Dissabte Sant
| Dissabte Sant | |
|---|---|
 | |
| Nom original | Dissabte Sant |
| Paio | religiós |
| Data | el dia abans de Pasqua |
| Període | any litúrgic |
| Celebrat a | Oest |
| Religió | Cristianisme |
| Objecte de la recurrència | Marca el dia en què el cos de Jesucrist va quedar a la tomba i el Descens de Crist a l’infern |
| Tradicions | Vetlla de Pasqua |
El Dissabte Sant és el dia litúrgic en què l’adoració cristiana celebra el Senyor Jesucrist en el misteri de la seva descendència als inferns .
La data del Dissabte Sant és mòbil ja que està relacionada amb la data de Pasqua . A més, atès que la Pasqua se celebra en diferents dies a l’Església catòlica i a l’església ortodoxa , la data no sol coincidir en les diverses tradicions eclesiàstiques.
El descens als inferns
Jesucrist, després de retirar el seu cos de la creu en què va morir el Divendres Sant i el va col·locar a la tomba, es conserva de la corrupció gràcies a la virtut divina, descendeix als inferns amb la seva divinitat i amb la seva ànima humana, però no amb el seu cos. Segons certes tradicions cristianes, roman al món subterrani unes quaranta hores, completant la seva victòria sobre la mort i el diable, allibera les ànimes dels justos morts davant seu i els obre les portes del cel . Acomplida aquesta missió, la divinitat i l’ànima de Jesús es reuneixen amb el cos al sepulcre: i això constitueix el misteri de la resurrecció , el centre de la fe de tots els cristians, que se celebrarà el següent diumenge de Pasqua .
A l’Església catòlica
El Dissabte Sant és el segon dia litúrgic del Tridu Pasqual , que comença amb la missa de la Cena del Senyor la nit anterior al Divendres Sant i acaba amb el Diumenge de Pasqua , del qual el primer acte litúrgic és la vetlla de Pasqua . [1]
El dissabte sant és un dia de silenci, de record, de meditació per a Jesús que es troba a la tomba. Esperem l’anunci de la resurrecció de Jesús , un anunci que tindrà lloc a la solemne vetlla de Pasqua . Això tindrà lloc després de la posta de sol i es considera part de la celebració del diumenge de Pasqua , de manera que els que hi assisteixen compleixen el precepte de participar a la missa del diumenge. [2]
Una antiga homilia deia: "Avui a la terra hi ha un gran silenci, un gran silenci i una soledat. Gran silenci perquè el rei dorm: la terra ha quedat meravellada i silenciosa perquè el Déu fet carn s'ha adormit i ha despertat aquells que durant segles van dormir. ... Déu va morir en la carn i va baixar per sacsejar el regne dels inferns ". [3]
El Dissabte Sant és, per tant, un " dia alitúrgic ", [4] en el sentit que no s'hi celebra missa, celebració que de vegades s'indica amb el terme "litúrgia" o " litúrgia divina" , particularment en el ritu bizantí . Es tracta d’un ús inadequat d’aquest adjectiu, ja que la litúrgia de les hores no cessa mai.
"Només el divendres i el dissabte sant la litúrgia romana estableix que l'altar estigui totalment nu (sense estovalles, canelobres, creu, catifes, etc.), com a" icona "de la passió i absència del Senyor, en aquests dies austers, del celebració del sacrifici diví ". [5]
La comunió només es pot donar en forma de viatic, és a dir, l’eucaristia impartida a aquells que estan en perill de vida. S’exclou la celebració de casaments i altres sagraments, excepte els de la penitència i la unció dels malalts . [6]
L’Església catòlica considera digna d’elogi prolongar el dejuni eclesiàstic i l’ abstinència de la carn fins i tot durant el Dissabte Sant, però no ho fa una obligació per als fidels. [7]
A la litúrgia de les hores segons el ritu romà , aquest dia és l’únic dissabte en què es reciten vespres del dia, no les primeres vespres del diumenge següent. No obstant això, el complement, que és omès pels que participen a la vetlla de Setmana Santa, és el que es sol recitar després de les vespres del segon diumenge.
A l’Església Ortodoxa
L'Església Ortodoxa anomena aquest dia el "Dissabte Sant i Gran" o el "Gran Descans" [8]
Noms en diversos idiomes
El dissabte sant s’anomena de diferents maneres en diversos idiomes.
| llenguatge | nom | significat literal |
|---|---|---|
| Txec | Bílá sobota | Dissabte Blanc |
| Francès | Sant samedi | Dissabte Sant |
| Japonès | 聖 土 曜 日 (Ets Doyoobi) | Dissabte Sant |
| Anglès | Dissabte Sant | Dissabte Sant |
| Irlandès | Satharn Naofa | Dissabte Sant |
| Llatí | Sabbatum Sanctum | Dissabte Sant |
| Maltès | Sibt il-Għid | Dissabte de Pasqua |
| Holandès | Stille Zaterdag | Dissabte silenciós |
| Polonès | Wielka Sobota | Dissabte genial |
| Portuguès | Sábado de Aleluia | Dissabte Al·leluia |
| Romanès | Sâmbăta sfântă | Dissabte Sant |
| Rus | Великая суббота | Dissabte genial |
| Eslovac | Biela sobota | Dissabte Blanc |
| Espanyol | Dissabte Sant | Dissabte Sant |
| Llatinoamericà | Dissabte de Glòria | Dissabte de glòria |
| Suec | Påskafton | Vigília de Pasqua |
| Kiswahili | Jumamosi Kuu | Dissabte genial |
| Alemany | Karsamstag | Dissabte de lamentació |
| Friülà | Sabide Sante | Dissabte Sant |
| Hongarès | Nagyszombat | Dissabte genial |
Nota
- ^ Normes generals per a la disposició de l'any litúrgic i del calendari , a binetti.ru . Consultat el 17 d'abril de 2017 (arxivat de l' original el 20 de desembre de 2016) .
- ^ "Dissabte Sant, perquè és un dia de silenci i no hi ha celebracions" a la família cristiana , 25 de març de 2016
- ^ D'una antiga "Homilia el Dissabte Sant". (PG 43, 439. 451. 462-463)
- ↑ Vocabulari de Treccani
- ↑ Enrico Finotti, "Els mobles de l'altar" a ZENIT, 26 de febrer de 2011
- ↑ Congregació per al culte diví, carta circular Paschalis sollemnitas del 16 de gener de 1988, n. 75
- ↑ Concili Vaticà II, Sacrosanctum Concilium , 110
- ^ El gran descans per Setmana Santa .
Articles relacionats
- Confraria del Carmine de Mottola
- Dejun eclesiàstic
- Dijous Sant
- No hi ha dissabte sant al món que el cercle de la lluna no sigui rodó
- Setmana Santa
- Quaranta hores
- Resurrecció de Jesús
- Setmana Santa
- Tridu de Pasqua
- Bon divendres
Altres projectes
-
Wikiquote conté cites el dissabte sant -
Wikimedia Commons conté imatges o altres fitxers el Dissabte Sant
Enllaços externs
- Setmana Santa a Sessa Aurunca (Caserta) , a settimanasanta.com.
| Control de l'autoritat | LCCN (EN) sh85061626 · GND (DE) 4275834-8 |
|---|
