Prefix

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Nota de desambiguació.svg Desambiguació : si cerqueu el codi de districte, consulteu el codi d'àrea del telèfon .

Un prefix , en lingüística , és un morfema que s’afixa al començament d’un lexema per modificar-ne o especificar-ne el significat. El procés morfològic que l’ocupa s’anomena prefixació .

Prefix

Els prefixos poden estar desproveïts d’autonomia ("ri-" a "tornar a entrar"), poden correspondre a adverbis ("mal-" a "maldestres") o preposicions ("con" a "codirector"), o bé tenir un autònom significat. En aquest darrer cas parlem de prefissoides (amb les limitacions que s’especifiquen a continuació).

També es poden afegir a paraules existents, formant una nova paraula per derivació .

Segons el prefix utilitzat, la paraula pot adoptar un significat oposat ( prefix inversiu ), es pot reforçar ( prefix de reforç ) o especificar ( prefix il·latiu ), etc.

Quan una paraula està formada per un o més morfemes lèxics, com ara un tema verbal (per exemple: "gira-" a la paraula "gira-sol") o d'un tema nominal (per exemple: "melodiós" a la paraula "magrana" "), ja no parlem d'afixos (prefixos o sufixos) perquè ens trobem davant d'una paraula formada no per afixació (prefixació, en el cas concret) sinó per composició ; és a dir, ens trobem davant d’una paraula composta.

Prefixos utilitzats en llengua italiana

Icona de la lupa mgx2.svg El mateix tema en detall: prefixos i prefissoidals de la llengua italiana .

A-

Hi ha dos prefixos a- en llengua italiana.

La primera, l’anomenada derivació a , s’utilitza per a la formació de verbs parasintètics amb significat respecte als noms circumfixos (prefix i sufix afegits), de convergència, de moviment en direcció (per exemple, af flow), d’aproximació (per exemple, ap ask), associació o reforç (per exemple, sociare as). Com ja es preveia amb els exemples, si la paraula comença per consonant, el prefix provoca l’anomenat doblatge sintàctic (per exemple, flanc / flanc, dolce / dolçar); mentre que si la paraula comença amb una vocal, el prefix a- anirà seguit d'una d eufònica derivada de la partícula llatina ad (per exemple, opera / adoperare).

El segon, derivat de l’equivalent grec (ἀ- o ἀν-) i anomenat alfa privatiu ja que només està format per la lletra alfa, s’utilitza juntament amb substantius o adjectius per indicar la manca ( un mullet), la privació ( una moral), negació ( un algèsic). Quan la paraula comença amb una vocal, el prefix es converteix en la forma an-, ja present en l'etimologia grega (per exemple, partit / una festa, afectiu / afectiu a). [1]

Of-

De vegades, fins i tot amb la forma de- o dis- , s’utilitza:

  • En verbs compostos, derivats del llatí (per exemple, a scernere, de vulgar);
  • Per formar verbs parasintetici amb significat negatiu en comparació amb el nom circonfissato (per exemple, De coloring);
  • Amb el significat de doble o dos (per exemple, de metil, d’ odo).

En-

Davant de les paraules que comencen per b o p, el prefix esdevé im- ; davant de les paraules amb l, m, n o r, el núm de el prefix s'assimila amb el so de la següent paraula (per exemple la lògica, im un mateix, anar reductible).

S'utilitza el prefix in-:

  • Formar verbs parasintètics amb el significat de "dins" (per exemple, en corporare, en carcerare);
  • Situat en un participi, nom o adjectiu, indica falta, privació, oposició (per exemple, en útil, en cura). Per tant, en aquesta conjuntura realitza una funció similar a la assignada al prefix a-derivatiu amb un lleuger matís: mentre que la primera expressa una aversió completa i clara, la segona li dóna un significat més neutre i anodí.

Re- / re-

S'utilitza:

  • és a dir, la repetició d'una acció en el mateix sentit o en el sentit oposat (per exemple re- acte, l'ús re-);
  • derivada. Per exemple, re frigerare es tradueix en "fer fred". [1]

Altres

Altres prefixos s’utilitzen àmpliament en llengua italiana.

Alguns expressen una avaluació: hipo-, sub-, semi-, hemi-, ben-, mal- ; d'altres, en canvi, ens proporcionen informació sobre l'espai-temps: ante-, anti-, post-, retro-, pro-, con-, contra-, contra-, inter- / intra-, sopra / supra-, sotto-, sub-.

Prefissoide

Icona de la lupa mgx2.svg El mateix tema en detall: Confix .

Un prefix és un morfema que pot tenir una funció lèxica (i, per tant, dotat d’un significat autònom) i derivatiu, per tant pot ser un tema o arrel i un prefix real. Un bon exemple de prefissoide és "-logo-" que té una funció lèxica en sociologia (discurs sobre la societat, el cap morfològic de la paraula és la parla) i funció derivativa en logopèdia (educació de la parla, el cap morfològic és l'educació, la "-logo-" és el que tracta l'educació) o com a hidro- que és lèxic a l'aigua, hidrant i derivatiu a la hidroteràpia, hidrològic.

Exemples de prefissoides derivats del grec antic o del llatí poden ser "tele-", que expressa la idea de distància i es troba en paraules compostes com "telecomunicacions", "telèfon", "telequinesi" o "semi-", que expressa la idea de parcialitat i es troba en les paraules italianes "soterrani", "semiluna", "semibreve".

A més, alguns prefissoides poden experimentar una lexicalització , convertint-se així en paraules autònomes, com ara "cotxe" de "automòbil", i posteriorment poden formar part dels processos de composició: lloguer de vehicles, camions, autoport.

Alguns exemples: auto - ("per si mateix" o que fa referència a "automòbil"), demostració - ("persones"), eco - ("entorn"), micro - ("petit"), macro - ("gran"), gastro ("ventre"), "pseudo-" (del grec 'pseudomai', traduïble com a "fictici" o "aparent"), zoo - ("animal").

Nota

  1. ^ a b The Italian Grammar, Treccani, 2012 .

Articles relacionats

Enllaços externs

Control de l'autoritat Sinònims BNCF 17.569 · LCCN (ES) sh2001009073 · BNF (FR) cb12066455h (data)
Lingüística Portal de lingüística : accediu a les entrades de Viquipèdia relacionades amb la lingüística