Regions de Croàcia

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Regions de Croàcia

Les regions (o comtats ) de Croàcia (en croata : županije ) [1] , també anomenades zupanie [2] , constitueixen la subdivisió territorial de primer nivell del país i són iguals a 20; a aquests s'afegeix la ciutat ( grad ) de Zagreb (com "la ciutat amb les autoritats regionals" / "la ciutat a nivell regional").

Segons la llei sobre l’autogovern local i territorial (art. 6), "la regió és la unitat territorial d’autogovern el territori de la qual representa un complex natural, històric, econòmic, social, de trànsit i d’autogovern. "garantir la realització de negocis d'interès territorial". [3]

Els noms de les regions individuals en la seva versió original es caracteritzen pels sufixos -čka i -ska , que distingeixen els noms adjectius: per aquest motiu sempre han d’anar seguits de la dicció županija . Per tant, la traducció més propera és l'adjectiu (per exemple, "regió Split-Dalmàcia" en lloc de "regió Split i Dalmàcia"), però només algunes regions tenen un nom completament traduïble segons aquesta regla.

Perfils institucionals

Prerrogatives

Les regions croates no tenen autonomia legislativa, però adopten els estatuts regionals (d'acord amb una llei particular) i emeten els reglaments (les "resolucions"). No obstant això, poden aplicar impostos (o millor dit, el govern nacional els retorna una part dels impostos que recapten) i tenir un pressupost , encara que no considerable.

Dins l'àmbit de les competències d'autogovern, les regions duen a terme activitats d'interès territorial (regional), en particular les relacionades amb l'educació, la salut, el desenvolupament econòmic, la planificació i el desenvolupament d'una xarxa d'institucions educatives i sanitàries., Socials i culturals. activitats, activitats destinades a salvaguardar la natura i el medi ambient, el trànsit i les infraestructures relacionades, manteniment de la via pública, expedició de permisos de construcció i ubicació, altres actes relacionats amb la construcció i implementació de documents d’ordenació del territori per al territori de les regions (amb l’excepció de les "grans ciutats" i de les ciutats seu de les regions que, d'acord amb les normes establertes per la llei, també duen a terme activitats relatives al manteniment de la via pública i la construcció del territori de la seva jurisdicció); i complir altres funcions d'acord amb lleis particulars. [3] [4] Les empreses que pertanyen a la competència de l'autogovern regional han d'estar regulades per llei. [5]

Bodiesrgans de govern

Les institucions regionals es regeixen pel títol VI de la Constitució croata de 1990 (amb modificacions fins al 2014), la Llei d’autogovern local i territorial (regional) i la Llei d’eleccions locals. [3] [5] [6]

Cada regió ( županija ) està equipada amb organismes específics exigits per la llei:

  • l'assemblea regional ( županijska skupština ) és un òrgan de representació, format per membres elegits per un mandat de quatre anys, mitjançant eleccions directes per sufragi universal (per ciutadans majors de 18 anys) mitjançant el sistema proporcional amb el mètode d'Hondt . Està format per un nombre variable de regidors, en funció del nombre d’habitants de la regió (31-51).
    L'Assemblea emet l'estatut de la regió i els actes generals de competència regional, estableix institucions i empreses el fundador de la qual és la regió, emet el pressupost regional i exerceix altres competències que li deleguen els estatuts de la regió. L’Assemblea constitueix comitès, comissions i altres òrgans de treball, tant permanents com provisionals. L’assemblea regional compta amb un president i dos vicepresidents, elegits i cessats d’entre els seus membres per un mandat de quatre anys, a proposta d’almenys deu membres.
  • El president regional ( župan o zupano ) [7] ostenta el poder executiu a nivell regional. El president de la regió i dos (o tres) vicepresidents o diputats del president ( zamjenici župana ) són elegits cada quatre anys per votació popular ( sufragi universal i directe per ciutadans majors de 18 anys, sistema majoritari amb votació ).
    El president, que ostenta el poder executiu a nivell regional, representa la regió, elabora propostes d’actes generals, presenta el pressupost per a l’aprovació de l’Assemblea, gestiona els drets immobiliaris, mobles i de propietat de la regió d’acord amb la llei de l'Estat, emet ordres per a la implementació dels actes de l'Assemblea; gestiona, coordina i controla el treball dels organismes regionals, consulta regularment els alcaldes dels municipis i ciutats de la regió, nomena i destitueix els consellers dels òrgans administratius, emet normes sobre l’ordre intern dels òrgans administratius, dirigeix ​​l’activitat i supervisa la tasca dels òrgans i serveis administratius de la regió en la realització de les tasques que corresponen a l’autogovern, respectivament, de la tasca de l’administració estatal si aquestes s’han transmès a la regió i realitza altres tasques de la seva competència , establert per la normativa i per l’estatut.
    Es pot convocar el referèndum per destituir el president de la regió i els seus substituts en els casos i segons els procediments establerts per la llei: la convocatòria del referèndum per acomiadament pot ser proposada pel 20% del nombre total de votants de la unitat a que sol·licita la destitució del president de la regió i dels seus substituts elegits junt amb ell o per l'assemblea regional (per una majoria de dos terços dels membres). La resolució s'emet si al referèndum la majoria dels votants que hi voten hi són partidaris, sempre que aquesta majoria representi almenys ⅓ del nombre total d'electors inscrits al registre d'electors de la unitat.
  • els consellers ( pročelnici ), designats pel president de la regió sobre la base d'un concurs públic, gestionen els òrgans administratius (seccions).

A cada regió, el govern central està representat per una Oficina d’Administració de l’Estat ( Ured državne uprave ). [8] El cap de l'oficina ( predstojnik ), nomenat pel govern croat, representa l'estat al territori de la regió (a la ciutat de Zagreb l'alcalde és també el representant de l'estat). Informen al Ministeri d’Administracions Públiques.

Llista

Ubicació Escut d'armes regió Capital Població
(2011)
Superfície
(km 2 )
Bjelovarsko-bilogorska županija a Croatia.svg Escut d'armes del comtat de Bjelovar-Bilogora.png Regió de Bjelovar i Bilogora
Bjelovarsko-bilogorska županija
Bjelovar 119 764 2 640
Brodsko-posavska zupanija a Croatia.svg Escut d'armes del comtat de Brod-Posavina.png Regió de Brod i Posavina
Brodsko-posavska županija
Slavonski Brod 158 575 2 030
Dubrovacko-neretvanska zupanija a Croatia.svg Dubrovacko-neretvanska.png Regió Ragusa-Narentan
Dubrovačko-neretvanska županija
Ragusa 122 568 1 781
Istarska zupanija in Croatia.svg CoA of Istria County.svg Regió istriana
Istarska županija / regió istriana
Pula / Pazin 208 055 2 813
Karlovacka zupanija a Croatia.svg Escut del comtat de Karlovac.png Regió de Karlovac
Karlovačka županija
Karlovac 128 899 3 626
Koprivnicko-krizevacka zupanija a Croatia.svg Escut del comtat de Koprivnica.png Koprivnica i regió de Križevci
Koprivničko-križevačka županija
Koprivnica 115 584 1 748
Krapinsko-zagorska zupanija a Croatia.svg Escut d'armes del comtat de Krapina-Zagorje.png Regió de Krapina i Zagorje
Krapinsko-zagorska županija
Krapina 132 892 1 229
Licko-senjska zupanija a Croatia.svg Escut d'armes del comtat de Lika-Senj.png Regió de Lika i Senj
Ličko-senjska županija
Gospić 50 927 5 353
Medimurska zupanija a Croatia.svg Međimurska županija (grb) .svg Regió de Međimurje
Međimurska županija
Čakovec 113 804 729
Osjezko-baranjska zupanija a Croatia.svg Osijek-Baranja County Arms.png Regió d'Osijek i Baranja
Osječko-baranjska županija
Osijek 305 032 4 155
Pozesko-slavonska zupanija a Croatia.svg Escut d'armes del comtat de Požega-Eslavònia.png Regió de Požega i Eslavònia
Požeško-slavonska županija
Požega 78 034 1 823
Primorsko-Goranska zupanija a Croatia.svg Escut d'armes del comtat de Primorje-Gorski Kotar.png Regió Primorje-Gorskiing
Primorsko-Goranska županija
Riu 296 195 3 588
Sibensko-kninska zupanija a Croatia.svg Escut del comtat de Šibenik.svg Regió de Sibenik-Knin
Šibensko-kninska županija
Sibenik 109 375 2 984
Sisacko-moslavacka zupanija in Croatia.svg Escut d'armes del comtat de Sisak-Moslavina.png Regió de Sisak i Moslavina
Sisačko-moslavačka županija
Sisak 172 439 4 468
Splitsko-dalmatinska zupanija a Croatia.svg HRV Comtat de Split-Dalmàcia COA.svg Regió de Split-Dalmàcia
Splitsko-dalmatinska županija
Dividit 454 798 4 540
Varazdinska zupanija a Croatia.svg Escut del comtat de Varaždin.png Regió de Varaždin
Varaždinska županija
Varaždin 175 951 1 262
Viroviticko-podravska zupanija a Croatia.svg Escut d’armes del comtat de Virovitica-Podravina.png Virovitica i regió de Podravina
Virovitičko-podravska županija
Virovitica 84 836 2 024
Vukovarsko-srijemska zupanija a Croatia.svg Escut del comtat de Vukovar-Syrmia.svg Regió de Vukovar i Syrmia
Vukovarsko-srijemska županija
Vukovar 179 521 2 454
Zadarska zupanija a Croatia.svg Escut del comtat de Zadar.png Regió de Zadar
Zadarska županija
Zara 170 017 3 646
Zagrebačka županija a Croatia.svg Escut del comtat de Zagreb.png Regió de Zagreb
Zagrebačka županija
Zagreb 317 606 3 060
Grad Zagreb a Croatia.svg Escut d'armes de Zagreb.svg Ciutat de Zagreb
Grad Zagreb
- 790 017 641

Nota

  1. ^ El terme "regió" estès a Itàlia per indicar županije, deriva de la traducció oficial del nom d'Istria. En realitat, sota cap punt de vista, ni administratiu, ni històric, ni demogràfic, ni territorial, els županije corresponen a les que són les regions d'Itàlia: es poden considerar més aviat equivalents a les províncies. En aquest sentit, representen les traduccions del terme en terceres llengües, que en cap cas utilitzen termes equivalents al de "regió", sinó més aviat al de "comtat", "comitè" o "camp".
  2. ^ zupània , a diccionari italià.it .
  3. ^ a b c Llei d'autogovern local i territorial (regional) ( Butlletí Oficial núm. 19, de 18 de febrer de 2013 - text modificat) ( PDF ), sobre la regió d'Istria. Administració. Constitució, lleis i altres actes del Parlament croat . Consultat el 19 d'octubre de 2016 .
  4. ^ ESTATUT DE LA REGIÓ ISTRIANA , a la regió d'Istria. Documents . Consultat el 19 d'octubre de 2016 .
  5. ^ A b (ES) DE LA CONSTITUCIÓ DE LA REPÚBLICA DE CROÀCIA (text refós) , al Parlament de Croàcia (sabor.hr). Consultat el 10 d'octubre de 2016 .
  6. ^ ( HR ) Zakon o lokalnim izborima (Narodne novine 144/2012) , sobre Narodne novine . Consultat el 10 d'octubre de 2016 .
  7. ^ No hi ha una traducció exacta. A la regió istriana el nom oficial (establert per l'estatut) és "president de la regió". A les altres regions, la traducció en anglès és county prefect ("prefecte de la regió / comtat"), però en el sistema administratiu italià el prefecte té un significat diferent: el prefecte italià té funcions similars a les del cap de l'oficina de l'administració estatal de cada regió. / Comtat de Croàcia ( predstojnik Ureda državne uprave ).
  8. ^ Semblant a la prefectura - UTG a Itàlia.

Articles relacionats

Altres projectes

Enllaços externs

Croàcia Portal de Croàcia : accediu a les entrades de Viquipèdia sobre Croàcia