Descripció i accés del recurs
Resource Description and Access (RDA) és un estàndard per descriure i accedir a recursos bibliogràfics dissenyat per al món digital i publicat el 2010.
Descripció
El text és un conjunt de pautes i instruccions per registrar dades bibliogràfiques. Es dirigeix principalment a biblioteques i a altres institucions culturals com museus i arxius. RDA substitueix i supera les regles de catalogació angloamericana (AACR2), l’estàndard de catalogació bibliogràfica utilitzat anteriorment a les biblioteques en anglès, que mostrava aspectes crítics creixents respecte a les necessitats dels usuaris.
Història
L'estàndard va ser produït pel Comitè de Direcció Conjunt per al Desenvolupament de l'ADR (JSC) en nom del Comitè de Principals (COP), un òrgan responsable de tots els projectes i programes relacionats amb l'ADR i de la publicació de les seves edicions i revisions. El COP està format per representants de: American Library Association (ALA), British Library (BL), Canadian Library Association (CLA), Chartered Institute of Library and Information Professionals (CILIP), Library and Archives Canada (LAC), Library of Congress (LoC) i National Library of Australia (NLA).
Característiques
Renate Behrens i Verena Schaffner resumeixen les característiques innovadores del RDA en alguns punts essencials: internacional; basat en principis i models compartits; dissenyat per facilitar l'ús i l'eficiència; independent de la tecnologia utilitzada, però adequada per al seu ús al web; aplicable a qualsevol tipus de suport i utilitzable per a la producció de metadades de qualsevol tipus de recurs; aplicable a totes les institucions culturals perquè ja no se centra exclusivament en recursos bibliogràfics.
L’obertura de l’RDA a un públic mundial està representada per la desaparició de l’adjectiu angloamericà, que era present al nom de codi anterior (AACR2). L'adjectiu va ser útil per indicar l'esfera cultural de producció de les normes, però va ser percebut pel JSC com una limitació potencial del públic al qual s'adreça RDA.
A diferència dels estàndards anteriors, publicats abans del 1998, RDA es basa en principis i models conceptuals que s'han compartit internacionalment des del començament del darrer mil·lenni. El text de RDA fa referència explícitament als principis de catalogació internacional (ICP) i a l’informe FRBR ( Functional Requirements for Bibliographic Records ), el model conceptual de dades bibliogràfiques emès per l’ IFLA el 1998. Es presta una major atenció als mètodes d’accés al recurs descrit i les seves relacions amb altres entitats bibliogràfiques.
Algunes opcions bàsiques de RDA tenen com a finalitat facilitar el seu ús fins i tot per a usuaris que no són experts en la creació de metadades. En particular, els dos principis "agafeu el que veieu" i "accepteu el que obteniu" (que s'apliquen a la fase de registre dels atributs d'un recurs) pretenen d'una banda permetre la transcripció de les dades presents en un recurs a la forma en què es presenten les dades (per exemple, sense intervencions de normalització de majúscules) i, d'altra banda, permetre les dades obtingudes mitjançant procediments automàtics de derivació de dades (per exemple, mitjançant dades proporcionades per tercers o mitjançant sistemes de reconeixement òptic de caràcters ) s’accepten en la forma en què arriben a l’agència que crea les dades.
RDA té un aspecte teòric molt important: és un estàndard de contingut, és a dir, defineix quin ha de ser el contingut de les dades necessàries per descriure i proporcionar accés a un recurs, però no prescriu una tecnologia específica amb la qual han de ser enregistrat. A continuació, l’elecció de l’eina tècnica (per exemple, un catàleg de volums, un catàleg de targetes, un catàleg electrònic produït amb un sistema de gestió de biblioteques concret) que l’agència que crea les dades posa a disposició del seu usuari per a la seva consulta és independent de la RDA . Al mateix temps, això significa que RDA està dissenyat per aplicar-se en qualsevol context tecnològic; en canvi, l'elecció d'una eina tecnològica més avançada garanteix una millor eficiència i eficàcia del sistema. Com a estàndard de contingut, RDA també es pot utilitzar immediatament al web i també està preparat per al web semàntic .
El disseny d’un codi per substituir AACR2 va néixer de la constatació que eren inadequats per descriure eficaçment el contingut i el suport d’un recurs. A RDA, també gràcies a l’anàlisi realitzada mitjançant l’aplicació de FRBR, s’han identificat moltes característiques i es poden descriure amb precisió que concerneixen diferents aspectes d’un mateix recurs: el tipus de contingut (per exemple, text, música notada, música interpretada, cartogràfica) imatge, programa d’ordinador, so, veu; vegeu RDA 6.1), el tipus de suport (per exemple, àudio, microforma, projecció, vídeo, sense mediació; vegeu RDA 3.2), el tipus de suport (especificat per a cada tipus de suport; per a per exemple, en el cas de suports "de vídeo", els suports poden ser cartutxos de vídeo, casset de vídeo, bobina de cinta, disc de vídeo) [1] i els modes d'emissió (per exemple, en una sola unitat, una monografia de diverses parts, un recurs en sèrie o integrador). [2]
La inclusió d’un ventall complet de característiques per a la descripció d’un recurs permet l’aplicació de l’RDA també a objectes tradicionalment no inclosos als catàlegs bibliogràfics produïts segons els codis anteriors. Per tant, l’RDA també s’aplica als documents d’arxiu (amb aquest propòsit es requereix el registre de dades relatives a entitats del tipus Família) i als objectes guardats als museus (amb aquesta finalitat es requereix la descripció d’objectes).
Formació
Diversos autors han assenyalat que Internet ha facilitat l'intercanvi de materials i informació de formació sobre ADR amb altres institucions. En alguns casos, compartir és complicat pels drets d'autor; per evitar aquest problema, es pot recórrer a les eines de formació molt riques (presentacions, vídeos, conferències, exemples de conjunts de dades RDA, etc.) especialment preparades per la Library of Congress, en anglès i castellà, que conviden els formadors a utilitzar, reutilitzar i modificar lliurement tot el material didàctic ofert, amb l'única condició per esmentar l'origen. Els catalogadors professionals i les institucions autoritzades com les universitats de Chicago i Carolina del Nord també han publicat material de formació en línia, que ha tingut un èxit generalitzat a la comunitat de catalogació.
Traducció italiana
A principis de novembre de 2015, la traducció italiana de RDA va ser publicada per la ICCU en nom del Ministeri de Patrimoni Cultural i Ambiental pel Grup de Treball Tècnic per a la traducció de la norma RDA . El text, basat en la versió del RDA d’abril de 2014, està disponible en versió pdf i, d’acord amb els acords amb l’ALA (American Library Association), romandrà disponible durant un any. Mentrestant, l’ICCU treballa en la càrrega del text al kit d’eines RDA , que permet navegar pel text (molt útil per seguir les nombroses referències internes) i enllaçar amb recursos externs útils a l’agència que crea les dades.
Nota
Bibliografia
- Renate Behrens i Verena Schaffner, RDA: la implementació a Alemanya, Àustria i Suïssa de parla alemanya , 2014. Consultat el 21 d'abril de 2015 . o en una versió actualitzada publicada a Renate Behrens, Verena Schaffner i Christian Aliverti, RDA a Alemanya, Àustria i Suïssa de parla alemanya - un nou estàndard no només per a biblioteques , a JLIS.it , vol. 7, núm. 2 de 2016, DOI : 10.4403 / jlis.it-11702 . Consultat el 23 d'agost de 2015 .
- Carlo Bianchini, RDA and the challenge of the semantic web , a Fabrizio de Castro (editat per), The point on the National Library Service and its achievement in Friuli Venezia Giulia , Trieste, EUT Edizioni University of Trieste, 2014, pp. 197-206.
- Carlo Bianchini i Mauro Guerrini, Introducció a la RDA. Pautes per representar i descobrir recursos , Milà, Publicació bibliogràfica, 2014, ISBN 978-88-7075-780-4 .
- Carlo Bianchini i Mauro Guerrini, RDA Descripció i accés als recursos: la metamorfosi de la catalogació , Milà, Ledizioni, 2016, ISBN 978-88-6705-480-0 .
- Carlo Bianchini i Mauro Guerrini, RDA: descripció i accés als recursos. El nou estàndard per a la metadació i el descobriment de recursos a l’era digital ( PDF ), a Libraries Today , vol. 32, núm. 4, maig 2014, pp. 46-50.
- Simonetta Buttò, RDA: anàlisi, reflexions i activitats a la ICCU , a JLIS.it , vol. 7, núm. 2 de 2016, DOI : 10.4403 / jlis.it-11798 .
- Koyle i Hillmann, Descripció i accés de recursos (RDA). Cataloging Rules for the 20th Century , a D-Lib Magazine , vol. 13, núm. 1/2, gener / febrer de 2007, ISSN 1082-9873 .
- Mauro Guerrini, RDA. Accés a la descripció i al recurs , Roma, Associació Italiana de Biblioteques, 2017, ISBN 978-88-7812-251-2 .
- Mauro Guerrini i Carlo Bianchini, Manual RDA. L’estàndard de metadades per a l’era digital , Milà, Bibliographic Publishing, 2016, ISBN 978-88-7075-885-6 .
- Françoise Leresche i Vincent Boulet, RDA com a eina per a la transició de dades bibliogràfiques: la posició de França , a JLIS.it , vol. 7, núm. 2 de 2016, DOI : 10.4403 / jlis.it-11796 .
Articles relacionats
Enllaços externs
- Lloc oficial del Comitè Mixt de Direcció per al Desenvolupament de RDA , a rda-jsc.org .
- RDA Toolkit , a rdatoolkit.org .
- Bloc de RDA , a resourcedescriptionandaccess.blogspot.com . Consultat el 19 d'abril de 2015 (arxivat de l' original el 21 de maig de 2014) .
- Traducció italiana de RDA ( PDF ), a iccu.sbn.it.
| Control de l'autoritat | VIAF (EN) 175 972 036 · LCCN (EN) n2010035897 · GND (DE) 7710221-6 |
|---|