Paraula

"La paraula és poder: parla per convèncer, convertir o coaccionar".

La paraula (del grec παραβολή parabolè , a través del llatí parabŏla , després transformat en paràula en llengua vernacla ) és l’ expressió oral o escrita d’una informació o d’un concepte , és a dir, la representació d’una idea realitzada per mitjans i en el supòsit d’una referència convencional . En morfologia, la paraula es defineix com un element lingüístic que consisteix en un morfema lliure o una seqüència de morfemes enllaçats. En sintaxi , la paraula es coneix com una entitat de frase associada a una determinada part del discurs .

Element bàsic de la comunicació verbal, la paraula assumeix en això el paper d’unitat mínima de transmissió de conceptes i, com a tal, també s’ha definit com una “ mònada lògica ”, tot i que s’han plantejat objeccions a aquesta visió atomística, sobretot com a resultat de els nombrosos experiments de manipulació verbal produïts particularment en l' art o en usos instrumentals especials de la comunicació .

Relativitat convencional

La paraula és, segons molts punts de vista, un mitjà per transmetre conceptes o informació o idees mitjançant la referència a convencions "pactades" prèviament, sobre la base de les quals seqüències de sons o signes gràfics donats indiquen (amb major o menor precisió i ambigüitat) un significat reconeixible tant per qui l’emet com per qui el percep; en la identitat de la interpretació d’aquestes seqüències s’estableix la comunicació, de manera que es perfecciona la transmissió de la idea, informació o concepte.

La convenció de comunicació s’ha d’entendre, sens dubte, condicionada amb la màxima relativitat a aspectes que afecten directament i recíprocament subjectivament l’emissor i el destinatari, ja que els mateixos termes es poden expressar i entendre de diferents maneres en funció de les variables (per exemple, però no només) cultural, professional, nacional, regional, argot en general, etc; per exemple, en l' argot de les professions, la mateixa paraula "cara", completament idèntica en pronunciació i accent , s'utilitza per transmetre significats molt diferents, quan s'utilitza per un arquitecte i un numismàtic.

El mateix estudi sobre la paraula que es duu a terme als països de mentalitat llatina segueix camins i assoleix objectius en molts elements que són molt diferents del que passa als països, per exemple, amb una mentalitat anglosaxona.

Anàlisi tècnica

Des del punt de vista tècnic, hi ha en primer lloc una distinció entre la paraula escrita i l’oral, subratllant (malgrat l’aparent obvietat) que sembla habitual pactar la presumpció de precedència del naixement de la paraula oral sobre la n’ha escrit una que actuaria com a representació gràfica.

La paraula fonològica

article principal: Oralitat

La paraula fonològica (o paraula oral ) és una successió de sons que es distingeixen per la seva diferent sonoritat i per la seva pronunciació, generalment separats (a la frase ) per una breu suspensió de l’emissió acústica (espai-silenci) abans que es componguin altres seqüències de sons. la possible paraula següent. En realitat, els parlants gairebé mai es detenen abans i després de cada paraula, ho fan com a màxim per emfatitzar una paraula concreta. Potser és millor parlar de "possibles trencaments".

La paraula oral es pronuncia amb superestructures addicionals destinades a promoure una millor comprensió, com ara els accents i l’ entonació (que introdueix un caràcter del significat transmès que pot ser interrogatiu, exclamatiu, pla, alguns inclouen altres personatges com ara irònic, sarcàstic i similar). Amb aquests "accessoris", la mateixa paraula, potser jugant a les homofonies de diferents formes de verbs, pren matisos diferents ("dormi" indica sense més comentaris que dormiu: "dormiu?", La persona a qui va dirigit el missatge) , "dorm!" us convida a dormir decididament.) El so transmès, per tant, pot ser objecte de processament acústic, de manera que la paraula resultant pugui adoptar significats accessoris inclosos en una seqüència sonora, respecte al pla ordinari. forma, els components són similars, però no iguals.

La paraula ortografia

La paraula ortogràfica (o paraula escrita ) es considera habitualment la traducció mitjançant una representació gràfica de la paraula oral i fa les suposades seqüències sonores d’una hipotètica transmissió oral mitjançant seqüències de signes gràfics convencionals (bàsicament considerada la forma comunicativa real).

De manera similar a l'oral, es pot separar en l'oració per espais, interrupcions en la seqüència de senyals, que indiquen la finalització de la paraula anterior i el començament del següent, o de puntuació marques ; tanmateix, això no sempre ha passat, ja que hi ha exemples coneguts (sobretot en escrits antics) de discursos sencers pronunciats en forma de seqüència ininterrompuda, és a dir, sense espais interromputs.

Tanmateix, aquesta definició no és clara en casos com la frase anglesa:

La xicota de Benjamin viu en un edifici d’apartaments de gran alçada

És una paraula de Benjamin o són dues? Com comportar-se en el cas de paraules compostes com "nòvia", que de vegades s'escriuen de manera diferent (<noia-amiga> o fins i tot <noia-amiga>)? De vegades, la definició "fonològica" de "paraula" ajuda, però sovint també fa referència a altres criteris, el fonològic, descrit anteriorment, i a criteris semàntics o sintàctics .

Altres criteris de definició

Criteri semàntic

Segons un criteri semàntic, podríem dir que una paraula expressa un concepte semàntic unificat, però no sempre és així. També hi ha expressions en italià compostes per diverses paraules que fan referència a un sol concepte (per exemple, "snapdragon").

Criteri sintàctic

El criteri sintàctic consisteix generalment a considerar la paraula com la unitat sintàctica mínima de la frase . Com a unitat sintàctica mínima, es pot associar a una determinada classe sintàctica (o part del discurs ). Per tant, el criteri sintàctic semblaria ser el menys problemàtic.

Altres consideracions

«Florència és la gran mestra de la paraula. Allà hi ha el seu tron i la seva fama. I què és d’estranyar que homes d’algun geni, que troben la paraula insípida i envellida, l’adornin, l’assenyalin, la vesteixin i, com diu Filicaia , en facin frisos i brodats?

( Francesco De Sanctis )

Una seqüència de paraules, que consta tant de paraules directament significatives (per exemple, noms i verbs), com de paraules funcionals (articles, pronoms i, en general, totes les paraules la presència de les quals ajuda a completar i millorar la definició del que es transmet), constitueix la frase, una unitat intermèdia que al seu torn es pot agrupar en seqüències de frases que conformen el discurs, una forma comunicativa complexa destinada a transmetre conceptes, informació i idees en la forma de la màxima completesa.

El significat que transmet la paraula s’amplifica a través de la gestió que en fa l’home. Com més paraules coneguis, més probabilitats tindràs de descriure millor un concepte. Des del punt de vista gràfic ( semàntic i sintàctic ), les paraules que formen una frase estan separades en la forma escrita per un espai i un petit descans en la parla oral. Estudiar el significat de les paraules forma part de la semàntica . Algunes paraules que tenen significats diferents es llegeixen o s’escriuen de la mateixa manera: en aquests casos, parlem respectivament d’ homofonia o homografia . En presència d’aquest fenomen (generalment anomenat homonímia ), el significat que s’ha d’assignar a la paraula s’ha de deduir del context i de les altres paraules de la frase. A més, algunes paraules es poden escriure o pronunciar en diverses formes amb el mateix significat.

En alguns casos, dues o més paraules s’uneixen en una paraula. En altres casos, la unitat significativa està formada per més d’una paraula ( paraula composta ). Els vocabularis recullen les descripcions dels significats de les paraules d’una determinada llengua o d’un cert argot . Tot i que la paraula és la unitat de significat més petita, de vegades el significat exacte d’una paraula es modifica amb les altres paraules de la frase o de tota la parla. En sentit figurat, la paraula s'entén de vegades com el conjunt d'idees expressades per un subjecte determinat o, en qualsevol cas, contingudes en una font determinada, per exemple, la Bíblia s'indica com " la Paraula " per excel·lència .