Salvatore Quasimodo

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Salvatore Quasimodo el 1968
Medalla del Premi Nobel Premi Nobel de literatura 1959

Salvatore Quasimodo ( Mòdica , 20 d'agost de 1901 - Nàpols , 14 de juny de 1968 ) va ser un poeta i traductor italià , un destacat defensor de la " foscor" . [1]

Va contribuir a la traducció de diverses composicions de l’època clàssica, sobretot lletres gregues, però també d’obres de Molière i William Shakespeare . Va ser el guanyador del premi Nobel de literatura el 1959 .

La fase més creativa de l’obra poètica de Quasimodo es remunta a Acque e terre ( 1930 ), Oboe sommerso ( 1932 ) i Ed è immediatament sera ( 1930 ). En aquestes col·leccions s’evoca la infància a Sicília i les figures d’éssers estimats llunyans, així com el malestar dels que se senten arrelats a la corrupta civilització del nord postindustrial. El 1940 es va publicar la seva famosa traducció de les lletres gregues , marcada pel mateix sentiment de dolorós despreniment.

És considerat un dels poetes italians més importants del segle XX .

Biografia

Els primers anys i els estudis

Quasimodo Salvatore Giuseppe Virgilio Francesca va néixer el 20 d'agost de 1901 [2] de Gaetano Quasimodo (1867-1960) [fill de Vincenzo Quasimodo i Rosa Papandrea] i de Clotilde Angela Ragusa (1877-1950) [filla de Salvatore Ragusa i Teresa Guarneri] a Modica [3] , on el seu pare va ser assignat com a cap d'estació. [4] L’avi patern de Salvatore, Vincenzo, va deixar Roccalumera pocs dies després del seu naixement per emportar-se el bebè amb la seva mare i el seu fill gran Vincenzo (nom complet Vincenzo Giuseppe Maria) (1899-1949) (el nom de l’avi com a costum del passat) a la ciutat d’origen de la família.

El pare, en servei a Modica a la data del naixement, mentrestant, al cap de dos mesos, havia estat traslladat a l’estació de ferrocarril de Gela. Malauradament, el seu pare Gaetano no va poder sortir del seu lloc de treball per seguir-la [5] .

Llavors va néixer un altre germà, Ettore Enrico Eduardo (1903-1968) i una germana, Rosa Maria Teresa (1905-1998) (que es va convertir en l' esposa d' Elio Vittorini ). Tot i que el mateix Quasimodo ha difós el rumor que la seva àvia paterna, Rosa Papandrea (1850-1950), era filla d'origen grec de Patras, sembla que va néixer a Roccalumera de Santo Papandrea (nascuda a Pagliara cap al 1822 per Francesco Papandrea i Rosa D'Angelo i morts a Roccalumera el 1889) i Rosaria Briguglio (nascuda a Roccalumera el 1824 per Natale Briguglio i Domenica Caminiti i presumiblement morta a Roccalumera en data desconeguda). [6]

Salvatore va ser batejat a Roccalumera, a l’Església de la Mare de Déu Nen, per Mons. Francesco Maria Di Francia, l’11 de setembre de 1901. A Roccalumera el poeta va passar tota la seva infantesa i joventut i va tornar com a adult, per trobar els seus pares i la seva família (després de la concessió del premi Nobel va tornar a Roccalumera per lliurar l’anhelat premi al seu pare de noranta anys).

El 1907 a Gela , als 6 anys, va començar a assistir al primer any de primària [7] . El gener de 1909, el seu pare es va encarregar de la reorganització del trànsit ferroviari a l'estació de Messina afectada per un desastrós terratrèmol i el tsunami posterior, el 28 de desembre de 1908 . Durant aquest temps van viure en un vagó de mercaderies estacionat en un revestiment de l'estació. Aquells anys van quedar gravats a la memòria del poeta, que els va evocar al poema Al pare , inclòs a la col·lecció La terra incomparable , escrita amb motiu del 90è aniversari del seu pare i el 50è aniversari del desastrós terratrèmol de Messina . [8]

El 1916 es va inscriure a l'Institut Tècnic Matemàtic-Físic de Palerm i després es va traslladar a Messina [9] el 1917 i va continuar els seus estudis a l'Institut "AM Jaci" , on va obtenir el diploma el 1919 . Durant la seva estada en aquesta ciutat va conèixer el jurista Salvatore Pugliatti i el futur alcalde de Florència Giorgio La Pira , amb qui va formar una amistat destinada a perdurar al llarg dels anys. Juntament amb ells va fundar, el 1917 , el « Nuovo Giornale Letterario », mensual en què va publicar els seus primers poemes [9] . Va correspondre amb el poeta i assagista Nino Ferraù . L’estanc d’un oncle de La Pira, l’únic distribuïdor de la revista, es va convertir en un lloc de trobada de joves de lletres. [10] [11]

El 1920 es va traslladar a Roma , on tenia previst acabar els seus estudis universitaris de matemàtiques i física , però, després de prendre les condicions econòmiques precàries, els va haver d'abandonar per treballar en activitats més humils: dissenyador tècnic en una empresa de construcció i, més tard, , treballat en un gran magatzem. Mentrestant col·laborà en algunes publicacions periòdiques i començà l’estudi del grec i del llatí sota la direcció de mossèn Mariano Rampolla del Tindaro, besnét del més famós cardenal Rampolla del Tindaro , secretari d’Estat del papa Lleó XIII [12] .

Les precàries condicions econòmiques d’aquest període romà van acabar el 1926, quan va ser contractat pel Ministeri de Foment i destinat, com a agrimensor, al Departament d’ Enginyeria Civil de Reggio Calàbria [13] . Aquí es va fer amic dels germans Enzo Misefari i Bruno Misefari , ambdós exponents (el primer comunista, el segon anarquista) del moviment antifeixista de Reggio de Calàbria . El mateix any es va casar amb Bice Donetti, 8 anys més gran, amb qui havia conviscut anteriorment i a qui va dedicar un poema, després de la seva mort el 1946 :

"Amb els ulls posats a la pluja i als elfs de la nit,
hi ha, al camp quinze de Musocco ,
la dona emiliana que estimo
en el moment trist de la joventut. ... "

( Salvatore Quasimodo, epitafi de Bice Donetti )

En el període de Reggio Calàbria va néixer la famosa òpera Vento a Tindari , dedicada a la ubicació històrica prop de Patti :

«Tindari, et conec suau
entre grans turons penjats sobre les aigües
de les dolces illes del déu,
ataca'm avui
i t'ajupis al cor. ... "

( Salvatore Quasimodo, Vento a Tindari )

El seu pare es va retirar el 1927 i, després d’una curta estada a Florència , finalment es va retirar a casa seva a Roccalumera, on vivia amb dues germanes solteres.

Molts anys després, el poeta emigrat es va retratar amb aquests versos:

“... Aquell noi que va fugir a la nit amb un mantell curt
i alguns versos a la butxaca. ... "

( Salvatore Quasimodo, Carta a la mare )

El 1939 es va convertir en el propietari del setmanari nmnibus . [14]

Període de l'hermetisme (1930-1942)

Resolt els problemes econòmics, va poder dedicar-se més assíduament a l’obra literària. Va ser convidat a Florència per l’escriptor Elio Vittorini que, el 1927 , s’havia casat amb la seva germana Rosa [15] ; el va presentar als cercles literaris locals, cosa que li va permetre conèixer Eugenio Montale , Arturo Loria , Gianna Manzini i Alessandro Bonsanti . [16] Bonsanti en aquell moment era el redactor de la revista Solaria ; va publicar, el 1930 , tres poemes de Quasimodo ( Tree , First time , Angels ) [13] , que madurava i refinava el seu gust per l’estil hermètic , començant a donar consistència a la seva primera col·lecció Acque e terre que, el mateix any, va publicar publicat per a les edicions Solaria . [13]

El 1931 fou traslladat als Enginyers de Camins, Canals i Ports d’ Imperia , més tard al de Gènova . En aquesta ciutat va conèixer Camillo Sbarbaro i les destacades personalitats que van gravitar al voltant de la revista Circoli , amb qui el poeta va iniciar una fructífera col·laboració publicant, el 1932 , per a les seves edicions, la seva segona col·lecció Oboe sommerso en la qual es recullen tots els poemes escrits entre 1931 i 1932 i on la seva adhesió a l’hermetisme comença a emergir amb més claredat. A Imperia va conèixer Amelia Spezialetti, una dona casada amb qui va tenir una relació i de la qual va néixer la seva filla Orietta Quasimodo el 1935 .

Quasimodo, amb Oboe sommerso , va participar en l’atorgament del premi de poesia Il Gondoliere que es va atorgar a Venècia el juliol de 1932. Poetes del calibre de Diego Valeri, Giuseppe Ungaretti i Vincenzo Cardarelli van participar en aquella edició del premi Il Gondoliere . Quasimodo, recolzat per Adriano Grande (el director de la revista "Circoli"), ni tan sols va arribar als finalistes del premi, que finalment va ser atorgat a Ungaretti enmig de controvertides controvèrsies [17] .

Des del març de 1933 fins a finals de 1934 va treballar com a funcionari a l'Oficina d'Enginyeria Civil de Càller . Tot i haver obtingut el trasllat a Milà, fou destinat a la seu de Sondrio . El 1938 va deixar els Enginyers de Camins, Canals i Ports per dedicar-se a la literatura, va començar a treballar per Cesare Zavattini en una editorial i, sobretot, es va dedicar a la col·laboració amb Literatura , una revista propera a l’hermetisme. El 1938 publicà, a Milà, una col·lecció antològica titulada Poesie ; el 1939 es va iniciar la traducció de lletres gregues. El 1941 va ser nomenat professor de literatura italiana al Conservatori de Música "Giuseppe Verdi" de Milà , càrrec que va ocupar fins a finals del 1968 .

Segona Guerra Mundial

El 1942 va entrar a la sèrie El mirall, l’ Arnoldo Mondadori Editore , l’obra It is now evening , que també englobava els nous poemes escrits entre 1936 i 1942 .

Relacions amb el feixisme

El 1940 , després de començar la guerra , col·laborà amb la revista Primato. Lletres i arts d'Itàlia on el ministre Giuseppe Bottai [18] reunia intel·lectuals de diverses procedències i orientacions, fins i tot lluny del règim. En els darrers anys, se li va retreure haver donat suport a l’ús del you [19] , amb una intervenció en un número monogràfic de 1939 de la revista Antieuropa [20] , i haver enviat una petició a Mussolini per assignar-li un contribució, per poder continuar l’activitat d’escriptor. [21] Tot i professar clares idees antifeixistes, no va participar activament en la Resistència ; en aquells anys es va dedicar a la traducció de l' Evangeli segons Joan , d'algunes Cançons de Catul i d'episodis de l' Odissea (publicat només després de l' Alliberament ).

Període de poesia compromesa (1945 - 1966)

Salvatore Quasimodo el 1958

El 1945 es va afiliar al PCI ; l'any següent va publicar la nova col·lecció titulada Amb el peu estranger sobre el cor , reeditada el 1947 , amb el nou títol Dia rere dia , testimoni del compromís moral i social de l'autor que va continuar, d'una manera cada vegada més profunda, en posteriors col·leccions, compostes entre el 1949 i el 1958 , com ara La vida no és un somni , El fals i el veritable verd i La terra incomparable , que es van situar, amb el seu to èpic, com a exemple de clara poesia civil.

Durant aquests anys el poeta va continuar dedicant-se, amb passió, amb la tasca de traductor de tots dos autors clàssics i moderns, i va dur a terme una activitat periodística continu per revistes i diaris , donant la seva contribució, sobretot, amb els articles de crítica teatral .

El 1948 , 2 anys després de la mort de la seva primera dona, es va tornar a casar amb la ballarina Maria Cumani , reunida el juny de 1936, amb qui havia tingut el seu fill Alessandro Quasimodo ; a ella se li dediquen els poemes L'alto veliero , Elegos per a la ballarina Cumani i Delfica ( Poemes nous , a I és immediatament al vespre ).

El 1950 obtingué el premi San Babila ; el 1953 va compartir el premi Etna-Taormina amb el poeta gal·lès Dylan Thomas [22] ; el 1958 va rebre el premi Viareggio [23] ; el 1959 li fou concedit el premi Nobel de literatura "per la seva poètica lírica, que amb un ardent classicisme expressa les experiències tràgiques de la vida dels nostres temps" [24] que el van fer assolir una fama definitiva. A continuació, van obtenir títols honoris causa per la Universitat de Messina el 1960 i per la d’ Oxford el 1967 .

Tomba de Salvatore Quasimodo al Famedio del cementiri monumental de Milà

El poeta va passar els darrers anys de la seva vida fent nombrosos viatges a Europa i Amèrica, per fer conferències i lectures públiques de les seves lletres que, mentrestant, havien estat traduïdes a diversos idiomes. El 1965 va editar la publicació de Calignarmata , una obra poètica de l'autor Luigi Berti , que va sortir un any després de la mort d'aquest (1964). El 1966 es publica la publicació de Dare and have , el seu darrer treball.

El 14 de juny de 1968 , mentre el poeta era a Amalfi , on havia de presidir un premi de poesia, va patir un ictus (ja havia tingut un atac de cor mentre visitava la Unió Soviètica ), cosa que li va provocar la mort unes hores més tard: el cor del poeta va deixar de bategar al cotxe que el transportava a l’hospital de Nàpols . El seu cos va ser transportat a Milà i enterrat al Famedio del cementiri monumental , un lloc que ja allotjava les restes d’ Alessandro Manzoni .

Quasimodo era membre de la maçoneria , iniciada el 31 de març de 1922 a la lògia "Arnaldo da Brescia" de Licata. [25] [26] La seva adhesió a la confraria maçònica es fa més evident en el poema Home del meu temps , una denúncia contra la barbàrie nazi-feixista d'una "ciència exacta dedicada a l'extermini, sense amor, sense Crist", i invitació a tornar a la vida dels nens sense recordar la sang vessada pels seus pares i l’esperança de veure’ls sortir de les cendres. [27] La concepció simbòlica de la paraula, el valor del nou dit nin i el paraverbal van estar influïts per l’amistat fraterna amb La Pira i Pudetti. [28] [29]

El poeta i l’escriptor

"Encara ets tu amb la pedra i la fona, home del meu temps".

( Salvatore Quasimodo, com a home del meu temps )
Una imatge de Quasimodo dels darrers anys

La primera col·lecció de Quasimodo, Acque e terre (1930), se centra en el tema de la seva terra natal, Sicília, que l’autor va deixar ja el 1919: l’illa es converteix en l’emblema d’una felicitat perduda que es contrasta amb la duresa de la condició actual. , de l’exili en què es veu obligat a viure el poeta (com en una de les lletres més famoses del llibre, Vento a Tindari ). De l’evocació del passat, sovint sorgeix una angoixa existencial que, a la distància forçada, es fa sentir en tot el seu dolor. Aquesta condició de dolor irreprimible pren una importància especial quan la memòria està vinculada a una figura femenina, com en el poema Antic hivern , o a ritmes i motius més antics, fins i tot d’origen popular.

En aquesta primera col·lecció Quasimodo apareix lligat a models força reconeixibles (especialment D'Annunzio , que es reprèn la tendència a la identificació amb la natura); a Oboe sommerso (1932) i Erato e Apollion (1936) el poeta aconsegueix una maduresa expressiva plena i personal. La recerca de la pau interior s’encarrega a una relació amb el diví que està, i romandrà, turmentat; Sicília es configura com una terra de mites, un dipòsit de terres de la cultura grega: no és casualitat que Quasimodo publiqués, el 1940, una coneguda traducció de les lletres gregues. En particular, el llibre de 1936 celebra Apol·lo - el déu del sol i també el déu al qual estan vinculades les muses , per tant la mateixa creació poètica que es fa dolorosa per la distància física de l’illa - i Ulisses , l’exili per excel·lència.

És en aquestes col·leccions on es pot copsar plenament el suggeriment de l’hermetisme, d’un llenguatge que sovint recorre a l’analogia i tendeix a abolir els vincles lògics entre les paraules: en aquest sentit, és important l’ús freqüent de l’article indefinit. , que, dins de la lírica, semblen referir-se contínuament a una sèrie de significats ocults, que no poden trobar una expressió completa.

A New Poems (publicat junt amb les col·leccions anteriors al volum Ed è immediatament sera de 1942 i escrit a partir de 1936), el ritme es relaxa, gràcies també a l’ús més freqüent de l’endecasíl·lab o d’altres línies llargues (fins i tot dobles) [30] ): la memòria de Sicília encara és ben viva, però hom sent, en el poeta, una nova inquietud, el desig de sortir de la seva solitud i confrontar-se amb els llocs i les persones de la seva vida actual.

Quasimodo el 1962

De fet, en alguns poemes apareix el paisatge llombard, exemplificat pel "dolç turó d'Ardenno" que condueix a l'orella del poeta "un tremolor de petjades humanes" (El dolç turó).

Aquest desig de diàleg es fa palès en les col·leccions posteriors, marcades per un fort compromís civil i polític, impulsat per la tragèdia de la guerra; la poesia enrarida dels primers anys deixa pas a un llenguatge més entenedor, amb ritmes més amplis i relaxats. És el cas de Dia rere dia (1947), on els esdeveniments bèl·lics són el tema dominant. La veu del poeta, aniquilada davant la barbàrie ("fins i tot es van penjar les nostres arpes", diu a Alle fronde dei willows ), només pot contemplar la misèria de la ciutat bombardejada o detenir-se en el dolor dels soldats compromesos al front , a mesura que surten a la memòria delicades figures femenines, símbols d'una harmonia oblidada ( S'ode encara el mar ). L'única esperança de redempció la constitueix llavors la pietat humana ( potser el cor ).

A La vida no és un somni (1949) el sud es canta com un lloc d’injustícia i patiment, on la sang continua tacant els carrers ( Lamento per il Sud ); la relació amb Déu es configura com un estret diàleg sobre el tema del dolor i la solitud humana.

El poeta sent la necessitat d’afrontar els seus propis afectes, amb la mare que va deixar quan encara era un nen (i que continua vivint la seva vida senzilla, desconeixent l’angoixa del seu fill, ara adult), o amb el record de la seva primera dona Bice Donetti.

A la col·lecció Il false e vero verde (1956), on el mateix títol indica una extrema incertesa existencial, tota una secció està dedicada a Sicília, però el volum també conté una dolorosa meditació sobre els camps de concentració que expressa "un no a la mort, que va morir a Auschwitz ”(Auschwitz).

La terra incomparable (1958) mostra un llenguatge més proper a les notícies, vinculat a la representació de Milà, símbol d’aquella "civilització de l’àtom" que condueix a una condició de solitud devastadora i confirma, en el poeta, el desig de dialogar amb altres homes, germans del dolor. L'illa natal és un lloc mític, una "terra incomparable" de fet, però també és el record d'esdeveniments tràgics com el terratrèmol de Messina de 1908 (Al padre).

L’última col·lecció de Quasimodo, Dare e ho , data del 1966 i constitueix una mena de balanç de la seva pròpia experiència poètica i humana: al costat d’impressions de viatges i reflexions existencials, molts textos tracten, de manera més o menys explícita, el tema de la mort., amb accents d’una notable intensitat lírica.

Obres

Salvatore Quasimodo fotografiat a Milà per Federico Patellani , 1964

Col·leccions de poemes

Traduccions

  • Operapera Grega , Milà, Edicions Corrente, 1940; Maig de 1944, Mondadori.
  • Virgili , La flor de la Geòrgia , Milà, Edicions de la Conchiglia, 1942 . Milà, gentil, 1944; Milà, Mondadori, 1957.
  • Catulli Veronensis , Carmina , Milà, Edicions Man, 1945. - Milà, Mondadori, 1955.
  • Homer , Des de l’ odissea , Milà, Rosa i Ballo, 1945.
  • Sòfocles , Èdip re , Milà, Bompiani, 1946.
  • L’Evangeli segons Joan , Milà, Gentil, 1946.
  • John Ruskin , La Bíblia d’Amiens , Milà, Bompiani, 1946. - Milà, SE, 1989-1999; Abscondita, 2008-2019.
  • William Shakespeare , Romeo i Julieta , Milà, Mondadori, 1948.
  • Èsquil , Le Coefore , Milà, Bompiani, 1949.
  • William Shakespeare, Ricard III , Milà, Piccolo Teatro Editions, 1950. - Milà, Mondadori, 1952.
  • Pablo Neruda , Poesie , Torí, Einaudi, 1952.
  • William Shakespeare, Macbeth , Torí, Einaudi, 1952.
  • Sòfocles, Elettra , Milà, Mondadori, 1954.
  • William Shakespeare, La tempesta , Torí, Einaudi, 1956.
  • Molière , Il Tartufo , Milà, Bompiani, 1958.
  • Antologia de la Flor del Palatí , Parma, Guanda, 1958.
  • Edward Estlin Cummings , Poemes seleccionats , Milà, Scheiwiller, 1958.
  • Ovidi , De les metamorfosis , Milà, Scheiwiller, 1959.
  • William Shakespeare, Othello , Lo Specchio Series, Milà, Mondadori, 1959.
  • Eurípides , Ecuba , Urbino, Armando Argalìa Editore, 1962.
  • Conrad Aiken , Pensaments canviants , Milà, Scheiwiller, 1963.
  • Eurípides, Hèracles , Urbino, Armando Argalìa Editore, 1964.
  • William Shakespeare, Antonio i Cleopatra , Milà, Mondadori, 1966.
  • Tudor Arghezi , Poesie , Milà, Mondadori, 1966.
  • Yves Lecomte , The game of knucklebones , Moneta Editions, 1968.

Tracteu-los

  • Operperes menors dels segles XIII i XIV , editades per S. Quasimodo i Luciano Anceschi , Milà, Edizioni della Conchiglia, 1941.
  • Lletres d’amor italianes, des dels seus orígens fins als nostres dies , Milan, Schwarz, 1957.
  • Poesia italiana de postguerra , Milà, Schwarz, 1958.
  • Introducció a Luigi Berti , Calignarmata , Nàpols, A. Marotta, 1965.

Altres escrits

  • Petrarca i el sentiment de solitud , Milà, Garotto, 1945.
  • Escrits sobre el teatre , Milà, A. Mondadori, 1961.
  • L'amor de Galatea , a "Sipario", a. 19 (1964), núm. 224, pàg. 89-95.
  • El poeta i el polític i altres assaigs , Milan, Schwarz, 1967.
  • Leonida di Taranto , Milà, ed. Guido Le Noci, 1968; Manduria, Lacaita, 1969.
  • Cartes d'amor de Quasimodo , Milà, Apollinaire, 1969.
  • Renato Giorgi, parla Marzabotto. Amb escrits de Salvatore Quasimodo , Bolonya, Nuova Ghesa, 1970.
  • Poemes i discursos sobre poesia , Milà, A. Mondadori, 1971.
  • Un assassí colpista i altres escrits , Milà, A. Mondadori, 1977.

Distincions, guardons i reconeixements

Honors

Medalla d’or als mèrits de l’escola, la cultura i l’art: cinta per a l’uniforme ordinari Medalla d’or als mèrits de l’escola, la cultura i l’art
- 2 de juny de 1968 [31]

Premis

Premis acadèmics

  • Càtedra de literatura italiana "per a una clara fama" al Conservatori de Música "G. Verdi" de Milà (1941-1968)
  • Llicenciatura "Honoris Causa" , Universitat de Messina (1960)
  • Llicenciatura "Honoris Causa" , Universitat d'Oxford (1967)

Curiositat

  • Apareix en un petit cameo a la pel·lícula de Michelangelo Antonioni La nit ( 1961 ).
  • Domenico Modugno als anys 60 va musicar els poemes de Quasimodo "Le morte guitarre" i "Ora che salt il giorno".
  • Quasimodo, ell mateix traductor dels clàssics de l’antiguitat, ha traduït les seves obres en diverses dotzenes d’idiomes. Tots els seus poemes també s’han traduït recentment al sard: Salvatore Quasimodo, Edd est subitu sero. Tottu sas poesias , traduït per Gian Gavino Irde, Cagliari, Aipsa, 2007, amb introducció d’Alessandro Quasimodo i prefaci de Giulio Angioni , ISBN 8887636958 , 9788887636956.
  • El 21 de gener de 1949, gràcies a Pietro Baglieri, treballat a l’Oficina d’estat civil de Modica, l’historiador de Modica Giovanni Modica Scala va saber que Quasimodo va néixer a Modica i el 6 de febrer del mateix any va publicar la notícia al diari "La Veu de Mòdica ”. De nou a les edicions de 1977 de "Totes les obres de Salvatore Quasimodo", el Premi Nobel de poesia es va assenyalar com "nascut a Siracusa, de pares insulars".
  • Va participar en el tema de la pel·lícula Aquest món prohibit (1963, dirigida per Fabrizio Gabella ) [32] .
  • El grup progressiu de death metall Novembre ha inserit la lletra d’ Ed è immediatament sera , traduïda a l’anglès, al tercer tema del disc Wish I Could Dream It Again ....
  • El 2015 la medalla del premi Nobel de literatura del poeta va ser venuda pel seu fill (primera vegada en la història del premi) durant una subhasta de Bolaffi per 100.000 euros.
  • Se li va dedicar un asteroide , 17438 Quasimodo .

Nota

  1. Vídeo de la cerimònia del Premi Nobel, 1959
  2. Certificat de naixement correcte elaborat la mateixa data, a les 10.40 h, al registre del municipi de Mòdica, on el pare i dos testimonis (Giuseppe i Francesca) declaren que a les 4.10 h, en una casa situada a via Posterla , va néixer un nen masculí, al qual se li va donar el nom de Quasimodo Salvatore Giuseppe Virgilio Francesca (on s'afegeixen Giuseppe i Francesca en honor dels testimonis i del futur padrí i padrina). Una còpia d’aquest extracte, juntament amb un certificat de naixement elaborat posteriorment, s’adjunta a una paret de la casa on va néixer.
  3. ^ Encara que avui forma part de la província de Ragusa , Mòdica fins al 1926 va formar part de la província de Siracusa (vegeu Història de Mòdica ). Per aquest motiu, sovint, en moltes biografies, es menciona Siracusa com la ciutat de naixement.
  4. Borello, 1995 , pàg. 25 .
  5. ^ Salvatore Quasimodo: un jove miserable, però que ja el veia poètic , a Fogliodisicilia.it . Consultat el 17 de juny de 2013 .
  6. ^ FamilySearch: inicieu la sessió a ident.familysearch.org . Recuperat el 14 de gener de 2021 .
  7. Tondo, 1976 , pàg. 6 .
  8. ^ Tren de Quasimodo , a dariodepasquale.wordpress.com . Consultat el 20 de juny de 2013 .
  9. ^ a b AA.VV., 2011 , pàg. 165.
  10. ^ Alessandro Quasimodo recorda el seu pare i el seu fort vincle amb Sicília , a Gazzetta del Sud . Consultat el 20 de març de 2021 .
  11. ^ Quasimodo: Messina, ciutat submergida al meu cor , a Gazzetta del Sud . Consultat el 20 de març de 2021 .
  12. Roberto Pertici, Aquella mà lliurada pel Vaticà a Moscou , a L'Osservatore Romano , 26 de setembre de 2009. Consultat el 28 de desembre de 2013 .
  13. ^ a b c AA.VV., 2011 , pàg. 166.
  14. Salvatore Quasimodo - Biografia , a www.italialibri.net . Consultat el 22 de juny de 2016 .
  15. ^ Matteo Collura , Morta Rosa Quasimodo, ex moglie di Vittorini , in Corriere della Sera , 23 settembre 1998. URL consultato il 29 dicembre 2013 (archiviato dall' url originale il 31 dicembre 2013) .
  16. ^ Lovanio, 2001 , pag. 49 .
  17. ^ Per la cronaca del premio si veda: S. Tonon, Una testimonianza d'ordine morale. Le lettere di Pietro Pancrazi a Diego Valeri (1930-1952) , Il Poligrafo, Padova, 2012, pp. 313-318; C. Auria, La vita nascosta di Giuseppe Ungaretti , Le Monnier, Firenze 2019, pp. 176 e 372; F. Pierangeli, Ombre e presenze. Ungaretti e il secondo mestiere (1919-37) , Iniziative editoriali, 1916, p. 85. La voce che il premio fosse destinato ad Ungaretti aveva iniziato a circolare da mesi: già a marzo Adriano Grande lo scriveva chiaramente a Quasimodo (lettera di Grande a Quasimodo del 18 marzo 1932, S. Quasimodo, Carteggi con Barile, Grande, Novaro (1930-1941) , Archinto, Milano 1999, p. 101); anche Eugenio Montale scriveva ad Angelo Barile (interessato al premio) di non farsi illusioni perché avrebbe vinto Ungaretti per «Ragioni di stato» (lettera di Montale del 15 aprile 1932, E. Montale, Giorni di libeccio , Archinto, Milano 2002, p. 89). Dopo l'assegnazione del premio, Quasimodo scriveva a Barile: «Hai visto le gondole? 'Dall'Elmo di Scipio? ecc.» (lettera di Quasimodo del 18 luglio 1932, S. Quasimodo, Carteggi con Barile, Grande, Novaro (1930-1941) , Archinto, Milano 1999, p. 74). La vicenda è ricostruita in Salvatore Quasimodo e Giuseppe Ungaretti
  18. ^ Storia Illustrata, gennaio 1980
  19. ^ Iannaccone, 1999 , pag. 188, 201 .
  20. ^ Il cacodemone neoilluminista, pag. 200
  21. ^ Ainis, 2008 , pag. 54 .
  22. ^ La settimana Incom 28 febbraio 1953 n°01036 - Archivio Istituto Luce
  23. ^ Premio Letterario Viareggio-Rèpaci: Albo d'oro , su premioletterarioviareggiorepaci.it . URL consultato il 4 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 22 luglio 2011) .
  24. ^ https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1959/
  25. ^ Scrittori, poeti e letterati massoni sul sito della Gran Loggia d'Italia degli Alam .
  26. ^ Copia archiviata , su goilombardia.it . URL consultato il 20 novembre 2019 (archiviato dall' url originale il 30 settembre 2017) .
  27. ^ Analisi e contesto della poesia"Uomo del mio tempi" , su loggiagiordanobruno.com .
  28. ^ 91 anni fu iniziato Salvatore Quasimodo , su grandeoriente.it .
  29. ^ Piergiorgio Seveso, Salvatore Quasimodo iniziato nella loggia licatese , su radiospada.org .
  30. ^ J.-Charles Vegliante , Quasimodo (et Cielo d'Alcamo), hypothèse andalouse , in SMI XVI, 2016 (pp. 297-323).
  31. ^ [1]
  32. ^ QUESTO MONDO PROIBITO - Cinematografo , su cinematografo.it . URL consultato il 5 settembre 2015 .

Bibliografia

  • Giuseppe De Robertis , "Oboe sommerso" di Salvatore Quasimodo , in " Pegaso ", a. IV, agosto 1932
  • Luciano Anceschi , Intelligenza della parola di Quasimodo , in "Letteratura", Firenze, 2 giugno 1937
  • Gennaro Perrotta , I "Lirici greci" di Quasimodo , in " Il Bargello ", Firenze, giugno 1940
  • Luciano Anceschi, Con il piede straniero sopra il cuore , in "Costume", Milano, gennaio-febbraio 1946
  • Giorgio Caproni , La predestinata poesia di Quasimodo , in " La Fiera Letteraria ", 10 luglio 1947
  • Elio Filippo Accrocca , I "due tempi" di Quasimodo , in "La Fiera Letteraria", 16 settembre 1956
  • Giuseppe Rosato , Salvatore Quasimodo, "La terra impareggiabile" , in " Dimensioni ", a. II, n. 3-4-5, maggio-ottobre 1958
  • Alberto Frattini, Sul linguaggio poetico di Quasimodo , in " Humanitas ", marzo 1960
  • Giuseppe Rosato, Nota sul Quasimodo traduttore , in "Dimensioni", a. VI, n. 3-4, maggio-agosto 1962
  • Juan Augustin Goytisolo, Le ragioni storiche, le ragioni morali , da La poesia de Salvatore Quasimodo , prefazione a 25 poeams , Santader, La Isla de los Ratones, 1963
  • Gianfranco Contini , Salvatore Quasimodo , in Letteratura dell'Italia unita (1861-1968) , Firenze, Sansoni, 1968
  • Marcello Gigante , L'ultimo Quasimodo e la poesia greca , Napoli, Guida Editori, 1970
  • Michele Tondo, La dialettalità nelle poesie del dopoguerra di Quasimodo, Bodini e Scotellaro , in "Dimensioni", a. XV, n. 5-6, dicembre 1971
  • Gaetano Munafò, Quasimodo poeta del nostro tempo , Firenze, Le Monnier, 1973
  • Michele Tondo, Salvatore Quasimodo , Milano, Mursia, 1976.
  • Pietro Pelosi, Presenza e metamorfosi del mito di Orfeo in Salvatore Quasimodo , Napoli, Edizioni del Delfino, 1978
  • Eugenio Montale , Lettere a Quasimodo , a cura di Sebastiano Grasso , Premessa di Maria Corti , Milano, Bompiani, 1981
  • Oreste Macrì , La poesia di Quasimodo. Studi e carteggio con il poeta , Palermo, Sellerio, 1986
  • Niva Lorenzini, La poesia di Quasimodo tra mito e storia , Modena, Mucchi Editore, 1993
  • Rosalma Salina Borello, Patrizio Barbaro, Salvatore Quasimodo. Biografia per immagini , Cuneo, Edizioni Gribaudo, 1995, ISBN 88-8058-081-7 .
  • Giuseppe Iannaccone, Il fascismo sintetico: letteratura e ideologia negli anni trenta , Milano, Edizioni Greco & Greco, 1999, ISBN 88-7980-217-8 .
  • Franco Musarra, Bart Van Den Bossche, Serge Vanvolsem, Quasimodo e gli altri: atti del Convegno internazionale, Lovanio, 27-28 aprile 2001 , Lovanio, Leuven University Press, 2001, ISBN 88-7667-146-3 .
  • Michele Ainis, Mario Fiorillo, L'ordinamento della cultura , Milano, Giuffrè Editore, 2008, ISBN 88-14-13877-X .
  • AA.VV., Tutto. Poesia Italiana del Novecento , Novara, De Agostini, 2011, ISBN 978-88-418-6921-5 .
  • Jean-Charles Vegliante , Reprises, refontes, texte (S. Quasimodo), "Chroniques Italiennes", Web 24 , Parigi, 2012
  • Carlo e Federico Mastroeni (a cura di), Salvatore Quasimodo e Roccalumera , Messina, Di Nicolò Edizioni, 2018
  • Roberto Mosena, Quasimodo , RCS MediaGroup, Milano, Corriere della Sera, 2018

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 59097336 · ISNI ( EN ) 0000 0001 1027 5778 · SBN IT\ICCU\CFIV\006167 · Europeana agent/base/94235 · LCCN ( EN ) n79060266 · GND ( DE ) 118793802 · BNF ( FR ) cb120272123 (data) · BNE ( ES ) XX1724625 (data) · NLA ( EN ) 35437216 · BAV ( EN ) 495/74628 · NDL ( EN , JA ) 00473413 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n79060266