999.
  • Ugo Falcando , El llibre del regne de Sicília , editat per Carlo Ruta, Palerm, Promolibri, 2008.
Fonts secundàries
  • ( FR ) Pierre Aubé , Les empires normands d'Orient , París, Perrin, 2006 [1999] , ISBN 2-262-02297-6 .
  • Franco Cardini , Marina Montesano, Història medieval , Florència, Le Monnier, 2006, ISBN 88-00-20474-0 .
  • Ferdinand Chalandon , Història de la dominació normanda a Itàlia i Sicília , Cassino, Ciolfi, 2008 [1907] , ISBN 88-86810-38-5 .
  • David Crouch, The Normans: The History of a Dynasty , Londres, Hambledon i Londres, 2006, ISBN 1-85285-595-9 .
  • Centre Europeu d’Estudis Normands , Els Normands. Gent d’Europa 1030-1200. Roma, 28 de gener - 30 d'abril de 1994 , editat per Mario D'Onofrio, Venècia, Marsilio, 1994, ISBN 88-317-5855-1 .
  • ( EN ) Judith Ann Green, The Aristocracy of Norman England , Cambridge, Cambridge University Press, 2002, ISBN 0-521-52465-2 .
  • ( EN ) Ian Heath, Angus McBride, The Vikings (Elite) , Oxford, Osprey Publishing, 1985, ISBN 0-85045-565-0 .
  • Hubert Houben , normands entre el nord i el sud , Roma, Di Renzo, 2003, ISBN 88-8323-061-2 .
  • ( EN ) Frederic William Maitland, Domesday Book and Beyond: Three Essays in the Early History of England , Cambridge, Cambridge University Press, 1988 [1907] , ISBN 0-521-34918-4 .
  • Donald Matthew, The Norman Kingdom of Sicily , Cambridge, Cambridge University Press [1992], ISBN 0-521-26284-4
  • (EN) David Nicolle, Angus McBride, The Normans (Elite), Oxford, Osprey Publishing, 1987, ISBN 0-85045-729-7 .
  • John Julius Norwich , Els normands al sud 1016-1130 , Milà, Mursia, 2007 [1967] , ISBN 88-425-3768-3 .
  • John Julius Norwich, El regne del sol. Els normands al sud 1130-1194 , Milà, Mursia, 2007 [1970] , ISBN 88-425-3783-7 .
  • Alheydis Plassmann, Die Normannen. Erobern - Herrschen - Integrieren , Stuttgart, Kohlhammer, 2008, ISBN 978-3-17-018945-4 .
  • Carlo Ruta , Els normands a Sicília , Palerm, Promolibri, 2007, ISBN 88-7508-024-0 .
  • (EN) Trevor Rowley, The Normans, Mount Pleasant, Arcadia Press, 1999, ISBN 0-7524-1434-8 .
  • Universitat de Bari (editat per), Societat, poder i persones a l’època de Roger II. Proceedings of the Third Norman-Swabian Days, Bari 23-25 ​​May 1977 , Bari, Dedalo, 1979, ISBN 88-220-4112-7 .
  • Universitat de Bari (editat per), Poder, societat i persones de l’era dels dos Guglielmi. Proceedings of the Fourth Norman-Swabian Days, Bari, 8-10 d'octubre de 1979 , Bari, Dedalo, 1981, ISBN 88-220-4123-2 .
  • Pasquale Hamel , La invenció del regne, des de la conquesta normanda fins a la fundació del Regnum Siciliae (1061-1154) , Palerm, Nuova Ipsa, 2009, ISBN 978-88-7676-413-4 .
  • Pasquale Hamel, La fi del regne, de la mort de Roger II a la conquesta sueva (1154-1194) , Palerm, Nuova Ipsa, 2012, ISBN 978-88-7676-473-8 .
  • Pietro Mazzeo, Història de Bari des dels seus orígens fins a la conquesta normanda (1071) , Bari, Adriatica Editrice, 2008, ISBN 978-88-89654-17-0 .
  • Vittorio Noto, Architectures du Moyen Âge entre Sicília i Normandia , Palerm, Vittorietti Edizioni, 2012, ISBN 978-88-7231-152-3 .

Articles relacionats

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità GND ( DE ) 4042620-8 · NDL ( EN , JA ) 00568688