Serveis interbibliotecaris

Per serveis interbibliotecaris (o compartició de recursos : "compartició de recursos") entenem el préstec interbibliotecari (sovint indicat amb el préstec interbibliotecari equivalent en anglès, o amb la seva abreviatura ILL) i el subministrament de documents o, en anglès, lliurament de documents o DD. Gràcies a aquests serveis, un usuari de la biblioteca pot demanar prestat llibres o rebre còpies de documents propietat d'altres biblioteques nacionals o internacionals. ^[1]

Tràmits

L'usuari envia la sol·licitud a la seva biblioteca local que, actuant com a intermediari, identifica les biblioteques que tenen el document desitjat, envia la sol·licitud, rep el document, el posa a disposició de l'usuari i, en cas de préstec interbibliotecari, pren mesures per a la seva devolució dins de la data de caducitat establerta per la biblioteca de préstecs. Aquest últim pot sol·licitar el reemborsament de les despeses de franqueig i / o serveis, sovint com a compensació. ^[2] El cost pot estar relacionat amb fotocòpies, si la sol·licitud es refereix a còpies d'articles de revistes o capítols de llibres, per als quals en alguns casos la biblioteca s'adreça directament als editors. L’usuari final assumeix normalment totes les despeses. En altres casos, les biblioteques, individualment o mitjançant consorcis, es comprometen a adherir-se al règim de reciprocitat gratuïta del servei.

Una forma local de serveis interbibliotecaris és el préstec entre sistemes (i el lliurament de documents), relacionat amb les biblioteques acadèmiques i municipals del mateix centre bibliotecari territorial, sovint lligat mitjançant l’ús d’una plataforma única i un sistema intern de circulació de documents. ^[3]

Tot i que generalment els documents més sol·licitats són llibres i articles de revistes , de vegades les cintes d’ àudio i de vídeo , mapes , partitures i microformats poden ser objecte d’intercanvis interbibliotecaris entre biblioteques disposades a prestar-los.

Característiques i procediment

Qualsevol biblioteca, universitat, pública o d’un altre tipus, pot oferir el servei. La regulació dels serveis interbibliotecaris, així com les tarifes, varien d'un país a un altre i d'una biblioteca a una altra. Tot i que hi ha una multiplicitat de regulacions i enfocaments, sovint basats en la gamma de serveis, xarxes locals i sistemes de biblioteques, els serveis interbibliotecaris es divideixen bàsicament en dues accions: préstec i préstec o còpies.

El rendiment dels serveis sol ser automatitzat i sovint es duu a terme segons les normes pertinents ISO 10160 i 10161 i / o mitjançant programes i plataformes compartits localment, nacionalment i fins i tot internacionalment. A Itàlia , en són exemples NILDE (Network Inter-Library Document Exchange), ^[4] vinculat a ACNP i SBN , per al subministrament de documents, i ILL SBN , ^[5] vinculat al Servei Nacional de Biblioteques per al préstec interbibliotecari i subministrament de documents . Cada cop amb més freqüència, aquestes aplicacions permeten el diàleg amb el programari utilitzat pels bibliotecaris locals per a tots els serveis bibliotecaris i interbibliotecaris. ^[6]

Sol·licituds de documents

Els suporta la biblioteca en préstec i es defineixen com a "passius ILL o DD".

L'usuari que sol·licita un document no està obligat a verificar la seva possessió als catàlegs, ja que aquesta cerca la realitza la biblioteca a la qual fa referència l'usuari. Tot i això, també hi ha la possibilitat que els usuaris interactuïn amb les biblioteques, per exemple omplint formularis específicament disponibles en línia o mitjançant aplicacions especials. Un exemple d’aquest últim és Nilde, que també proporciona una interfície d’usuari a la qual es pot accedir mitjançant les credencials assignades automàticament amb l’autorització de la biblioteca de referència.

Una biblioteca, en nom del seu propi usuari, busca els catàlegs ^[7] i identifica la biblioteca propietària del document sol·licitat. Si un document no és accessible directament al propi país, és possible sol·licitar-lo a l'estranger, encara que de vegades tingui dificultats relacionades amb la distància, els mètodes de pagament i les diferències de divises .

Si el servei no es realitza en un règim de col·laboració mútua gratuïta prèviament acordat, la biblioteca sol·licitant comunica a l’usuari l’import previst per al reembossament i, prèvia autorització de l’usuari, envia una sol·licitud d’un document propietat d’una altra biblioteca per obtenir-lo. el préstec o la còpia en paper o digital de part d’ell, de conformitat amb la normativa vigent sobre drets d’autor . A Itàlia, la legislació preveu que les còpies no superin el 15% del total. ^[8]

La biblioteca sol·licitant notifica a l’usuari l’arribada del document i, en el cas d’un préstec interbibliotecari, comunica la durada del préstec, al final del qual sol·licita la devolució amb qualsevol rebut de pagament del reemborsament de la devolució.

Tramitació de sol·licituds

El suporta la biblioteca de préstecs i es defineix com a "ILL o DD actiu".

La biblioteca propietària del document compleix la sol·licitud enviant el material a la biblioteca sol·licitant o no compleix la sol·licitud especificant el motiu.

Els enviaments de llibres, i de vegades fotocòpies, es realitzen generalment per correu postal (llibres registrats , prioritaris, plegats) o missatgeria ; alguns pols, com en el cas de les biblioteques acadèmiques, es beneficien d’un sistema de distribució intern.

Les còpies d'articles i capítols de llibres es poden enviar per fax o escanejar i, principalment, enviar-se en format PDF adjunt per correu electrònic o carregar-les a programes com Nilde.

De vegades, la biblioteca préstec sol·licita que el document enviat es consulti a la biblioteca sol·licitant i no a casa. Aquest és el cas sobretot, però no només, de llibres rars i obres de consulta (diccionaris, enciclopèdies, manuals, còdexs) si es presten.

Les sol·licituds generalment es processen ràpidament, especialment dins dels sistemes interbibliotecaris nacionals o en pols de biblioteques acadèmiques i territorials que utilitzen plataformes compartides, però la durada és variable i depèn de diversos factors, de vegades independents dels bibliotecaris, com el servei postal . En cas de sol·licituds urgents, que no totes les biblioteques reconeixen com a servei, es pot proporcionar un reembossament addicional.

Els temps de tramitació també depenen del tipus de document sol·licitat: en el cas d’un llibre, poden variar de mitjana d’uns dies a un parell de setmanes, també en funció de la distància entre la biblioteca sol·licitant i la biblioteca de préstecs; en el cas d’articles de revistes, l’espera es pot reduir a poques hores si les còpies es digitalitzen i s’envien electrònicament. Una alternativa ràpida però costosa són els serveis d’enviament de documents directament a l’usuari final en qüestió de dies, de vegades fins i tot en un termini de 24 hores. Aquest tipus de servei, de manera immediata , ^[9] proporciona tarifes molt més altes que les aplicades al servei de préstec interbibliotecari normal.

Incompliment de les sol·licituds

Alguns tipus de documents sempre s’exclouen del préstec: és el cas de llibres rars, antics i valuosos. Normalment ni tan sols es presten diccionaris, revistes, enciclopèdies i algunes col·leccions particulars, sobretot si consisteixen en manuscrits . Per raons òbvies, no es presten volums fràgils o en un estat de conservació precari. Per als llibres rars, podeu cercar una edició alternativa, una reimpressió o una còpia anastàtica o una microforma o reproducció digital a llocs web com el Projecte Gutenberg o Google Books . Les qualificacions publicades recentment i, per a les biblioteques acadèmiques, els llibres de text d’exàmens no són elegibles per al préstec interbibliotecari, ja que inicialment estan reservades als usuaris locals. Materials audiovisuals com cursos d’ idiomes , CD , DVD , audiollibres , grans volums il·lustrats com atles, que poden crear problemes d’enviament, i publicacions de fulls solts , de les quals és fàcil restar pàgines i que són difícils d’identificar la integritat del rendiment .

En general, la causa de l’incompliment de la sol·licitud pot ser deguda a qüestions relatives a la possessió o a la regulació del servei.

En el primer cas, per exemple, és possible que el document no estigui disponible perquè ja està en préstec o s’ha perdut; les referències bibliogràfiques podrien ser incorrectes i, per tant, no permetrien rastrejar l'article d'interès; l'any d'una revista en què s'inclou l'article sol·licitat pot ser incomplet o no ser propietat; el nombre de pàgines de la còpia pot superar el límit legal.

En el segon cas, per exemple, la sol·licitud es podria referir a una publicació exclosa del préstec interbibliotecari (com ara llibres de text per a exàmens universitaris o treballs només per a consulta), o bé s’hauria pogut enviar durant un període de suspensió temporal del servei.

En general, la informació relativa al primer cas es pot trobar als catàlegs en línia , mentre que la relativa al segon cas s’indica als llocs web de les biblioteques, encara que aquesta informació no sempre estigui disponible directament.

Directrius IFLA

"L'ús compartit de col·leccions de biblioteques individuals és un element necessari per a la cooperació internacional de les biblioteques": "cap biblioteca no pot ser autosuficient per satisfer totes les necessitats dels seus usuaris". Amb aquest supòsit, la Federació Internacional d’Associacions i Institucions de Biblioteques (IFLA) presenta els seus suggeriments per a la provisió de documents i l’intercanvi de recursos entre biblioteques de diferents països, cadascun dels quals hauria de permetre l’accés a les seves pròpies col·leccions i una comunicació clara a l’anterior. qualsevol barrera lingüística . ^{[10] L'} IFLA espera una política nacional per a cada país, orientada a la circulació de recursos, capaç d'implicar totes les biblioteques i recolzada per plataformes web adequades. ^[11]

Des del punt de vista operatiu, es suggereix la màxima precisió "en totes les fases del procés de sol·licitud", sobre la base d '"estàndards reconeguts"; Les sol·licituds també s'han de verificar per tal d'evitar que s'enviïn a l'estranger per a material ja posseït al territori nacional i sobretot que siguin exactes i exactes. El lliurament ha de ser ràpid i orientat; la biblioteca de préstecs hauria de ser reconeixible i, si cal, hauria d’especificar clarament el motiu de la manca de subministrament. ^[12]

Molt important és el "respecte a les lleis de drets d'autor dels països proveïdors"; tant la biblioteca sol·licitant com la biblioteca prestadora han de prestar molta atenció a les lleis sobre protecció de la propietat intel·lectual de la biblioteca subministradora. A més, les biblioteques que participen en l’intercanvi de documents són responsables del material prestat: “s’han d’utilitzar mètodes segurs i ràpids per al subministrament i la devolució” i, en cas de danys, la “biblioteca sol·licitant és responsable de la devolució o la compensació de la cost ". ^[13]

També s’ha d’utilitzar una atenció especial en cas de sol·licituds d’ampliació de préstecs; Finalment, qualsevol sol·licitud de reemborsament hauria d’emprar un "mecanisme per domiciliar i pagar el més senzill possible". ^[14]

Serveis interbibliotecaris a Itàlia

Des de 1961 a Itàlia, la Comissió de Documentació, Informació Automàtica i Multimèdia (DIAM) d' UNI , "responsable de l'adopció de les normes internacionals ISO i CEN i de l'elaboració de normes italianes en els sectors que afecten especialment les biblioteques i els arxius", ^{[ 15]} tracta de la "normalització de la forma, identificació i transmissió d'informació i documents, la seva gestió i alguns aspectes relacionats amb la seva conservació". ^[16] En particular, el subcomitè 4 de DIAM va editar "l'edició italiana de l'estàndard GEDI, Generic Electronic Document Interchange (UNI ISO 17933: 2005), que es refereix a la definició d'un format d'intercanvi de documents electrònics entre sistemes d'informació, orientat a la circulació de documents, després el préstec interbibliotecari i la transmissió de documents ". ^[17]

"Un cas particular és el relacionat amb la codificació internacional de les biblioteques ISIL ", que ha millorat "la gestió de comunicacions i serveis interbibliotecaris", ^[17] afavorint la superació de la dificultat a causa de la manca d'una "identificació unívoca de biblioteques en transaccions ILL ", ^[18] que condueix a una situació fragmentada a nivell nacional. ^[19] Aquesta fragmentació, que es manifesta a tots els nivells, inclosa qualsevol sol·licitud de reemborsament, ^[20] intenta posar remei a la introducció de serveis de subministrament de documents i préstecs interbibliotecaris a nivell nacional, ^[21] o respectivament del servei ILL SBN , inicialment creat com a projecte experimental el 2001, ^[22] i NILDE . ^[23]

Serveis interbibliotecaris al món

Molts sistemes de biblioteques, com els de Còrdova ^[24] i Oslo , ^[25] ofereixen serveis interbibliotecaris mitjançant catàlegs col·lectius en línia.

Austràlia i Nova Zelanda

Biblioteques Austràlia és la plataforma compartida, gestionada per la Biblioteca Nacional d'Austràlia , a la qual les biblioteques australianes poden subscriure's per a procediments i serveis de biblioteques i interbibliotecàries. ^[26]

El catàleg de biblioteques de Nova Zelanda fa la mateixa funció a Nova Zelanda . ^[27] En ambdós casos es tracta de catàlegs nacionals.

Bèlgica

El préstec entre biblioteques és una pràctica molt estesa a les biblioteques públiques de la comunitat de parla francesa i "respon a l'objectiu de procurar el document sol·licitat per un lector que ha recorregut a la seva pròpia biblioteca, de la qual no ha pogut obtenir en les millors condicions possibles. préstec " ^[28] el préstec entre biblioteques preveu la reciprocitat total i es concedeix per tot el material de propietat, amb l'excepció dels treballs de referència o obres pertanyents als fons especials.

El procés de servei està ben definit i estructurat i segueix la jerarquia en què s’organitzen les biblioteques de lectura pública de Bèlgica . La biblioteca sol·licitant ha de contactar primer amb la biblioteca principal del seu municipi i la resta de biblioteques de la mateixa xarxa local. Si el document no és propietat de cap biblioteca de la xarxa local, la sol·licitud s’envia a la biblioteca central, és a dir, a la que gestiona el sistema bibliotecari del territori sota la seva jurisdicció ( província o regió ). Si cal, la biblioteca central reenviarà la sol·licitud a altres sistemes de biblioteca.

La biblioteca sol·licitant és responsable dels documents que rep en préstec. En el cas que l’usuari faci malbé el material o no l’hagi retornat, la biblioteca serà responsable del reemborsament d’acord amb les normes establertes per la biblioteca de préstecs. ^[28]

Instal·lacions com la Royal Library , la Royal Academy of Sciences, Literature and Fine Arts i la University of Namur també ofereixen serveis interbibliotecaris.

Canadà

La Biblioteca Nacional del Canadà , la Biblioteca Nacional i Arxius del Québec i la majoria de biblioteques universitàries, en particular les de les universitats membres de la Conferència de Rectors i les principals universitats del Québec (CREPUQ) , ofereixen serveis interbibliotecaris. Si la Biblioteca Nacional no pot atendre les sol·licituds, envia la llista de biblioteques que tenen el document. La Biblioteca Nacional ofereix el servei a biblioteques i estructures similars que proporcionen dades bibliogràfiques bàsiques per als documents sol·licitats.

Els sistemes de biblioteques municipals com el de la ciutat de Québec ^[29] i les xarxes de biblioteques escolars també ofereixen serveis interbibliotecaris.

Les xarxes BIBLIO del Québec, anteriorment conegudes com a Centre de Serveis per a Biblioteques Públiques (CRSBP) , han desenvolupat durant diversos anys un sistema de serveis interbibliotecaris a cada xarxa individual, actiu tant entre xarxes com entre una xarxa i una biblioteca. el territori del Québec. Així, gairebé vuit-centes petites biblioteques pertanyents a les xarxes BIBLIO estan connectades i poden dur a terme intercanvis recíprocs a tot el territori. Aquests serveis fan ús d’un transport a través de les oficines de correus que a tot el Canadà ofereixen tarifes reduïdes per a plegar llibres.

França

L’originalitat del sistema francès consisteix a combinar dues xarxes de serveis interbibliotecaris:

• la xarxa de biblioteques universitàries, que participen totalment o parcialment al catàleg col·lectiu del Sistema de Documentació Universitària (Sudoc) ;
• la xarxa de biblioteques públiques, que utilitza el CCFr , que és el catàleg col·lectiu nacional francès amb una interfície web ; aquesta xarxa està coordinada per la Biblioteca Nacional de França , que des del 2006 proporciona serveis interbibliotecaris només per a la reproducció de documents que no són propietat d'altres biblioteques.

El servei de subministrament de documents de l’INIST ( Institut de l’Informació científica i tècnica ) del Centre Nacional de Recerca Científica de França ( CNRS ) completa la imatge.

Sudoc

Implica l'ús del complement Supeb, que és un component del programari WinIBW distribuït per l' Agència bibliogràfica de l'ensenyament superior ( Bibliographic Agency for Higher Education ). Supeb ofereix un nombre considerable de funcions, inclosa la possibilitat d’inserir una sol·licitud de préstec interbibliotecari o subministrament de documents durant una cerca bibliogràfica directament al web ; la sol·licitud la pot introduir el propi usuari, que posteriorment pot supervisar el procés de transacció. Perquè això sigui possible, l’usuari ha de tenir les credencials proporcionades per la seva biblioteca de referència.

Les mateixes dades bibliogràfiques incloses al Sudoc també són visibles al CCFr i es preveu la possibilitat d’intercanvis entre biblioteques pertanyents a xarxes diferents.

Alemanya

A Alemanya, el servei es paga majoritàriament. Algunes biblioteques ofereixen el servei gratuïtament i suporten els costos, però la majoria de biblioteques cobren tarifes que constitueixen un reemborsament a tarifa plana per cada sol·licitud.

En general, la regulació del préstec interbibliotecari a les biblioteques alemanyes no preveu el préstec de novel·les d’escapament, guies de bricolatge , llibres de cuina , guies turístiques i similars. El motiu bàsic d’aquesta elecció és que el préstec interbibliotecari s’utilitza principalment per a la formació i l’actualització i, per tant, no s’ha de carregar amb les sol·licituds de material que es poden trobar fàcilment a les biblioteques públiques locals.

Algunes biblioteques científiques alemanyes, juntament amb països austríacs , suïssos , de Liechtenstein , però també d'altres, s'uneixen immediatament a l'associació, ^[30] un servei de lliurament a l'usuari d'exemplars d'articles de revistes o de capítols o volums de llibres en préstec; a diferència dels serveis interbibliotecaris normals, el compliment de la sol·licitud és molt ràpid, en un termini màxim de tres dies des de la seva emissió. A més, l’entrega es fa directament a l’usuari final. La sol·licitud es reenvia a través del web , el lliurament de les còpies es realitza tant per via electrònica o FTP , com per fax o servei postal . Els costos varien segons la distància i la urgència.

Quan la normativa alemanya sobre drets d'autor va entrar en vigor el gener del 2008 , es va limitar immediatament en principi al lliurament d'articles de revistes només en paper. Al final del contracte de llicència amb l' editor, es va poder reprendre l'enviament en format electrònic amb un deteriorament notable de les condicions. Aquesta situació també va provocar dures crítiques dels usuaris, crítiques que immediatament van rebutjar públicament ^[31] . Posteriorment es va modificar el reglament; des de llavors es permet enviar còpies digitals només escanejant la versió en paper dels documents, fins i tot si existeix el format electrònic. En general, els enviaments en format electrònic són més cars que els que es fan en paper i, a més, estan subjectes a limitacions a causa de l’ús de DRM . ^[32]

UK

Tot i que moltes biblioteques britàniques proporcionen serveis interbibliotecaris, el servei més conegut i més utilitzat per moltes biblioteques europees és el British Library Document Supply Center (BLDSC) , que ofereix la British Library .

Estats Units d'Amèrica

El 1886 UL Rowell, bibliotecari de la Universitat de Califòrnia, Berkeley , va sol·licitar permís per iniciar un préstec interbibliotecari; la seva petició fou acceptada els anys 1894 - 1898 . El 1894 Rowell va iniciar el primer programa de préstecs interbibliotecaris a la UC Berkeley mitjançant intercanvis amb la Biblioteca Pública de Califòrnia .

Posteriorment, Rowell va estendre la invitació a un grup de biblioteques; els erudits aviat van començar a apreciar el servei, com ho demostra, per exemple, l’agraïment al bibliotecari de la Universitat de Lehigh al prefaci d’una investigació publicada en volum el 1938, que contenia una referència explícita a la contractació de llibres i fulletons mitjançant el préstec interbibliotecari. . ^[33] Amb el pas del temps, els bibliotecaris van desenvolupar formularis estandarditzats (com el que va preparar ALA ^[34] ) per enviar-los per correu a la biblioteca de préstecs identificada. Aquest procediment encara s’utilitza a les biblioteques que no s’han unit a consorcis interbibliotecaris equipats amb sistemes informatitzats.

De fet, moltes biblioteques han creat associacions voluntàries, sovint a nivell regional, per a la creació de catàlegs col·lectius en què s’aboca la informació bibliogràfica de tot el material propietat de les biblioteques associades. Tan bon punt una biblioteca afegeix un títol al seu catàleg, s’afegeix una còpia del registre al catàleg col·lectiu. Això permet als bibliotecaris determinar ràpidament quina altra biblioteca té un document concret. El programari simplifica les sol·licituds i els procediments per a l'intercanvi de documents.

Des de mitjan anys vuitanta del segle XX, la cerca de material bibliogràfic s’ha simplificat gràcies a la difusió d’ Internet a través de la qual és possible consultar catàlegs en línia locals, nacionals i internacionals com WorldCat .

La Universitat Estatal i altres instal·lacions d' Ohio van començar a integrar sistemes de biblioteques del campus molt aviat. Als anys seixanta del segle XX, l'Estat subvencionà amb fons públics el desenvolupament del ' Online Computer Library Center , que llavors es deia Ohio College Library Center. Des d’aleshores, OCLC s’ha convertit en una organització internacional amb una base de dades de més de 30 milions de registres que representen els materials bibliogràfics de més de deu mil biblioteques.

Als Estats Units d'Amèrica, OCLC és utilitzat tant per biblioteques públiques com universitàries. En el passat, una altra xarxa, RLIN ( Research Libraries Information Network ), era utilitzada principalment per biblioteques acadèmiques, que a l'octubre del 2007 es van fusionar amb OCLC. Les sol·licituds de serveis interbibliotecaris normalment s’envien en línia a través de WorldCat ; les biblioteques sense accés poden enviar sol·licituds per correu electrònic o per correu ordinari, per fax o per telèfon. Aquestes últimes s’anomenen "sol·licituds manuals", per a les quals als Estats Units hi ha un formulari estàndard especialment preparat per l’ American Library Association . ^[34]

Algunes biblioteques han adoptat un règim gratuït de cooperació mútua per a intercanvis interbibliotecaris, que de vegades inclou serveis de lliurament; exemples d’aquestes col·laboracions als Estats Units són Amigos , ^[35] IllinoisDelivers.net (ILDS) , ^[36] Greater western Library Alliance (anteriorment coneguda com Big 12 Plus Library Consortium ). ^[37]

Link + ^[38] és un projecte de préstec interbibliotecari a Califòrnia i Nevada , ^[39] mentre que OhioLINK ( Ohio Library and Information Network ) és el sistema utilitzat a Ohio , en el qual es connecten en xarxa catàlegs i bases de dades de biblioteques públiques. ^[40]

Suïssa

A la Suïssa de parla francesa , concretament a la Suïssa de parla francesa , hi ha RERO - "Réseau romand" o xarxa de biblioteques de Suïssa occidental, o la xarxa de biblioteques de Suïssa occidental, que porta més de vint-i-cinc anys aglutina la majoria de les biblioteques cantonals , universitat, pública i qualsevol altra tipologia de Suïssa francòfona. Dins d’aquesta xarxa és possible sol·licitar textos, articles i altres materials en línia entre els aproximadament tres milions de documents inclosos al catàleg col·lectiu. ^[41]

Nota

Bibliografia

Sitografia

Alcuni periodici specializzati

• ( EN ) Collaborative Librarianship , Denver, Regis University, 2009-, ISSN 1943-7528 ( WC · ACNP ) , OCLC 252860335 .
• ( EN ) Interlending & document supply , Bradford;Bingley, MCB University Press;Emerald Group Publishing Limited, 1983-, ISSN 1758-5848 ( WC · ACNP ) , OCLC 45265339 .
• ( EN ) Journal of Access Services , Binghamton, Haworth Press, 2002-, ISSN 1536-7975 ( WC · ACNP ) , OCLC 47801761 .
• ( EN ) Journal of interlibrary loan, document delivery & electronic reserve , Binghamton, Haworth Press, 1993-, ISSN 1072-303X ( WC · ACNP ) , OCLC 66409771 .
• ( EN ) Journal of library administration , vol. 23, n. 1/2, Binghamton, NY;Philadelphia, PA, Haworth Press;Routledge, 1996, ISSN 0193-0826 ( WC · ACNP ) , OCLC 5139880 .

Voci correlate

• Archivio collettivo nazionale dei periodici
• NILDE
• Biblioteca
• Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche
• OPAC
• Servizio bibliotecario nazionale

Portale Istruzione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Istruzione