Escriure

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Nota de desambiguació.svg Desambiguació : si busqueu altres significats, consulteu les Escriptures (desambiguació) .
Tondo amb fresc romà , vers 50 anys, d'una dona amb un llibre i llapis (l'anomenat " Safo ") de Pompeia (Nàpols, Museu Arqueològic Nacional )

L’escriptura és la fixació d’un o més signes lingüístics en una forma externa més o menys duradora.

En els escrits alfabètics es converteix en una representació gràfica de la llengua parlada, mitjançant un conjunt de signes anomenats grafemes que conformen qualsevol sistema d’escriptura indissolublement lligat al sistema de lectura respectiu. Els grafemes solen denotar sons o grups de sons.

A diferència del llenguatge parlat naturalment present amb estructures biològiques específiques, l’escriptura és un procés tecnològic no necessàriament present en totes les cultures, segueix sent una forma fonamental de comunicació humana i és el mitjà més eficaç de conservació i transmissió de la memòria històrica.

En un sentit més ampli, l’escriptura es defineix, per tant, com qualsevol mitjà que permet la transmissió duradora d’ informació , sigui o no una representació gràfica de la parla, tal com passa als escrits de música , àlgebra , química , cartografia i altres.

Reconstrucció tradicional i interpretacions recents

Tradicionalment, l'inici del registre escrit de llenguatges verbals va ser situat pels historiadors cap al 3200 aC a la Baixa Mesopotàmia, on va sorgir per motius administratius, comptables i comercials . Avui en dia es considera aquest fet el resultat d’un procés menys puntual, menys “fatal”. Ara se sap amb certesa que ja en el Paleolític hi havia diferents sistemes per donar consistència i fer perdurar el coneixement. És "escriure en imatges, sense paraules" [1] . La pròpia escriptura cuneïforme té una connexió molt forta amb els primers enregistraments de foques i cretules . Aquests sistemes de registre representen "la culminació del procés d'especialització del treball i la despersonalització de les relacions laborals i redistributives" [2] , un procés precedit i provocat pel fort augment de l'agricultura, la revolució urbana i la coagulació de la coordinació estatal per a la el treball de canalitzacions que, amb l’ús d’un enorme nombre de dies laborables, va permetre explotar cada vegada amb més eficàcia les terres de l’al·luvió mesopotàmic.

No només hem intentat rastrejar les premisses fortes de l’escriptura cuneïforme en el context de l’ antic Pròxim Orient , sinó que també hem investigat altres centres on l’escriptura s’hauria pogut desenvolupar de forma independent. Hi ha un ampli consens a la comunitat científica sobre el fet que entre aquests centres es pot comptar Amèrica Central , bressol de les civilitzacions mesoamericanes a partir del 600 aC, mentre que la naturalesa dels gravats Rongorongo trobats a l’illa de Pasqua és molt més dubtosa. Particularment fructíferes van ser les idees de Marija Gimbutas i les seves investigacions sobre els sistemes de gravació de terracota que s’utilitzaven als Balcans entre el 6000 i el 5000 aC ( cultura Vinča ), on, no obstant això, a diferència del Pròxim Orient, l’escriptura es desenvoluparia amb finalitats culturals, en particular per als ritus relacionats amb la Deessa Mare . Aquests guions, anteriors a la primera aparició de les anomenades poblacions indoeuropees , es daten entre el 5400 i el 4000 aC. S'han avançat hipòtesis que els formularis de registre de Vinča haurien influït en l'escriptura cuneïforme, tot i que és més probable que sembli una influència directa. a Creta lineal A ( II mil·lenni aC ) i l’ escriptura sil·làbica de Xipre . [3] [4]

Impacte en la societat

Per tant, l’escriptura sembla tenir diversos orígens, tant geogràficament com funcionalment. El significat antropològic d'aquest "invent" fonamental és almenys ambivalent: per una banda representa l'arrel dels conceptes moderns de "universalitat", "racionalitat" i "ciència", ja que fa possible una comparació (articulada com mai abans). entre coneixements de diferent naturalesa i origen. D'altra banda, conté "elements estrets d'especialització i separació funcional" [3] , ja que (tan certament, almenys a l'antic Orient Pròxim ), s'aplica com a instrument d'afirmació i realització dels projectes d'una classe humana específica. , una expressió del pol palatí -planta, que està format per un clergat especialitzat (mentre que abans el culte era domèstic i administrat a casa) i un poder reial, compromès a gestionar l’esforç de la redefinició infraestructural de la plana inundable mesopotàmica a el signe d’una desigualtat social cada vegada més forta. L’escriptura, en temps de plena afirmació, es manifesta, doncs, com una tècnica especialitzada de gran prestigi, a la parella (i encara més) que altres formes d’especialització (artesania) i en contrast amb aquell coneixement generalitzat i sense poder contractual. això és el dels agricultors directes [5] .

Sistemes logogràfics, sil·làbics i alfabètics

Una altra línia de desenvolupament tradicionalment articulada pels historiadors és la que organitza en sèries cronològiques els sistemes logogràfics (un signe correspon a una paraula), sil·làbics (un signe correspon a una síl·laba) i alfabètics (un signe correspon a un so). [6] Aquesta línia evolutiva s'ha de considerar amb certa distinció: molts signes del sistema logogràfic egipci de jeroglífics posseïen un valor fonètic [6] ; fins avui, les formes de registre logogràfic (com el sistema numèric ) certament no han perdut importància, mentre que els xinesos i els japonesos moderns es resisteixen fermament a adoptar sistemes alfabètics que, en lloc de suggerir la por de trencar amb una tradició antiga, fan referència a "a constant per a totes les civilitzacions dotades d’escriptura, és a dir, la forta interdependència entre escriptura, imatges i formes de vida material " [6] .

La invenció de l’ alfabet , en aquesta lectura, ja no és una conclusió perduda a partir de les premisses logogràfiques i sil·làbiques, sinó una “emergència, imprevisible i fructífera”, no per casualitat duta a terme per dos pobles, fenicis i grecs , concentrats en el comerç. lideratge, sobre la no territorialitat, sobre el "paper de la interfície entre l'Àsia oriental i l'Oest mediterrani". [7]

Primats

Com es va esmentar, la reconstrucció tradicional de l’origen de l’escriptura va identificar Mesopotàmia com a punt de suport inicial [8] : la invenció de l’escriptura en aquells llocs, començant pels sistemes d’identificació (primer el segell "com a eina de validació i garantia", després el crètul, un bloc de fang el trencament del qual evidenciés l’entrada d’un pany de magatzem o l’obertura d’un gerro [2] ) hauria provocat un desenvolupament similar a l’ antic Egipte i, 1500 anys després, de maneres menys definides, a la Xina [8] , on s'utilitzava l'escriptura com a eina d' endevinació [4] . Aquest sistema interpretatiu, majoritàriament dels anys seixanta i del qual Ignace Jay Gelb (que no considerava els jeroglífics maies com una autèntica escriptura) és responsable, ha estat abandonat majoritàriament:

  • els jeroglífics maies ara es consideren per unanimitat una escriptura en tots els aspectes
  • saber cada vegada més la prehistòria xinesa tendeix a excloure una connexió amb el Pròxim Orient
  • a Egipte, alguns exemples d'escriptura semblen precedir-se a la mesopotàmica [8]

En resum, és possible que "les escriptures sumeries, egípcies, xineses i maies van ser creades en resposta a les necessitats locals i sense cap influència de sistemes d'escriptura estrangers" [9] .

Importància de l'escriptura

"Sense escriure, les paraules no tenen presència visual, només es poden" recuperar "," recordar "."

( Walter J. Ong )

L’aparició de l’escriptura, segons Jack Goody , ha permès una “domesticació del pensament ” tal que permet processos com l’ abstracció , la formalització , la lògica , l’ anàlisi , la classificació , la síntesi i la hipòtesi (i, per tant, la formació de noves teories ).

En comparació amb cultures en què l’ oralitat està més estesa que l’escriptura, per tant, és possible la innovació , l’ objectivitat i el despreniment .

L’escriptura també ha comportat una pèrdua de la importància de la memòria , com demostra, per exemple, el fet que per als ciutadans dels països occidentals és molt difícil recordar els noms dels seus avantpassats, mentre que en les societats de parla general és una necessitat ferma de demostrar la possessió d’una propietat.

La lectura , en comparació amb la transmissió oral, és un procés subjectiu que implica una metabolització privada, reflexiva i lliure del coneixement ( llibre com a mediador del coneixement). A més, l'escriptura pot permetre vincular el pensament concret (vinculat a l'experiència) al pensament abstracte.

Es creu que l’aparició de l’escriptura va conduir la humanitat no només cap a la literatura , la poesia , el progrés, sinó també cap a sentiments com l’ individualisme i el nacionalisme . Una figura com l’ artista individual , el poeta , és impensable en una societat amb una oralitat generalitzada; mentre que en una societat on l’escriptura és present, el plagi es converteix en un delicte i el que s’escriu pot conduir a la censura i la persecució .

Finalment, sense escriure, les grans religions no haurien tingut el mateix tipus de desenvolupament perquè la presència de textos sagrats hauria estat impossible.

Sistemes d'escriptura

Icona de la lupa mgx2.svg El mateix tema en detall: sistema d’escriptura .
Alguns sistemes d’escriptura

L’escriptura té lloc mitjançant l’ús d’un codi, un sistema d’escriptura , que consisteix en grafemes ( signes gràfics que representen unitats lingüístiques) i regles per combinar-los. Entre les classificacions més compartides dels sistemes d’escriptura hi ha la basada en la unitat lingüística que representen els grafemes del sistema; per tant, en principi es poden identificar cinc tipus de sistemes:

Escrits no lineals

Icona de la lupa mgx2.svg El mateix tema en detall: Quipu .

Per definició, els scripts per als quals no s’utilitzen línies escrites no són lineals, però avui en dia hi ha una tendència a contestar aquest concepte. De fet, també s’inclouen diversos codis i criptografies en aquest grup, on normalment els signes continuen sent lletres o números normals, però amb un sentit alterat.

L’ escriptura en braille per a invidents també es podria incloure entre els alfabets normals, ja que cada so correspon a un signe especial. En lloc d'això, s'inclou en els escrits no lineals només perquè el substrat (el paper ) no està "escrit" sinó "perforat", de manera que no són possibles les "línies".

De la mateixa manera, en l'escriptura Morse que també es podria incloure en les escriptures alfabètiques, falta l'acció de "escriure" ja que els signes s'originen a partir d'una "pressió" sobre la tecla adequada.

La categoria també inclou la comunicació mitjançant banderes utilitzades majoritàriament a la marina, el més modern dels escrits ideogràfics. Però fins i tot en aquest cas falta el significat de "escriure".

El que s’acosta més a la definició és l’escriptura de música . Els signes de les notes no es poden definir com un alfabet o logògrafs, però constitueixen un mitjà d’escriptura molt vàlid. Només que només es poden utilitzar a la música, és a dir, que no s’utilitzen per anotar paraules ( sistema d’escriptura parcial com les matemàtiques).

En tots aquests casos, per tant, només es tracta de suports per a l’anotació de determinada informació i no d’expressions gràfiques del llenguatge. En el sentit de l'escriptura com a mitjà de registre històric, és a dir, per a la conservació de dades, aquests sistemes ni tan sols són acceptables entre els "escrits".

Modernes tècniques d’anotació

Com s’ha dit anteriorment, l’ús de l’escriptura va ser el primer mode de comunicació i, posteriorment, el principal mitjà de gravació i emmagatzematge de dades. Avui en dia hi ha altres possibilitats de comunicació i testimonis històrics: taquigrafia , mecanografia , gravació en cinta magnètica o suport digital sens dubte no constitueixen una escriptura real, però la substitueixen molt bé.

Tot i que probablement els llibres també seran substituïts per arxius electrònics , és probable que continguin trossos de text. La notació electrònica de text es basa en una codificació de caràcters , on cada caràcter o puntuació es representa mitjançant un codi numèric únic.

Històricament, les codificacions més utilitzades són ASCII i EBCDIC , però limitades pel nombre de caràcters que es poden representar. Per aquest motiu, es va desenvolupar la codificació Unicode , ara utilitzada per la majoria dels sistemes d'informació, capaços de representar desenes de milers de caràcters diferents, potencialment tots els existents en tots els alfabets, ja siguin vius o morts.

Filografia

Filografia (terme compost per philos i graphia : Propr. "Amor per escriure") és l' estudi i recopilació de totes les traces relacionades amb l'escriptura, des de personatges sumeris fins a cartes enviades a l' espai , des de pergamins medievals fins a la desmaterialització de la paraula escrita. missatges de correu electrònic i en l’ idioma dels SMS .

Nota

  1. Orígens de l'escriptura , 2002, cit., P. VIII.
  2. ^ a b Liverani , 2009, pàg. 128.
  3. ^ a b Orígens de l'escriptura , 2002, cit., p. IX.
  4. ^ a b Harald Haarmann, "Models de civilització comparats al món antic: la diversitat funcional dels sistemes d'escriptura antics", a Origins of writing , 2002, cit., pp. 28-55.
  5. Liverani , 2009, pàg. 110.
  6. ^ a b c Orígens de l'escriptura , 2002, cit., p. X.
  7. Orígens de l'escriptura , 2002, cit., P. XI.
  8. ^ a b c Jerrold S. Cooper, "Escriure en cuneiforme: l'origen burocràtic de l'escriptura a Babilònia", a Origins of writing , 2002, cit., p. 69.
  9. Jerrold S. Cooper, "Escriure en cuneiforme: l'origen burocràtic de l'escriptura a Babilònia", a Origins of writing , 2002, cit., P. 70.

Bibliografia

Articles relacionats

Altres projectes

Enllaços externs

Control de l'autoritat Thesaurus BNCF 17073 · LCCN (EN) sh85148637 · GND (DE) 4116418-0 · BNF (FR) cb11936326f (data) · BNE (ES) XX524426 (data)
Lingüística Portal de lingüística : accediu a les entrades de Viquipèdia relacionades amb la lingüística