Dissabte Sant

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca

1leftarrow blue.svg Principal article : Tridu Pasqua .

Dissabte Sant
Pietà de Miquel Àngel 5450 cropncleaned.jpg
La Pietà de Miquel Àngel
Nom original Dissabte Sant
Paio religiós
Data el dia abans de Pasqua
Període any litúrgic
Celebrat a Oest
Religió Cristianisme
Objecte de la recurrència Marca el dia en què el cos de Jesucrist va quedar a la tomba i el Descens de Crist a l’infern
Tradicions Vetlla de Pasqua

El Dissabte Sant és el dia litúrgic en què l’adoració cristiana celebra el Senyor Jesucrist en el misteri de la seva descendència als inferns .

La data del Dissabte Sant és mòbil ja que està relacionada amb la data de Pasqua . A més, atès que la Pasqua se celebra en diferents dies a l’Església catòlica i a l’església ortodoxa , la data no sol coincidir en les diverses tradicions eclesiàstiques.

El descens als inferns

Icona de la lupa mgx2.svg El mateix tema en detall: el descens de Crist als inferns .

Jesucrist, després de retirar el seu cos de la creu en què va morir el Divendres Sant i el va col·locar a la tomba, es conserva de la corrupció gràcies a la virtut divina, descendeix als inferns amb la seva divinitat i amb la seva ànima humana, però no amb el seu cos. Segons certes tradicions cristianes, roman al món subterrani unes quaranta hores, completant la seva victòria sobre la mort i el diable, allibera les ànimes dels justos morts davant seu i els obre les portes del cel . Acomplida aquesta missió, la divinitat i l’ànima de Jesús es reuneixen amb el cos al sepulcre: i això constitueix el misteri de la resurrecció , el centre de la fe de tots els cristians, que se celebrarà el següent diumenge de Pasqua .

A l’Església catòlica

El Dissabte Sant és el segon dia litúrgic del Tridu Pasqual , que comença amb la missa de la Cena del Senyor la nit anterior al Divendres Sant i acaba amb el Diumenge de Pasqua , del qual el primer acte litúrgic és la vetlla de Pasqua . [1]

El dissabte sant és un dia de silenci, de record, de meditació per a Jesús que es troba a la tomba. Esperem l’anunci de la resurrecció de Jesús , un anunci que tindrà lloc a la solemne vetlla de Pasqua . Això tindrà lloc després de la posta de sol i es considera part de la celebració del diumenge de Pasqua , de manera que els que hi assisteixen compleixen el precepte de participar a la missa del diumenge. [2]

Una antiga homilia deia: "Avui a la terra hi ha un gran silenci, un gran silenci i una soledat. Gran silenci perquè el rei dorm: la terra ha quedat meravellada i silenciosa perquè el Déu fet carn s'ha adormit i ha despertat aquells que durant segles van dormir. ... Déu va morir en la carn i va baixar per sacsejar el regne dels inferns ". [3]

El Dissabte Sant és, per tant, un " dia alitúrgic ", [4] en el sentit que no s'hi celebra missa, celebració que de vegades s'indica amb el terme "litúrgia" o " litúrgia divina" , particularment en el ritu bizantí . Es tracta d’un ús inadequat d’aquest adjectiu, ja que la litúrgia de les hores no cessa mai.

"Només el divendres i el dissabte sant la litúrgia romana estableix que l'altar estigui totalment nu (sense estovalles, canelobres, creu, catifes, etc.), com a" icona "de la passió i absència del Senyor, en aquests dies austers, del celebració del sacrifici diví ". [5]

La comunió només es pot donar en forma de viatic, és a dir, l’eucaristia impartida a aquells que estan en perill de vida. S’exclou la celebració de casaments i altres sagraments, excepte els de la penitència i la unció dels malalts . [6]

L’Església catòlica considera digna d’elogi prolongar el dejuni eclesiàstic i l’ abstinència de la carn fins i tot durant el Dissabte Sant, però no ho fa una obligació per als fidels. [7]

A la litúrgia de les hores segons el ritu romà , aquest dia és l’únic dissabte en què es reciten vespres del dia, no les primeres vespres del diumenge següent. No obstant això, el complement, que és omès pels que participen a la vetlla de Setmana Santa, és el que es sol recitar després de les vespres del segon diumenge.

A l’Església Ortodoxa

El Dissabte Sant i Gran

L'Església Ortodoxa anomena aquest dia el "Dissabte Sant i Gran" o el "Gran Descans" [8]

Noms en diversos idiomes

El dissabte sant s’anomena de diferents maneres en diversos idiomes.

llenguatge nom significat literal
Txec Bílá sobota Dissabte Blanc
Francès Sant samedi Dissabte Sant
Japonès聖 土 曜 日 (Ets Doyoobi) Dissabte Sant
Anglès Dissabte Sant Dissabte Sant
Irlandès Satharn Naofa Dissabte Sant
Llatí Sabbatum Sanctum Dissabte Sant
Maltès Sibt il-Għid Dissabte de Pasqua
Holandès Stille Zaterdag Dissabte silenciós
Polonès Wielka Sobota Dissabte genial
Portuguès Sábado de Aleluia Dissabte Al·leluia
Romanès Sâmbăta sfântă Dissabte Sant
Rus Великая суббота Dissabte genial
Eslovac Biela sobota Dissabte Blanc
Espanyol Dissabte Sant Dissabte Sant
Llatinoamericà Dissabte de Glòria Dissabte de glòria
Suec Påskafton Vigília de Pasqua
Kiswahili Jumamosi Kuu Dissabte genial
Alemany Karsamstag Dissabte de lamentació
Friülà Sabide Sante Dissabte Sant
Hongarès Nagyszombat Dissabte genial

Nota

Articles relacionats

Altres projectes

Enllaços externs

Control de l'autoritat LCCN (EN) sh85061626 · GND (DE) 4275834-8