Persona de contacte

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca

En lingüística , l'entitat, la realitat o la situació extra-lingüística a què fa referència un signe lingüístic (per designació ) s'anomena " referent ". [1] [2]

El terme referent és utilitzat pel lingüista i filòsof Charles Kay Ogden (1889-1957) i pel crític literari Ivor Armstrong Richards (1893-1979) a l’obra The Meaning of meaning: Study of the Influence of Language on Thought and of the Science of Symbolism (1923) [3] ( El significat del significat: un estudi de la influència del llenguatge sobre el pensament i de la ciència del simbolisme ) i és un dels vèrtexs del seu triangle semiòtic , juntament amb el símbol i el pensament . [4] La tripartició proposada al triangle semiòtic argumenta que la relació entre el significant i el referent està mediada pel significat , que seria la "conceptualització d'una classe de referents" [1] .

Establiment de la persona de contacte

En el triangle semiòtic d'Ogden i Richards, la relació entre el significant ( símbol ) i el referent ( referent ) està mediada pel significat ( pensament )

Per a l'anàlisi lingüística, la qüestió de si hi ha un referent com el centaure o l' unicorn no és central. Està més aviat interessat en les condicions d’existència d’un referent textual (o “ referent del discurs ”, referent del discurs [5] ) i en la creació d’un univers de discurs . Per "referent textual" entenem una entitat que ja ha estat evocada dins d'un text i que pot ser adoptada de forma anafòrica . El referent textual, quan s’evoca, s’afegeix als ja presents a l’univers del discurs. [1] El lingüista Lauri Karttunen va observar que una frase nominal indefinida estableix un referent només a condició que un verb que nega l'existència del referent no estigui present en el predicat que domina la frase (per exemple, tenir la intenció , pretendre a , oblidar, etc.). [1] [6] I de nou, precisament amb referència a l’anàfora:

«L'aparició d'un sintagma nominal indefinit estableix un referent textual només en el cas en què justifica la recurrència posterior al text d'un pronom coreferencial [7] o d'un sintagma nominal definit. [8] "

Les siluetes estilitzades de l’home i la dona representen "WC" i tenen un cert grau de semblança amb el contingut.
A la imatge de l’esquerra, la similitud entre signe i referent és mínima. A la dreta, en l’ideograma japonès que representa la dona, la cultura occidental no veu cap semblança.

El problema definitiu sorgeix, per tant, del fet que la recuperació anafòrica és possible fins i tot quan Karttunen exclou l'establiment del referent. [6] Així, per exemple, la frase és agrammàtica

En Giovanni no té gat i és negre.

però és possible dir-ho

En John no té cotxe, però aviat el comprarà .

o també

No sóc advocat, però tu ho ets.

Davant d’aquestes dificultats, Karttunen va plantejar la idea que algunes referències textuals tenen un caràcter provisional, “a curt termini”, com en el cas de

En Giovanni vol agafar un peix i cuinar -lo amb nosaltres.

que, a més, no admetria un seguiment com:

Aquí està .

Ja a Discourse Referents , Karttunen, com s’ha dit, invoca les nocions d’especificitat i no especificitat. En aquest sentit, un sintagma nominal específic sempre estableix un referent, mentre que un sintagma nominal no específic estableix un referent només en determinades condicions. [6] Sobre aquesta base, el tipus de cas més estudiat és el d'estructures ambigües com

En Giovanni vol comprar un volpino.

Aquesta frase preveu dues interpretacions diferents i només en una d’aquestes s’estableix un referent (és a dir, una certa guineu). [6]

Iconisme del significant

Igual que a l’art, René Magritte va desafiar la iconicitat de l’artefacte artístic a La Trahison des images , de manera que el concepte de la icona va ser objecte de crítiques per part d’ Umberto Eco . El Grup de Lieja , que es fa ressò d’Eco, discuteix la idea que la icona es basa en la similitud entre significant i referent. Així, per exemple, en el rètol que retrata siluetes estilitzades d’un home i una dona i que s’hauria d’entendre com un vàter, el grau de semblança amb un home real i una dona real és una mica limitat: el cap es desprèn del cos , la silueta és monocroma, falta mans i peus, etc. En les altres dues imatges, la semblança és mínima o impossible d’entendre per a aquells que no provenen de la cultura japonesa. [9]

Funció referencial

Entre les funcions del llenguatge enunciades pel semiòleg rus Roman Jakobson (1896-1982), hi ha la funció referencial, centrada en el referent o en el context situacional. [1]

Nota

  1. ^ a b c d e Beccaria , referent Lema .
  2. ^ Lema referent , diccionari Garzanti.
  3. ^ trad. de Luca Pavolini, Milà, Il Saggiatore, 1966.
  4. ^ Beccaria , triangle semiòtic del lema .
  5. Vegeu l' assaig de Lauri Karttunen Discourse Referents , International Conference on Computational Linguistics, Sånga-Säby, Estocolm, 1969.
  6. ^ a b c d Gabriele Bersani Berselli, "Referències textuals, especificitat i desambiguació", a Gunver Skytte i Francesco Sabatini (editat per), Lingüística textual comparada, In memoriam Maria-Elisabeth Conte , Actes de la conferència interanual de la Italian Linguistic Society , Copenhaguen, 5-7 de febrer de 1998, Museum Tusculanum Press, Copenhaguen, 1999, pp. 361 i següents.
  7. ^ Dues o més entitats lingüístiques que designen el mateix referent s'anomenen " coreferents " (cf. Beccaria , Lemma referente ).
  8. Karttunen, Discourse Referents , citat a Berselli, «Referents textuals ...», cit., P. 361.
  9. ^ Michele Amadò, «" Existe-t-il des signes visuels? "», A Anàlisi lingüística i literària , Universitat Catòlica del Sagrat Cor, 2007, pp. 10-11.

Bibliografia

  • Gian Luigi Beccaria (editat per), Diccionari de lingüística , Torí, Einaudi, 2004, ISBN 978-88-06-16942-8 .
  • Cipriani, E. (2015). El descriptivista vs. Debat antidescriptivista entre sintaxi i semàntica. Estudi de filosofia , 5, 8, pp. 421-30 doi: 10.17265 / 2159-5313 / 2015.08.005
  • Cipriani, E. (2016). Algunes reflexions sobre la noció de referència de Chomsky. Lingüística més enllà i dins, 2, 1, pp. 44-60 https://doi.org/10.31743/lingbaw.5637

Articles relacionats

Lingüística Portal de lingüística : accediu a les entrades de Viquipèdia relacionades amb la lingüística