Reentrenament

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca

En lingüística , el retroformat és el procés pel qual una paraula es deriva d’una altra, que es considera erròniament la seva base; exemples de retroformació són l'anglès a lase , del làser (que en realitat és un acrònim de L ight A mplification per S timulada missió E d'adiació de R ), i l'italià perplimere "to perplex", de l'adjectiu perplexed (interpretat erròniament com a passat) participi , sobre el model de reprimit < repress ); aquesta última paraula és en realitat un neologisme d' un autor, a causa de la creativitat verbal del còmic Corrado Guzzanti [1] [2] .

Nota

  1. Marco Biffi, Significat i origen del perplimere , a accademiadellacrusca.it , Accademia della Crusca . Recuperat el 16-1-2010 .
  2. ^ Francesco Bianco, That man "perplime" me , a linguista.blogutore.repubblica.it , La Repubblica , 25 de juliol de 2009. Obtingut l'11-1-2010 .

Bibliografia

Articles relacionats

Altres projectes

Enllaços externs

Lingüística Portal de lingüística : accediu a les entrades de Viquipèdia relacionades amb la lingüística