Paleografia
Amb la paleografia , neologisme nascut al segle XVIII del grec παλαιός ( palaiós ), "antic" i γραφή ( grafé ), "escriptura", definim l'estudi de les característiques i l'evolució de les primeres formes d' escriptura . En particular, consisteix en la capacitat de llegir, interpretar i datar textos manuscrits i saber reconèixer l’autenticitat.
Originalment una disciplina auxiliar vinculada exclusivament a la filologia clàssica (i per tant a l’estudi de manuscrits medievals que contenien textos llatins i grecs), l’expansió dels estudis ha conduït al desenvolupament de branques relacionades amb l’estudi de textos manuscrits pertanyents a qualsevol sistema d’escriptura de qualsevol context cronològic: per tant, no hi ha una sola paleografia, sinó tantes paleografies com alfabets objecte d’ estudi filològic .
La seva contribució a la història consisteix en la descodificació dels documents manuscrits utilitzats com a font, tot i que els objectes directes de la disciplina són les pràctiques d’escriptura i la història del signe gràfic independentment del seu contingut. L’objectiu de la paleografia és establir el gènere (segons l’àrea d’ús: per exemple, notarial, llibre, cancelleria) i el tipus (segons l’estilització gràfica: per exemple, merovingi , beneventà o altres estilitzacions nacionals) de la diverses seqüències d’ordres, així com la seva data i lloc d’origen: sovint s’uneixen aquests conceptes, ja que un cert tipus d’escriptura es desenvolupa principalment en un lloc geogràfic determinat i en una època determinada, en un camp d’ús determinat, només en època moderna l’escriptura es converteix en un fet personal i individual, diferent per a cada escriptor. A l’època medieval, els centres de producció gràfica que aquestes característiques permeten identificar són els anomenats scriptoria , que constitueixen un element bàsic en la reconstrucció històrica de la producció cultural.
La paleografia musical tracta del tipus particular d '"escriptura" constituïda per la notació musical, mentre que la papirologia tracta de textos escrits en papir , més que no pas en paper o pergamí . La paleografia musical va néixer a finals del segle XIX pels monjos benedictins de Solesmes .
Altres disciplines relacionades o que en fan ús són la filologia , l’ epigrafia , la codicologia , la diplomàtica , la ciència d’arxiu .
Història de la paleografia a Europa occidental
A l’Europa occidental, l’estudi paleogràfic consisteix principalment en l’estudi de textos en llatí ( paleografia llatina ) i en grec ( paleografia grega ).
El 1600
La paleografia va néixer com a ajut als estudis diplomàtics amb l’objectiu de determinar la cronologia i els caràcters dels diversos tipus d’ escriptura , per tal de poder comprovar l’autenticitat dels documents manuscrits .
De re diplomatica ( 1681 ), publicat a París pel monjo benedictí de la congregació de San Mauro Jean Mabillon, es considera certificat de naixement. En els darrers quatre capítols d’aquest treball, s’intenta per primera vegada distingir sistemàticament els gèneres d’escriptura i la seva classificació i datació.
El 1700
Bernard de Montfaucon (1655-1741), també monjo benedictí de la Congregació de San Mauro, publica Palaeographia Graeca (1708); amb aquesta obra que dóna nom a la ciència, comencen els estudis sobre les escriptures gregues.
A Itàlia, el marquès Scipione Maffei (1675-1755) va publicar, entre altres coses, la seva Història diplomàtica .
René Tassin i Charles Toustain , monjos benedictins de la congregació de San Mauro, publiquen a París el Nouveau traité de diplomatique ( Nouveau traité de diplomatique, on l'on examine the fondemens de cet art: on établit des règles sur le discernement des titres), et l'on expose historiquement les caractères des bulles pontificales et des diplomes Donnés en chaque Siècle: ... par deux Religieux Bénédictins de la Congrégation de S. Maur ).
El 1800
La paleografia conquista una consciència crítica més profunda i la investigació s’orienta a una localització i identificació més precisa dels escrits:
- A França
- L' École nationale des chartes fundada a París, el principal representant del qual, Léopold Delisle , va estudiar els personatges del centre d'escriptura de Tours.
- L’ École pratique des Hautes Études fundada a París, el principal representant de la qual era Émile Châtelain .
El 1900
- A Alemanya
- Wilhelm Wattenbach va ser el primer a tractar científicament els arguments relacionats amb els personatges externs dels manuscrits.
- Ludwig Traube , fundador de l’Escola de Munic, va incloure definitivament la paleografia en la història de la cultura, destacant la seva importància com a component de la investigació filològica. Va publicar el primer estudi sistemàtic sobre nomina sacra .
- Paul Lehmann i Bernard Bischoff van heretar l'ensenyament del Traube.
- A Anglaterra
- Rand Elias Avery Lowe
- A Itàlia
Moritz Steinschneider va publicar el 1878 una llista de manuscrits hebreus ( Verzeichnis der hebräischen Handschrifte ) [1] , reimpresa el 1980 [2] , que va ser seguida el 1924 pel primer manual de paleografia hebrea de Carlo Bernheimer. [3] [4] Segons Giancarlo Lacerenza.
La manuscriptologia "jueva" ha tractat constantment sobre l'època medieval i moderna i, especialment, sobre els segles XIII-XVI (el límit és 1540/41), però sovint privilegiada, a excepció dels manuscrits bíblics, òbviament objecte d'un interès en part: el material més gratificant per a l’envàs o la il·lustració (les taules adjuntes al manual de Bernheimer mostren clarament aquest enfocament), delegant voluntàriament la competència en material documental no llibres, en part directament als historiadors (per fets i documents) i en part als arqueòlegs i / o als filòlegs de l’antiguitat (per a papirs i epígrafs). Aquesta situació, deguda en part a decisions d’alguna manera predeterminades - sovint passa que molts paleògrafs són principalment filòlegs, historiadors de la literatura o de la filosofia - ha estat facilitada per les mateixes condicions de disponibilitat de manuscrits, desequilibrats des de fa molt temps a la part baixmedieval i moderns, la documentació epigràfica i papirològica és escassa fins a finals del segle XIX, així com les restes de la producció de manuscrits antics, tardoantics i altmedievals ". |
( G. Lacerenza, L'estudi del manuscrit hebreu medieval , 2005 [5] ) |
Després de la Segona Guerra Mundial, alguns estudis de Robert Marichal i Jean Mallon van tornar a proposar la metodologia i la nomenclatura de les escriptures amb una nova orientació.
Avui la paleografia es considera una ciència autònoma.
Tema de paleografia
Conceptes
Com s’ha dit, la paleografia estudia l’ escriptura ; amb aquest propòsit, utilitza diversos conceptes:
- majúscula carta és una carta inclosa en un sistema bilineal: es va incloure entre dues línies paral·leles imaginàries, sense sortir d'ells: exemple "ABCDEFGHIJ etc.";
- una lletra minúscula és una lletra el cos principal del qual s’inclou en un sistema bilineal, mentre que altres dues línies imaginàries, una per sobre i una per sota, delimiten els límits de les barres ascendents o descendents: exemple "abcdefghij etc."; en general, però, i especialment per a les minúscules sense varetes (i per tant també incloses en un sistema bilineal), la diferència entre les majúscules i les minúscules és de mida relativa ("C c") o de forma ("E e");
- un lligament o una lligadura és la connexió entre dues lletres: s’obté quan es traça una darrere l’altra, sense desprendre la ploma (o en general l’instrument amb què escriviu) del full (o en general del suport d’escriptura) );
- un traç és la part constitutiva d’una lletra;
- un enllaç és la unió de dues lletres, de manera que tenen almenys un tret en comú: exemple "æ" per a "ae";
- la forma o el disseny és l’aspecte de les lletres;
- el mòdul és la seva mesura: pot ser gran, mitjà o petit;
- l’eclosió és la forma en què es realitzen els traços: doncs, quants traços, en quin ordre i amb quina direcció es dibuixa cada lletra;
- la tendència o conducte és la forma en què s’escriu: en particular es diu plantejada si l’escriptura és recta i amb pocs lligaments, cursiva si es fa sense desprendre la ploma del full, de manera que té molts lligaments i en general està inclinat;
- l' angle d'escriptura és la posició en què es troba l'instrument d'escriptura en relació amb el paper.
Història de l’escriptura
En estudiar la manera d’aplicar tots aquests conceptes, conscientment o sense adonar-se’n, en la pràctica de l’escriptura, la paleografia identifica una escriptura determinada, dotada de certes característiques. A continuació, la paleografia reconstrueix la seva història, estudiant quines escriptures s’han succeït en el temps i l’espai i com han evolucionat de l’una a l’altra.
En el context de la paleografia llatina , per exemple, s’alternen els següents escrits:
- capital del llibre , primers segles dC
- llibre uncial , segle II - IX
- llibre semi-uncial , segle V - IX
- semi-uncial insular (a les illes britàniques )
- minúscula cursiva , segles IV - X
- Precarolina, evolucionada de semi-uncial i cursiva: minúscul merovingi , minúscul visigòtic i minúscul beneventà , segles VII - XIII
- minúscula carolina , segle VIII - XII
- Gòtic , segles XII - XIV
- humanitats , segle XIV - XVI , a partir del qual evolucionen les escriptures modernes
Nota
- ↑ Citat per ( DE ) Hermann Leberecht Strack, Grammatik des biblischen Aramäisch: Mit den nach Handschriften berichtigten , 1897.
- ↑ Registre bibliogràfic , a HathiTrust .
- ^ Paleografia jueva , Florència, Leo S. Olschki , 1924, OCLC 4528198 .
- ^ Stefania Silvestri, The Jewish Bibles of the Iberian Peninsula: commissioning, production and diffusion between the XIII and XVI XVI ( PDF ), Ca 'Foscari University of Venice , ay 2013, p. 16. (tesi doctoral)
- ↑ Giancarlo Lacerenza, The Study of the Medieval Hebrew Manuscript ( PDF ), a Litterae Caelestes , Centre for Medieval and Renaissance Studies - UC Los Angeles, 2005, p. 91. Consultat el 2 d’octubre de 2019 ( arxivat el 2 d’octubre de 2019) .
Bibliografia
- EM Thompson, Paleografia grega i llatina , trad. ital., Milà, Hoepli, 1940.
- Giorgio Cencetti , paleografia llatina , Jouvence, Roma, 1978.
- Armando Petrucci , Una breu història de l’escriptura llatina , Bagatto Libri, 1992.
- Giulio Battelli , Lliçons de paleografia, Edició de la Biblioteca del Vaticà, IV edició, 1999.
Articles relacionats
- Paleografia llatina
- Paleografia grega
- Filologia
- Epigrafia
- Papirologia
- Codicologia
- Diplomàtic
- Arxiu
- Escola d’Arxiu, Paleografia i Diplomàtica
- William Cavallo
- Armando Petrucci
Altres projectes
-
El Viccionari conté el diccionari lema « paleografia »
-
Wikimedia Commons conté imatges o altres fitxers sobre paleografia
Enllaços externs
- Paleografia , a Treccani.it - Enciclopèdies en línia , Institut de l'Enciclopèdia Italiana .
- Paleografia / Paleografia (altra versió) / Paleografia (altra versió) / Paleografia (altra versió) , a l’ Enciclopèdia Italiana , Institut de l’Enciclopèdia Italiana .
- Paleografia , al Diccionari d’història , Institut de l’Enciclopèdia Italiana , 2010.
- ( EN ) Paleografia , a Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( EN ) Paleografia , a Catholic Encyclopedia , Robert Appleton Company.
- Walter Burley, Commentarium a Aristotelis De Anima L.III Edició crítica - Mario Tonelotto: exemple d’ Eddòtica fet a partir de 4 manuscrits de paleografia medieval amb transcripció interactiva completa del text llatí.
- Francesco Carta (editat per), atles paleogràfic artístic compilat sobre els manuscrits exposats a Torí a l’exposició d’art sacre a M DCCC XCVIII i publicat per la Reial Diputació d’història de les pàtries de les antigues províncies i de la Llombardia , a Monumenta palaeographica sacra , Torí, Germans Bocca, M.DCCC.XCIX. Consultat el 18 de juny de 2020 . Allotjat a Internet Archive. Gran col·lecció de facsímils en alfabet llatí, de domini públic.
- ( FR , DE ) Franz Steffens, Paléographie latine: 125 fac-similés en phototypie acompanyat de transcripcions i d'explicacions amb una exposició systématique de l'histoire de l'écriture latine , Trèves, Schaar & Dathe, 1910. Recuperat el 18 de juny de 2020 . Allotjat a Historische Hilfswissenschaften und Mittellatein. Gran col·lecció de facsímils totalment transcrits en alfabet llatí, de domini públic.
- Ambrogio M. Piazzoni, Paleografia llatina: de l’Antiguitat al Renaixement , sobre camins temàtics a la xarxa: anotacions IIIF de manuscrits de les col·leccions del Vaticà , Biblioteca Apostòlica del Vaticà. Consultat el 18 de juny de 2020 .
- Timothy Janz., Paleografia grega: de l'Antiguitat al Renaixement , sobre camins temàtics a la xarxa: anotacions IIIF de manuscrits de les col·leccions del Vaticà , Biblioteca Apostòlica del Vaticà. Consultat el 18 de juny de 2020 .
Control de l'autoritat | Thesaurus BNCF 3128 · LCCN (EN) sh85097064 · GND (DE) 4173110-4 · BNF (FR) cb11977969f (data) · BNE (ES) XX524631 (data) · NDL (EN, JA) 00,56653 milions |
---|