Política de l'aigua al Japó

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca

La política de l’aigua al Japó és aquell conjunt de decrets , lleis i mesures que els organismes administratius japonesos implementen en la gestió i protecció dels recursos hídrics , en el subministrament d’ aigua potable , en la depuració i tractament d’aigües residuals i en el desenvolupament i manteniment. d’infraestructures relacionades amb el sanejament.

El Japó té un dels nivells més baixos de dispersió en distribució d’aigua al món i supera regularment els estrictes estàndards de qualitat de l’aigua potable i de les aigües residuals tractades. El 100% de la població japonesa té accés a una font d’aigua millorada i el 2013 el 76,3% tenia accés a la xarxa de clavegueram pública (下水gesui ? ). Mentre que a les zones rurals o, almenys, fora de les grans ciutats, feien servir principalment un sistema de fosses sèptiques (浄化槽jōkasō ? ) .

El país japonès encara ha d’afrontar alguns reptes com el descens de la població, la caiguda de la inversió, les limitacions fiscals, l’envelliment dels serveis i la plantilla, la divisió de responsabilitats relacionades amb el servei integrat d’aigua entre els milers d’operadors gestionats pels municipis., El la vulnerabilitat d'algunes parts del país afectades per la sequera i el probable augment del nombre d'aquestes a causa del canvi climàtic .

Història

Tubs de fusta guardats a l'Oficina Metropolitana de Tècniques d'Aigua de Tòquio

L’ús de l’aigua al Japó s’ha desenvolupat en estreta associació amb el cultiu de l’ arròs . Els primers sistemes de control de l'aigua es remunten al període Edo (1603-1868), quan es van fer grans avenços en el camp del reg [1] . Les principals fonts d’aigua potable consistien en fonts tradicionals o pous poc profunds , però també hi havia alguns sistemes d’abastiment d’aigua que utilitzaven canonades de fusta, que feien circular l’aigua cap a cisternes o lleres artificials [2] .

El primer sistema modern per al subministrament d’aigua corrent es va construir el 1887 a la ciutat portuària de Yokohama , mitjançant l’aigua superficial tractada per una trampa de sorra . El 1900, sis altres ciutats importants es van beneficiar d’un modern sistema de subministrament d’aigua ( Hakodate , Nagasaki , Osaka , Tòquio , Hiroshima i Kobe ), i el 1940 aproximadament un terç de la població havia estat connectada als sistemes d’aigua. La incidència de malalties transmeses per l’aigua com el còlera , la disenteria i el tifus va romandre elevada fins després de la Segona Guerra Mundial , quan els nord-americans van introduir la desinfecció , convertint - se en obligatòria el 1957. Simultàniament al desenvolupament de sistemes de subministrament d’aigua, l’optimització de la desinfecció i l’augment de els sistemes de sanejament van permetre reduir la incidència de malalties transmeses per l'aigua, que va disminuir significativament durant els anys seixanta i setanta [3] .

El 1964, durant els Jocs Olímpics d’estiu de Tòquio , la capital japonesa va patir una manca crònica d’aigua durant tres mesos i el subministrament del servei es va reduir a prop d’un milió de famílies, que només tenien accés al subministrament d’aigua durant nou hores al dia. Per solucionar les molèsties, es va decidir importar aigua de les prefectures de Kanagawa i Saitama i del riu Towe [4] [5] .

Planta de tractament d'aigües a Asaka , Saitama

El 1961 es va aprovar la Llei per a la promoció del desenvolupament de recursos hídrics , per la qual set conques fluvials es van assignar al desenvolupament de recursos hídrics i es van designar com a llocs per a la construcció de preses o preses. Durant els anys setanta i vuitanta es van construir nombroses preses per proporcionar a les ciutats importants recursos hídrics, evitant al mateix temps qualsevol inconvenient a causa dels períodes de sequera i afavorint el seu creixement gràcies a la disponibilitat d’aigua adequada [6] . Tanmateix, la construcció d’algunes preses es va veure afectada per retards importants: per exemple, la construcció de la presa que forma l’actual llac Miyagase es va iniciar el 1971, però per diversos motius, inclosa la necessitat de reassentar tres-centes famílies, només es va completar el 2000 [7] .

A partir dels anys seixanta, el govern japonès promou activament la construcció de tractament d'aigües residuals i eliminació de plantes i amb l'aprovació de la Llei de el Medi Ambient a 1993 una política es va dur a terme dedicada a la protecció de les fonts dels rius i la prevenció de la contaminació. Aqüífer que va reemplaçar gradualment la enfocament curatiu [1] . Aquesta sèrie de mesures va suposar un pas important per reduir la contaminació de l'aigua i protegir el medi ambient al Japó [8] .

Servei d’aigua al Japó

Accés i qualitat del servei

El 100% de la població japonesa té accés a una font d’aigua millorada [9] : el 97% de la població hi accedeix a través dels serveis públics i el 3% rep aigua de pous privats o petites plantes no regulades, especialment a les zones rurals [10] . L'aigua potable està disponible pràcticament a tot arreu, gràcies a les nombroses fonts repartides per tot el país [2] .

L’accés als lavabos també és gairebé universal, tant a través del sistema de clavegueram públic com mitjançant el sanejament in situ. Els residus i les aigües residuals es recullen i tracten en plantes de depuració secundàries. Tots els efluents abocats a embassaments tancats o semi-tancats com la badia de Tòquio , la badia d'Osaka o el llac Biwa són tractats a nivell terciari. Això s’aplica al voltant del 15% de les aigües residuals. La qualitat de l'efluent en el tractament de nivell secundari és de 3-10 mg / l DBO , molt per sota de l'estàndard nacional d'efluents de 20 mg / l [11] .

Eficiència

Aigua sense factures

El percentatge mitjà d' aigua sense factures el 2007 va ser del 7,3%, amb pics que van des d'un mínim del 5% fins al màxim del 15%. El baix nivell de fuites d’aigua, que ha anat caient constantment des del 1978, s’ha aconseguit gràcies a la capacitat de proporcionar reparacions ràpides que normalment es realitzen el mateix dia en què es notifica un error i mitjançant l’ús de materials d’alta qualitat. L'objectiu del govern japonès és reduir les pèrdues fins a un 2% per als grans gestors i fins a un 5% per als petits administradors [12] [13] . A més, Japó és potser l’únic país del món que també recopila dades nacionals sobre la dispersió de les aigües residuals, és a dir, la quantitat d’aigua que s’escapa erròniament del sistema de clavegueram a causa de mal funcionament, filtracions de desguassos o filtracions subterrànies. El 2006, l'aigua residual mitjana dispersa es va situar en el 12%, amb un mínim del 6% de Shiga al 30% de Sapporo [14] .

Productivitat laboral

Les estadístiques sobre la quantitat de treball ocupat indiquen una alta productivitat laboral al sector de l'aigua japonès [15] . El nombre de treballadors ocupats també és força baix si es compara amb les estadístiques d’altres països: de fet, 0,62 treballadors del sector de manteniment de clavegueram i 1,9 del sector d’abastiment d’aigua són empleats per cada mil connexions [14] [16] . Tot i això, aquestes estadístiques no tenen en compte les operacions habituals, com ara reparacions menors, mesures i facturació, que sovint es subcontracten . El nombre de treballadors ocupats seria més elevat i la productivitat laboral seria menor si s’incloguessin empleats subcontractats a les dades anteriors [17] .

Comparativa

Finalment, el Japó disposa d’un sistema nacional de referència per al rendiment dels operadors pertanyents al sector de l’aigua sotmès a la Llei d’empreses públiques locals . El sistema està gestionat pel Ministeri de l'Interior i les Comunicacions . La base de dades, que inclou més de cent indicadors de rendiment, s’actualitza anualment i es publica al lloc web del Ministeri [18] .

Disponibilitat i consum

Impacte del canvi climàtic sobre la disponibilitat d’aigua

El llac Biwa és la font principal d’aigua potable dels 15 milions de persones que resideixen a la zona de Keihanshin

La disponibilitat d’aigua al Japó varia considerablement segons els anys, les característiques de les estacions i les de les regions. De mitjana, entre el 1971 i el 2000, els recursos hídrics del Japó es situaven en els 420 km³ anuals, amb una mitjana per càpita de 3 300 m³, inferior a la mundial. A la costa del Pacífic , on viuen la majoria dels japonesos, el 70-80% de les precipitacions es produeixen durant només quatre mesos, és a dir, durant la temporada de pluges de juny a juliol i la temporada de tifons d’agost a setembre. A la costa del mar del Japó, el monsó hivernal produeix fortes nevades de desembre a febrer [19] . Les sequeres que afecten tot el país es produeixen aproximadament cada deu anys, mentre que les sequeres regionals es produeixen amb més freqüència. Durant la sequera del 1994, setze milions de persones van patir importants interrupcions en restringir el subministrament d’aigua. S'espera que la gravetat de la sequera augmenti a causa del canvi climàtic, que reduirà la quantitat d'aigua emmagatzemada en forma de neu i precipitacions i afavorirà l'evaporació dels embassaments [20] . La major part de l’aigua domèstica prové de les aigües superficials. Al voltant del 45% del total prové de conques regulades per les preses, mentre que el 27% prové directament dels rius, l’1% dels llacs i el 4% dels llits dels rius, per un total del 77% provinent de les aigües superficials. El 23% del subministrament d'aigua domèstic prové d'aigües subterrànies, que estan sobreexplotades en algunes parts del país [21] .

Emmagatzematge

Tot i que hi ha més de 2 500 preses al Japó, la seva capacitat d’emmagatzematge total és baixa, ja que els rius japonesos solen ser curts i escarpats. La capacitat total d'emmagatzematge de totes les preses operatives al Japó és de només 20 km³, que és inferior a la capacitat d'emmagatzematge de la presa Hoover als Estats Units [22] . D’altra banda, els llacs són un important lloc d’emmagatzematge natural i els seus nivells d’aigua estan regulats per preses. El llac més gran del Japó és el llac Biwa, que subministra aigua potable a més de 15 milions de persones a l'àrea metropolitana de Keihanshin ( Kyoto -Osaka-Kobe).

Una aixeta a sobre de la cisterna d’aquest vàter d’escombrera d’estil occidental permet estalviar aigua recuperant les aigües residuals per al següent escombrador

Consum

Al Japó, una mitjana del 20% de l'aigua disponible anualment es consumeix en un any, per un volum de 83,5 km³. No obstant això, hi ha grans variacions en la taxa d’utilització segons l’any i la regió geogràfica. Per exemple, a la part costanera de la regió de Kantō que inclou Tòquio, la taxa d’utilització és superior al 90% en un any sense pluja. Al nord relativament sec de Kyūshū la taxa és superior al 50% [23] . S'utilitza un volum de 55,2 km³ per a l'agricultura, 16,2 km³ per a ús domèstic i 12,1 km³ per a ús industrial [20] . La introducció de dispositius d’estalvi d’aigua en ús domèstic per càpita ha tingut la conseqüència de disminuir, encara que lleugerament, el consum d’aigua que ha passat de 322 litres per habitant consumits al dia el 2000 a 314 el 2004 [23] . Per tant, el consum d’aigua per habitant és lleugerament inferior al dels Estats Units (371 litres el 2005 [24] ) i més del doble que el d’ Alemanya (121 litres el 2010 [25] ) o Anglaterra (150 litres el 2008. [26] ) .

Qualitat de l'aigua

Tot i que la qualitat de l’aigua potable i la qualitat de les aigües residuals tractades superen les normes nacionals en la majoria dels casos, la qualitat de l’aigua dels rius i llacs encara no compleix les normes ambientals. Per exemple, la taxa d’assoliment d’estàndards ambientals va ser del 87% el 2005, però tenint en compte només els llacs i pantans, només va ser del 50% [27] .

Infraestructures

Conjunt d’una canonada guardada a l’Oficina Metropolitana de Treballs d’Aigua de Tòquio

Subministrament

Les canonades modernes d’embut d’aigua solen ser de ferro colat dúctil, mentre que les canonades de servei són d’ acer inoxidable . El 1980 el percentatge de canonades de ferro colat era del 40% mentre no hi havia canonades d'acer inoxidable; el 2006, el 100% de les canonades utilitzades estaven fabricades amb aquests dos materials. Japó és un dels països que menys aigua malgasta al món i el material de les canonades s’acredita com un factor important per reduir les pèrdues [13] . El tractament de l'aigua sol tenir lloc mitjançant un sorrejat ràpid (76%), mentre que el 20% de les plantes de purificació apliquen desinfecció d'aigua sense cap tractament addicional. Cada vegada són més les plantes que adopten mètodes avançats de tractament de l'aigua, com ara el carbó actiu , la desinfecció de l' ozó o la retirada de l'aire [28] .

Clavegueram

Pel que fa a la xarxa de clavegueram, més de 1.896 instal·lacions, 1873 són sistemes de clavegueram separats (incloent clavegueres i desguassos ) i només 23 són sistemes de clavegueram combinats . El 2013, el 76,3% de la població tenia accés al sistema de clavegueram públic (下水gesui ? ). Mentre que a les zones rurals o almenys fora de les grans ciutats es feia servir principalment un sistema de fosses sèptiques (浄化 槽jōkasō ? ) [29] . A més, segons una estimació referida al 2006, el 82,4% de la població tenia accés a una planta de depuració d’aigua, tot i que a les zones amb una població de 50.000 habitants o menys el percentatge baixa dràsticament, arribant al 65% [30] . Els jōkasō són dispositius que també permeten el tractament de l'aigua i són habituals tant a les zones no connectades a la xarxa de clavegueram com als sectors connectats. També hi ha una llei específica que regula la seva construcció, instal·lació i explotació. Els jōkasō utilitzen tecnologies alternatives al sistema de clavegueram comú i es poden instal·lar en cases unifamiliars, així com en condominis, en edificis públics o comercials. L’aigua tractada es pot reutilitzar fàcilment per a diversos usos, com ara regar jardins, rentar cotxes o rentar vàters. Els materials de rebuig del jōkasō es poden utilitzar com a fertilitzant. El govern té un programa per subvencionar la instal·lació de jōkasō i s'han intentat transferir la tecnologia a la Xina i Indonèsia [30] [31] .

Coberta de claveguera decorada a Kodaira , Tòquio

Les característiques tapes de claveguera (マ ン ホ ー ルmanhōru ?, De l'anglès manhole , "manhole") mereixen una menció a part. La majoria estan decorats amb motius florals o amb símbols propis de la tradició japonesa. A més de complir els propòsits estètics, estan dissenyats de manera que el disseny garanteixi una força de fricció suficient perquè no hi hagi perill durant la circulació de vehicles de motor, especialment en cas de males condicions ambientals. Des de la seva aparició als anys vuitanta del segle XX, quan es van instal·lar amb motiu de la renovació del sistema de clavegueram, han guanyat un notable grup d'admiradors, tant al Japó com a l'estranger [32] [33] .

Responsabilitat en la gestió i protecció dels recursos hídrics

Política i esmenes

Al Japó, el subministrament d’aigua i la gestió de serveis relacionats amb l’aigua sanitària són gestionats pel Ministeri de Sanitat, Treball i Benestar, que és el responsable del subministrament d’aigua d’ús domèstic; pel Ministeri de Territori, Infraestructures, Transports i Turisme , responsable del desenvolupament dels recursos hídrics i del sanejament; pel Ministeri de Medi Ambient , responsable de la qualitat de l'aigua i la protecció del medi ambient; i pel Ministeri de l'Interior i les Comunicacions , pel que fa a la comparació de serveis públics relacionats amb el sector [34] .

El 2004, el Ministeri de Sanitat, Treball i Benestar va presentar un dossier on es feia un balanç dels problemes que haurà d’afrontar el Japó en el futur en el camp del subministrament i el tractament d’aigua, com el descens de la població, el descens de les inversions, l’envelliment de plantilla i instal·lacions. A més, el document va subratllar com les mesures antisísmiques utilitzades en aquell moment eren insuficients, com algunes reserves d’aigua eren vulnerables a les sequeres freqüents, a més de suggerir el reforç de les estructures de manera que estiguessin protegides de possibles atacs terroristes. El dossier també recomana adoptar una sèrie de mesures, inclosa la introducció de "sistemes de subministrament d'aigua de grans superfícies", un enfocament integrat de la gestió de la qualitat de l'aigua, l'ús de mesures antisísmiques modernes per a la construcció de futures infraestructures. augment de l’eficiència energètica i l’ús d’energies alternatives per reduir encara més les pèrdues d’aigua [35] .

Desenvolupament i gestió

L'Agència Japonesa de l'Aigua (JWA), sota la jurisdicció del Ministeri de Terres, Infraestructures, Transports i Turisme, és responsable de la construcció i manteniment de preses, terraplens artificials, preses i canals, així com de garantir el subministrament d'aigua a l'engròs a tercers. , com ara els serveis públics, que al seu torn s’encarreguen del subministrament als usuaris finals [36] . La JWA es va crear el 2003, en substitució de la Societat Pública per al Desenvolupament de Recursos Hídrics (WARDEC), creada el 1962 [6] .

Prestació del servei

El subministrament d’aigua potable i el subministrament d’aigua amb finalitats sanitàries ( servei d’aigua integrat ) són responsabilitat dels diferents operadors. El 2007 hi havia 1 572 operadors del sector de l'aigua que participaven en el subministrament d'aigua potable [37], mentre que 3 699 eren els que garantien l'accés a l'aigua sanitària [38] . El nombre d’aquests últims supera amb escreix el nombre de municipis japonesos , ja que estaven subjectes a una política sindical de 3.232 a 1.804 el 1999. Aquests gestors també poden operar segons regles comercials particulars, subjectes a la Llei sobre empreses públiques. o ser departaments del govern local sotmesos al sistema comptable del govern. La majoria dels operadors de serveis d’aigua al Japó són empreses comercials, però només uns pocs 213 d’ells participen en el sanejament [38] . A més, només en algunes ciutats, com Kyoto, l'aigua potable i l'aigua sanitària són gestionades pel mateix operador [39] . Finalment, hi ha 102 gestors que corresponen a seccions de les mateixes prefectures (com en el cas d' Osaka ) o a organismes administratius particulars (per exemple a Kanagawa ) [37] .

Aspectes econòmics

Recuperació de costos

El Japó té una política de recuperació total de costos mitjançant la imposició del subministrament d’aigua potable i d’aigua sanitària. Els sistemes de comptabilitat establerts permeten distingir clarament dos tipus de despeses, fins i tot en el cas dels sistemes de clavegueram combinats. La proporció dels costos d’explotació sobre els ingressos totals ascendeix a una mitjana del 49% per als serveis d’aigua i del 67% per als serveis de clavegueram, proporcionant una plusvàlua sana que es pot utilitzar per a la depreciació dels actius fixos, per al servei del deute i per a inversions autofinançades. La taxa de recuperació de costos és del 97% per a l’aigua potable i del 53% per a l’aigua sanitària [40] . La gestió de l’ aigua de pluja entra en la categoria de béns públics i, per tant, es finança a través d’ingressos fiscals en general i no a través de les taxes d’aigua i clavegueram [39] .

Tarifes

El 2006, el cost mitjà de l'aigua al Japó era equivalent a 1,33 $ / m³ per a aigua potable i 1,13 $ / m³ per a aigua sanitària [40] . A causa de la taxa d'inflació negativa del Japó durant alguns anys (per exemple, entre 2003 i 2006), el valor real de l' aigua augmenta, tot i que el valor nominal es manté sense canvis. Els operadors del servei d’aigua no poden decidir de manera autònoma augmentar les tarifes, però necessiten l’autorització dels ajuntaments [12] . Els rebuts de l'aigua pesen sobre els ingressos familiars dels japonesos per a una xifra que correspon a aproximadament l'1% i, per tant, es considera convenient [41] .

Inversions

Les inversions es financen mitjançant bons emesos directament pels municipis o per aquells gestors que reben el suport dels mateixos municipis, mitjançant fons dels mateixos gestors, o provenen de subvencions del govern nacional (per exemple, contribucions d’un 50% com a mínim pel que fa al sanejament - sanitàries) i subvencions municipals. La majoria d’inversions es concentren en el sector del tractament d’aigües i el finançament privat continua sent l’excepció [42] .

Pagaments pels serveis ecosistèmics

Des del 1970, la prefectura d'Osaka ha implementat una política de gestió forestal sostenible al voltant del llac Biwa, que juntament amb el riu Yodo és la font d'aigua potable més gran d'Osaka, invertint-hi una quantitat equivalent a més de 500 milions de dòlars [43] .

Nota

  1. ^ a b ( EN ) Història de l'ús de l'aigua , a mlit.go.jp , Ministeri del Territori, Infraestructures, Transports i Turisme . Consultat el 19 de maig de 2014 .
  2. ^ a b ( EN ) Water: A Natural Asset Fàcilment disponible al Japó , al Japó, Land of Water , Niponica , n. 15, Web Japan, Ministeri d'Afers Exteriors , 2015. Consultat el 26 de setembre de 2015 .
  3. ^ (EN) Desenvolupament de modernes aigües a mhlw.go.jp, Ministeri de Sanitat, Treball i Benestar . Consultat el 19 de maig de 2014 .
  4. ↑ Ueda i Benouahi, 2009 , pàg. 131 .
  5. ^ (EN) John E. Findling i Kimberly D. Pelle, Enciclopèdia del Moviment Olímpic Modern, Greenwood Publishing Group, 2004, pàg. 171, ISBN 031-332-27-83 .
  6. ^ A b (EN)History , a water.go.jp, Agència de l'aigua del Japó. Consultat el 19 de maig de 2014 .
  7. ^ (EN) Atsushi Hattori i Ryo Fujikura, Estimating the Indirect Costs of Resettlement two to Dam Construction: A Japanese Case Study ( resum ), al International Journal of Water Resources Development, vol. 25, núm. 3, 24 de juliol de 2009, pp. 441-457, DOI : 10.1080 / 07900620902958785 . Consultat el 19 de maig de 2014 .
  8. ^ (EN) History of Sanitation in Japan , a jsanic.org, Japan Sanitation Consortium. Consultat l'11 de juliol de 2014 .
  9. ^ (EN) Millora de la font d'aigua: urbana (% de la població urbana amb accés) al Japó , a tradingeconomics.com, Trading Economics. Consultat el 19 de maig de 2014 .
  10. ^ (EN) Cobertura a mhlw.go.jp, Ministeri de Sanitat, Treball i Benestar . Consultat el 19 de maig de 2014 .
  11. ↑ Ueda i Benouahi, 2009 , pp. 135-137 .
  12. ^ a b Ueda i Benouahi, 2009 , pàg. 140 .
  13. ^ a b ( EN ) Tecnologies d'aigua a Japó , a mhlw.go.jp , Ministeri de Salut, Treball i Benestar . Consultat el 19 de maig de 2014 .
  14. ^ a b Ueda i Benouahi, 2009 , pàg. 137 (taula 8.2) .
  15. ↑ Ueda i Benouahi, 2009 , pàg. 148 .
  16. ↑ Ueda i Benouahi, 2009 , pàg. 149 (taula 8.11) .
  17. ↑ Ueda i Benouahi, 2009 , pàg. 149 .
  18. ↑ Ueda i Benouahi, 2009 , pàg. 147 .
  19. ^ (EN) Japó , a fao.org, FAO . Consultat el 19 de maig de 2014 .
  20. ^ A b (EN) Estat actual dels recursos hídrics al Japó , a mlit.go.jp, Ministeri de Terres, Infraestructures, Transports i Turisme . Consultat el 19 de maig de 2014 .
  21. ^ (EN) Fonts d'aigua a mhlw.go.jp, Ministeri de Sanitat, Treball i Benestar . Consultat el 19 de maig de 2014 .
  22. ^ (EN) Desenvolupament de recursos hídrics a mlit.go.jp, Ministeri de Terres, Infraestructures, Transports i Turisme . Consultat el 19 de maig de 2014 .
  23. ^ a b ( EN ) Balanç hídric , a mlit.go.jp , Ministeri del Territori, Infraestructures, Transports i Turisme . Consultat el 19 de maig de 2014 .
  24. ^ (EN) Estimated Use of Water in the United States in 2005 (PDF), The United States Geological Survey, pàg. 19. Consultat el 19 de maig de 2014 .
  25. ^ ( DE ) Gesamtwirtschaft & Umwelt - Wasserwirtschaft - Wasserwirtschaft - Statistisches Bundesamt (Destatis) , a destatis.de , Statistisches Bundesamt . Consultat el 19 de maig de 2014 (arxivat de l' original el 14 de juliol de 2014) .
  26. ^ (EN) Felicity Lawrence, Revealed: the massive scale of the UK water consum , a The Guardian , 20 d'agost de 2008. Consultat el 19 de maig de 2014.
  27. ^ (EN) Problemes sobre recursos hídrics , a mlit.go.jp, Ministeri de Terres, Infraestructures, Transports i Turisme . Consultat el 19 de maig de 2014 .
  28. ^ (EN) Tipus de serveis de subministrament d'aigua , a mhlw.go.jp, Ministeri de Sanitat, Treball i Benestar . Consultat el 19 de maig de 2014 .
  29. ^ (EN) Philip Brasor i Masako Tsubuku, Money That must go down the pan al The Japan Times , 5 de maig de 2014. Consultat el 17 de maig de 2014.
  30. ^ a b ( EN ) Motoyuki Mizuochi, tecnologia de tractament d'aigües residuals domèstiques a petita escala al Japó, i la possibilitat de transferència tecnològica ( PDF ), Grup de recerca asiàtic sobre medi ambient. Institut Nacional d’Estudis Ambientals del Japó. Consultat el 20 de maig de 2014 .
  31. ^ (EN) Hiroshi Ogawa,tractament d'aigües residuals domèstiques per Johkasou Systems al Japó (PDF), Japan Education Center of Environmental Sanitation. Consultat el 20 de maig de 2014 .
  32. ^ (EN) Alice Gordenker, Manhole covers , a The Japan Times , 16 de desembre de 2008. Obtingut el 31 de març de 2020.
  33. ^ Pier Luigi Pisa, Manhole covers són així al Japó , a HuffPost , el 28 de setembre de 2013. Consultat el 31 de març de 2020 .
  34. ↑ Ueda i Benouahi, 2009 , pp. 132-133 .
  35. ^ ( EN ) Concepte de nova visió del subministrament d'aigua Successió d'un subministrament d'aigua fiable al futur al costat de la comunitat ( PDF ), Ministeri de Sanitat, Treball i Benestar . Consultat el 20 de maig de 2014 .
  36. ^ (EN)Esquema de JWA a water.go.jp, Agència de l'Aigua del Japó. Consultat el 10 de juliol de 2014 .
  37. ^ a b ( EN ) Types of Water Supply Services , su mhlw.go.jp , Ministero della salute, del lavoro e del welfare . URL consultato il 9 luglio 2014 .
  38. ^ a b Ueda e Benouahi, 2009 , p. 135 .
  39. ^ a b Ueda e Benouahi, 2009 , p. 134 .
  40. ^ a b Ueda e Benouahi, 2009 , pp. 141-145 .
  41. ^ Ueda e Benouahi, 2009 , p. 139 .
  42. ^ Ueda e Benouahi, 2009 , pp. 145-146 .
  43. ^ ( EN ) Environmental Performance Review: Japan ( PDF ), Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico , 2010. URL consultato il 13 luglio 2014 .

Bibliografia

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Politica_dell%27acqua_in_Giappone&oldid=121868307 "