Referèndum a Sud-àfrica el 1992

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Referèndum a Sud-àfrica el 1992
Resultat del referèndum sud-africà sobre apartheid per regions, 1992.png

    

     No

     Àrees on no es va celebrar el referèndum ( Bantustan )

Estat Sud-Àfrica Sud-Àfrica
Data 17 de març de 1992
Resultat
68,73%
No
31,27%
Sí check.svg assolit el quòrum
(participació: 85,10%)

El 17 de març es va celebrar el referèndum de 1992 a Sud-àfrica per aprovar la continuació de les negociacions destinades a abolir l' apartheid , reformant així la Constitució . El resultat de la consulta electoral va portar a la victòria del sí. [1]

Iniciativa referèndum

En pocs mesos, la història de Sud-àfrica va viure fets nous i molt importants: l'11 de febrer de 1990 Nelson Mandela va ser alliberat de la presó de Victor Verster a Paarl, prop de Ciutat del Cap; el 21 de març, el sud-oest d'Àfrica es va independitzar amb el nom de Namíbia ; al maig, el govern va iniciar converses amb el Congrés Nacional Africà; al juny es va aixecar l’estat d’emergència i l’ANC va acordar l’alto el foc; el 1991 es van abolir els actes que limitaven la propietat de la terra, especificaven zones habitables separades i classificaven les persones per raça.

La iniciativa encaminada a proposar el referèndum va ser presa per l'aleshores president Frederik de Klerk , també a la llum dels greus episodis de violència que afectaven el país a causa de l'oposició per dur a terme negociacions destinades a l'abolició de l'apartheid. Només els ciutadans blancs sud-africans van poder votar en aquest referèndum i això no va ser obstaculitzat pel Congrés Nacional Africà , que no va trobar altres alternatives. Va ser l'última votació del país dirigida a un únic grup ètnic. [1]

La pregunta

El referèndum proposava al votant una única pregunta que deia: "Esteu a favor de continuar les negociacions iniciades pel cap d'Estat el 2 de febrer de 1990, que té com a objectiu redactar una nova Constitució mitjançant el diàleg?" [1]

Posicions polítiques

Segell al document d’identitat d’un elector que certifica la seva participació al referèndum del 1992.

Entre els grups polítics que s’han alineat expressament per votar en contra de la consulta, hi havia el inkatha Freedom Party , un partit polític representant de l’ ètnia zulú que comptava amb una forta presència a la regió de Natal i als suburbis de Johannesburg . Aquest partit va contestar expressament el poder representatiu de les parts assegudes a la taula de negociacions, especialment la del Congrés Nacional Africà. Entre els contraris al referèndum també hi havia partits polítics d'extrema dreta, en particular Afrikaner Weerstandsbeweging , exponent dels interessos afrikaners [1] i el Partit Conservador . [2] Els partidaris eren, a més del partit governant , també el Congrés Nacional Africà presidit per Nelson Mandela . [1] Al món econòmic, les finances, el sector extractiu i, en general, la indústria estaven a favor del sí. [2]

Vot i resultat

El vot només el podien emetre els ciutadans blancs sud-africans, de manera que l’elector va haver de demostrar la seva pertinença en el moment en què va aparèixer al col·legi electoral. En cas d’incertesa, els caixers van realitzar un control en els registres de població mitjançant una estació electrònica. Això es deu al fet que els documents d'identitat sud-africans no informaven, entre altres dades, de la raça del titular. [2]

Detalls de la papereta

Resultats per regió
Opció Electors %
1.924.186 68,73
No 875,619 31,27
Targetes buides o en blanc 5.142
Total 2.804.947 100
Participació 2.799.805 85,10
Font: africanelections.tripod.com

Nota

  1. ^ a b c d i André Brink, The day apartheid ended , a La Repubblica , l'11 de març de 2007. Consultat el 10 de maig de 2019 .
  2. ^ a b c Guido Rampoldi, Sud-àfrica, Democràcia o Apartheid , a La Repubblica , el 17 de març de 1992. Consultat el 14 de maig de 2019 .

Articles relacionats