Abreviatures internacionals de vehicles

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Exemple d'un oval internacional de la Confederació Suïssa

Les abreviatures internacionals dels vehicles es mostren generalment en adhesius ovals, amb majúscules negres sobre fons blanc, enganxades a la part posterior dels cotxes i les motocicletes . Les abreviatures, destinades a identificar l’origen dels vehicles que circulaven a l’estranger, van ser introduïdes per un acord estipulat el 1910 entre dotze estats europeus, inclosa Itàlia . Adoptades gradualment per la resta de països, les abreviatures estan regulades actualment per les Nacions Unides , que les incloïen al Conveni de Viena sobre el trànsit rodat [1] del 1968 , l’article 37 del qual estableix que tots els vehicles de motor en circulació internacional han de portar la part enrere. , a més del seu número de registre, un signe distintiu de l’estat en què està registrat.

De conformitat amb el Reglament CE núm. 2411/98 de 3 de novembre de 1998 [2] del Consell Europeu , sobre el reconeixement intracomunitari del signe distintiu de l’Estat membre de matriculació de vehicles de motor i els seus remolcs, els Estats membres de la Unió Europea , des de 1999 "reconeixen el signe distintiu de l'estat membre de matriculació que apareix a l'extrem esquerre de la placa de matriculació " conforme a les directives europees com a " equivalent a qualsevol altre signe distintiu reconegut per ells amb la finalitat d'identificar l'estat de matriculació del vehicle ". Aquesta norma només s'aplica als vehicles matriculats als Estats membres i que circulin per la UE.

Llista d'abreviatures en ús

Els codis marcats amb un asterisc no són oficials .

Tema musical Estat Tema musical Estat
A Àustria Àustria AFG Afganistan Afganistan
AG * Antigua i Barbuda Antigua i Barbuda FINS AL Albània Albània
AM Armènia Armènia I Andorra Andorra
ANG Angola Angola ARU *, AUA * [3] Aruba Aruba
AUS Austràlia Austràlia AXE * Illes Åland Illes Åland (oficialment FIN)
AXA * Anguila Anguila AZ Azerbaidjan Azerbaidjan
B. Bèlgica Bèlgica BD Bangladesh Bangladesh
BDS Barbados Barbados BF Burkina Faso Burkina Faso
BG Bulgària Bulgària BH [4] Belize Belize
BHT * Bhutan Bhutan BIH Bòsnia i Hercegovina Bòsnia i Hercegovina
BOL Bolívia Bolívia BQ Bonaire Bonaire , Sint Eustatius Sint Eustatius
BR Brasil Brasil BRN Bahrain Bahrain
BRU Brunei Brunei BS Bahames Bahames
BVI Illes Verges Britàniques Illes Verges Britàniques BW Botswana Botswana
PER Bielorússia Bielorússia C. Cuba Cuba
CAM Camerun Camerun CDN [5] Canadà Canadà
CGO República Democràtica del Congo República Democràtica del Congo CH Suïssa Suïssa ( Confoederatio Helvetica )
CHN * Xina Xina ALLÀ Costa d'Ivori Costa d'Ivori ( Costa d'Ivori )
CL Sri Lanka Sri Lanka (abans Ceilan ) CO Colòmbia Colòmbia
COM * Comores Comores CR Costa Rica Costa Rica
CV * Cap Verd Cap Verd CW Curaçao Curaçao
CY Xipre Xipre CZ República Txeca República Txeca
D. Alemanya Alemanya ( Deutschland ) DJI * Djibouti Djibouti ( Djibouti )
DK Dinamarca Dinamarca SOL Rep. Dominicana Rep. Dominicana
DY [6] Benín Benín DZ Algèria Algèria ( Al Djazair )
I Espanya Espanya EAK [7] Kenya Kenya
MENJA Tanzània Tanzània Emirats Àrabs Units Uganda Uganda
EAZ Zanzíbar Zanzíbar CE Equador Equador
ER Eritrea Eritrea ES El Salvador El Salvador
EST Estònia Estònia ET Egipte Egipte
ETH Etiòpia Etiòpia F. França França
FIN Finlàndia Finlàndia FJI Fiji Fiji
FL Liechtenstein Liechtenstein (Fürstentum Liechtenstein) FO Illes Faroe Illes Faroe
FSM * Micronèsia Micronèsia G. Gabon Gabon
GB UK Regne Unit ( Gran Bretanya i Irlanda del Nord ) GBA Alderney Alderney (Gran Bretanya i Irlanda del Nord - Alderney)
GBG Guernsey Guernsey (Gran Bretanya i Irlanda del Nord - Guernsey) GBJ Jersey Jersey (Gran Bretanya i Irlanda del Nord - Jersey)
GBM illa de l'home Illa de Man (Gran Bretanya i Irlanda del Nord - Man) GBZ Gibraltar Gibraltar (Gran Bretanya i Irlanda del Nord - Z = Gibraltar)
GCA [8] Guatemala Guatemala GE Geòrgia Geòrgia
GH Ghana Ghana GQ * Guinea Equatorial Guinea Equatorial
NS Grècia Grècia PAIO Guyana Guyana
H. Hongria Hongria ( Hongria ) HK Hong Kong Hong Kong
HKJ Jordània Jordània ( Regne haixemita de Jordània ) HN Hondures Hondures
RRHH Croàcia Croàcia EL Itàlia Itàlia
EL Israel Israel IND Índia Índia
IR Iran Iran IRL Irlanda Irlanda
IRQ Iraq Iraq ÉS Islàndia Islàndia
J Japó Japó JA Jamaica Jamaica
K. Cambodja Cambodja KG Kirguizistan Kirguizistan
KIR * Kiribati Kiribati KN * Groenlàndia Groenlàndia ( Kallaallit Nunaat , oficialment DK)
KP * Corea del Nord Corea del Nord ( poble coreà ) KSA Aràbia Saudita Aràbia Saudita ( Regne d'Aràbia Saudita )
KWT Kuwait Kuwait KZ Kazakhstan Kazakhstan
L Luxemburg Luxemburg LAO Laos Laos
LAR Líbia Líbia ( República Àrab Líbia ) LB Libèria Libèria
LS Lesotho Lesotho LT Lituània Lituània
LV Letònia Letònia ( Latvija ) M. Malta Malta
PERUT Marroc Marroc MAL Malàisia Malàisia
MC Monjo Monjo MD Moldàvia Moldàvia
MEX Mèxic Mèxic MH * Illes Marshall Illes Marshall
MNE Montenegro Montenegro MNG Mongòlia Mongòlia
MO Macau Macau MOC Moçambic Moçambic ( Moçambique )
SENYORA Maurici Maurici MV * Maldives Maldives
MW Malawi Malawi MYA Birmània Birmània ( Myanmar )
No. Noruega Noruega NA [9] Antilles Holandeses Antilles Holandeses ( Antilles Holandeses )
NAM Namíbia Namíbia NAU Nauru Nauru
NEP Nepal Nepal NGR Nigèria Nigèria
NIC Nicaragua Nicaragua NL Països Baixos Països Baixos
NMK Macedònia del Nord Macedònia del Nord NZ Nova Zelanda Nova Zelanda
OM * Oman Oman P. Portugal Portugal
PA Panamà Panamà PAL * Palau Palau
PE Perú Perú PK Pakistan Pakistan
PL Polònia Polònia PMR * Transnistria Transnistria ( República Moldava de Pridnestrovia , oficialment MD)
PNG Papua Nova Guinea Papua Nova Guinea PR * Puerto Rico Puerto Rico (oficialment EUA)
PS * Palestina Palestina PY Paraguai Paraguai
Q Qatar Qatar RA Argentina Argentina ( República Argentina )
RC Taiwan Taiwan ( República de la Xina ) RCA Rep. Centreafricana Rep. Centreafricana
RCB Representant del Congo Representant del Congo RCH Xile Xile ( República de Xile )
RG Guinea Guinea RGB * Guinea-Bissau Guinea-Bissau
RH Haití Haití RE Indonèsia Indonèsia
RIM Mauritània Mauritània ( République Islamique de Mauritanie ) RKS Kosovo Kosovo
RL Líban Líban ( République Libanaise ) RM Madagascar Madagascar
RMM Mali Mali RN Níger Níger
RO Romania Romania ROK Corea del Sud Corea del Sud ( República de Corea )
RP Filipines Filipines ( República de Filipines ) RSM San Marino San Marino
RU [10] Burundi Burundi RUS Rússia Rússia
RWA Rwanda Rwanda JO Suècia Suècia
SCN * Saint Kitts i Nevis Saint Kitts i Nevis ( Saint Christophe i Niévès ) SD eSwatini eSwatini
PVP Singapur Singapur SK Eslovàquia Eslovàquia
SLO Eslovènia Eslovènia EMS Surinam Surinam
SN Senegal Senegal TAN Somàlia Somàlia
SOL * Illes Salomó Illes Salomó SRB Sèrbia Sèrbia
SSD * Sudan del Sud Sudan del Sud STP * São Tomé i Príncipe São Tomé i Príncipe
SUD Sudan Sudan SX Sint Maarten Sint Maarten
SY Seychelles Seychelles SYR Síria Síria
T. Tailàndia Tailàndia TCH Txad Txad
TG Anar Anar TJ Tadjikistan Tadjikistan
TL * Timor Oriental Timor Oriental ( Timor-Leste ) TM Turkmenistan Turkmenistan
TN Tunísia Tunísia TONA * Tonga Tonga
TR Turquia Turquia TT Trinitat i Tobago Trinitat i Tobago
TUV * Tuvalu Tuvalu UA Ucraïna Ucraïna
Emirats Àrabs Units Emirats Àrabs Units Emirats Àrabs Units EUA Estats Units Estats Units
UY Uruguai Uruguai UZ Uzbekistan Uzbekistan
CV o SCV la ciutat del Vatica la ciutat del Vatica VN Vietnam Vietnam
VU * Vanuatu Vanuatu WAG Gàmbia Gàmbia
WAL Sierra Leone Sierra Leone WD Dominica Dominica ( Illes del Vent - Dominica )
WG Granada Granada ( Illes del Vent - Granada ) WL Santa Llúcia Santa Llúcia ( Illes del Vent - Santa Llúcia )
WS Samoa Samoa WSA * Sàhara Occidental Sàhara Occidental
W V Sant Vicent i les Granadines Saint Vincent i les Grenadines ( Illes del Vent - Saint Vincent i les Grenadines ) YMN Iemen Iemen
YV [11] Veneçuela Veneçuela Z Zàmbia Zàmbia
ZA Sud-Àfrica Sud-àfrica ( Zuid-Afrika ) ZW Zimbabwe Zimbabwe

Abreviatures obsoletes

Tema musical Estat i notes
ADN bandera Aden del 1938 al 1967 , Iemen del Sud Iemen del Sud del 1967 al 1990
BA Birmània Birmània : anys 50 [12]
BI Índia britànica Índia Britànica ( Índia Britànica) [13]
BL Basutoland Ensign.svg no oficial Basotholand [13]
BP UK Bechuanaland [13]
BUR Birmània Birmània ( Burma en anglès): el 1995 es va canviar a MYA ( Myanmar )
CB Congo belga Congo belga : fins al 1960 [13]
CS Txecoslovàquia Txecoslovàquia : fins al 1993
CU Curaçao Curaçao : canviat a CW [13]
DDR Alemanya Oriental Alemanya Oriental ( Deutsche Demokratische Republik ): fins al 1991
ESTÀ EN UK Kenya , Uganda , Zanzíbar , Tanganika , Nyasaland , Rhodèsia del Nord ( Àfrica Oriental ): anys 30 [13]
EIR Irlanda Irlanda ( Éire ): el 1962 es va canviar a IRL
Equalitzador Equador Equador ( Équateur en francès): el 1962 es va canviar a CE
EW Estònia Estònia ( Eesti Vabariik ): el 1994 es va canviar a EST
FM Malàisia Federació de Malàisia [12]
FR Illes Faroe Illes Fèroe : el 1996 es va canviar per FO
GBY Malta Malta (Gran Bretanya i Irlanda del Nord - Y = Malta): el 1967 es va canviar per M
HV Volta Superior Volta Superior : el 1978 es va canviar per RHV
IN bandera Índies Orientals Holandeses [13]
JOR Jordània Jordània : el 1966 es va canviar a HKJ
KS Kirguizistan Kirguizistan : es va canviar a KG a l'agost de 2016
M. Palestine-Mandate-Ensign-1927-1948.svg Mandat de Palestina [13]
MÉS MATEIX Bandera mercant del Marroc espanyol.svg Marroc espanyol [13]
MGL Mongòlia Mongòlia : el 2002 es va canviar a MNG
MK Macedònia del Nord Macedònia : el març del 2019 es va canviar a NMK ( Macedònia del Nord )
MLD Moldàvia Moldàvia : el 1993 es va canviar a MD
MT Bandera de Tànger Internacional.svg Tànger [13] [12]
NF Dominion of Newfoundland Red Ensign.svg Dominion of Terranova ( Terranova ) [13]
NIG Níger Níger : el 1977 es va canviar per RN
NP Bandera de Nyasaland (1919-1925) .svg Nyasaland [12]
NO Rhodèsia del Nord Rhodèsia del Nord ( Rodèsia - Rodèsia del Nord ): anys 50 [12]
PAN Portugal Angola : el 1957 es va canviar a P [13] [12]
PAK Pakistan Pakistan : es va canviar a PK el 1986
PANG Portugal Angola (anys?)
Pi Filipines Filipines : el 1975 es va canviar a RP
PTM Malàisia Malàisia ( Perseketuan Tanah Melayu ): el 1967 es va canviar a MAL
R. Romania Romania : el 1981 es va canviar a RO
RB Botswana Botswana : el 2003 es va canviar a BW
RCL Congo-Kinshasa Congo-Kinshasa ( République du Congo Léopoldville ): el 1973 es va canviar a ZR
RHV Volta Superior Alto Volta des del 1978 : es va canviar a BF ( Burkina Faso ) el 1984
RNR Rhodèsia del Nord Rhodèsia del Nord ( Rhodèsia - Rhodèsia del Nord ): el 1966 es va canviar a Z ( Zàmbia )
ROU Uruguai Uruguai ( República Oriental de l’Uruguai ) des del 1981 : es va canviar a UY el 2012 adoptant el sistema unificat a tot el país
RSR Rodèsia Rhodèsia ( Rhodèsia - Rhodèsia del Sud ): el 1979 es va canviar a ZW ( Zimbabwe )
RT Anar Togo : el 1973 es va canviar a TG
RUC Camerun Camerun ( République Unie du Cameroun ) des del 1975 : es va canviar a CAM el 1984
SA Aràbia Saudita Aràbia Saudita : el 1973 es va canviar per KSA
SCG Sèrbia i Montenegro Sèrbia i Montenegro ( Srbija i Crna Gora ): del 2003 al 2006
JO Irlanda Irlanda : anys 30 [13]
SF Finlàndia Finlàndia ( Suomi-Finlàndia ): el 1993 es va canviar a FIN
Bandera del mandat francès de Síria (1920) .svg Síria i el Líban [13]
SNB Bandera del nord de Borneo (1948-1963) .svg Born del Nord britànic [13]
SP Bandera de Somalilàndia Britànica (1950–1952) .svg Somàlia britànica : fins al 1960 [13] [12]
SQ Eslovàquia Eslovàquia ( Slovaquie en francès): el 1993 es va canviar a SK després de ser utilitzat durant poc temps
SR Rhodèsia meridional Rhodèsia del Sud ( Rhodèsia del Sud) [13] [12]
SS Bandera dels assentaments de l’estret britànic (1904-1925) .svg Straits Settlements (Straits Settlements) [13]
ACTIVAT Unió Soviètica Unió Soviètica : fins al 1992
SWA Sud-Àfrica Sud-oest d'Àfrica : el 1990 es va canviar per NAM ( Namíbia )
TC Camerun Camerun ( Trust de Camerun ): el 1975 es va canviar a RUC
TD Trinitat i Tobago Trinitat i Tobago : anys 30 [13]
TD Tadjikistan Tadjikistan : el 1995 es va canviar a TJ
TMN Turkmenistan Turkmenistan : el 1994 es va canviar a TM
TT França Togolàndia francesa : fins al 1960 [13] [12]
U Uruguai Uruguai : el 1981 es va canviar per ROU
WAC Bandera de la Costa Daurada (1877–1957) .svg Gold Coast ( costa d' Àfrica occidental ) [13]
WAN Nigèria Nigèria : el 1992 es va canviar per NGR; fins al 1960 també el Camerun britànic ( Àfrica occidental, Nigèria ) [12]
ANY Iemen Iemen ( República Àrab del Iemen ): el 1990 es va canviar per YMN
Y Iugoslàvia Regne de Iugoslàvia [13]
YU Iugoslàvia Iugoslàvia : el 2003 es va canviar per SCG ( Sèrbia i Montenegro )
ZR Zaire Zaire des de 1973 : el 1980 es va canviar per ZRE
ZRE Zaire Zaire des del 1980 : el 1997 es va canviar a CGO

Nota

  1. Convenció sobre el trànsit rodat , Viena, 8 de novembre de 1968. Format PDF. Consultat el desembre de 2014.
  2. ^ Document descarregable del lloc web EUR-Lex .
  3. ^ Codi informat només a http://www.worldstandards.eu/cars/oval-stickers/ .
  4. Inicials de B ritish H onduras ; l'abreviatura no oficial, amb les lletres alineades verticalment a l'esquerra de la placa, és BZ.
  5. ^ El codi està en ús i no CND CDN o CAN, ja que el C anada és un antic D OMain N.
  6. ^ Perquè fins al 30/11/1975 el nom oficial del país era Dahomey .
  7. ^ EAx = Àfrica Oriental , WAx = Àfrica Occidental .
  8. ^ L'abreviatura es compon de les inicials de G uatemala C dins A merica.
  9. ^ Actualment, el codi només identifica l' illa de Saba .
  10. ^ Perquè el nom oficial del país va ser Rwanda-Urundi fins al 1962, quan el territori es va dividir en dos estats independents: Rwanda i Burundi.
  11. ^ Probablement es va escollir l'abreviatura per ajustar-se a la utilitzada per a la identificació de les forces aèries.
  12. ^ a b c d e f g h i j Automotive Technical Dictionary , Automobile Club Milano, 1957.
  13. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Italian Tourist Association (editat per), L'automobilismo in Italia , 1938.

Articles relacionats

Altres projectes

Enllaços externs

Transport Portal de transport : accediu a les entrades de Wikipedia relacionades amb el transport