Sintagma

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Un exemple de frase preposicional , representada per una representació típica d’ arbre [1] : PP significa Prepositional Phrase (frase preposicional), NP per Noun Phrase ( frase nominal ), Prep per preposició , Ag per adjectiu , N per Noun ( substantiu )

En lingüística estructural , la frase (del Gr. Σύνταγμα sýntagma 'composició, ordenació') és una unitat de l'estructura sintàctica d'una frase .

En el context de les frases , diem "sintagmes" de components estructurals (de proporcions variables), compostos d'elements pertanyents a diferents categories lèxiques (o parts del discurs ) [2] . S'han d'identificar intuïtivament, segons la pertinença de cada paraula a determinats "nodes" de referència.

Per a Ferdinand de Saussure , que va encunyar el terme [3] , indica "la combinació de dos o més elements lingüístics ordenats linealment a la cadena fònica" [4] .

La lingüística estructural nord-americana ha utilitzat el terme frase (subordinada a la clàusula ); la gramàtica generativa , d'altra banda, s'ha identificat en el sintagma de caps i modificadors [5] .

Estructura jeràrquica de la frase

Prenem per exemple la frase italiana:

  • En Mario juga a la seva habitació.

El parlant adult sap intuïtivament que, de les diferents paraules que formen la frase, algunes tenen una connexió més estreta amb d’altres. En aquest tipus de magnetisme entre les paraules, es pot destacar un vincle entre les paraules que toca a la seva habitació . De la mateixa força és el vincle que es reconeix a la seva habitació . En el seu lloc, sembla que la seqüència es reprodueix sense connexió interna. Intenteu esquematitzar:

  • a [b [ Mario ] bc [ play d [ in e [ camera f [ his ] f] e] d] c] a.

En recomposar la frase segons els nodes identificats intuïtivament, tindrem:

  • a = tota la frase
  • b = Mario
  • c = juga a la seva habitació
  • d = a la seva habitació
  • e = la seva habitació
  • f = seu

Com es pot veure, cada component sintàctic (o frase) es reuneix amb altres per formar components més complexos, segons una estructura jeràrquica. Alguns components són superordinats, altres subordinats: el node "e" està subordinat respecte a "d", que al seu torn està subordinat a "c". Entre els components hi pot haver una relació de mediatesa o immediatesa: llavors es dirà que "b" i "c" són "components immediats" de "a", mentre ell juga + a la seva habitació són "components mediadors" de tota la frase ("a") [6] .

Pel que s'ha dit, és evident que no totes les seqüències de paraules formen un sintagma: hem vist el cas del joc , una seqüència de paraules que no es pot rastrejar fins al mateix node, almenys sense implicar també les paraules que follow, camera i sua , que juntament amb play and in es poden remuntar al mateix node "c". Aleshores dirà que entre juga i passa una frontera de frase [6] .

A continuació, podem tornar a definir la frase, a la llum de la terminologia il·lustrada a l'exemple, com "un constituent format per paraules dominades pel mateix node" [7] .

A més, és evident que una frase es pot formar per paraules o per altres frases (que hi estan subordinades) [7] .

En resum, la frase no és una estructura rígida, ja que es pot dividir o agrupar en unitats lògiques més grans o més petites en funció de la referència lògica a partir de la qual parteix l’anàlisi de la frase.

Sintagmes discontinus

També és cert que les paraules que formen un sintagma no necessàriament han de ser successives: de fet, hi ha el cas de les "intrusions" (o "interposicions") d'altres paraules, que situen les paraules que componen el sintagma a una distància [7] . Així, per exemple, a la frase italiana

  • Marxaré immediatament.

la paraula s’interposa immediatament entre les paraules que componen la frase Vaig . El mateix succeeix a l' anglès , normalment amb phrasal verbs (o "verbs sintagmàtics"):

  • La senyoreta Otis va despertar Dan a les 6 ("La senyora Otis va despertar Dan a les 6").

on la frase es va despertar veu la intrusió de l' objecte complement ( Dan ).

Podeu posar altres exemples en altres idiomes. En alemany :

  • Ich rufe morgen wieder an .

En llatí :

  • Adgnosco veteris vestigia flammae .

Dependència

També hi ha diversos enllaços lògics entre les frases, que denuncien el seu acord o regència . Entre dues frases sovint hi ha una relació de "dependència sintàctica", ja que una de les dues no podria existir sense l'altra. La frase indispensable es diu "dominant": a la frase que va arribar ahir el meu amic de Gènova , la frase que el meu amic és dominant respecte a Gènova .

Algunes frases, en canvi, apareixen desconnectades de qualsevol connexió lògica i denuncien només una "connexió que significa", com ara el genitiu absolut en grec o l' ablatiu absolut en llatí . Exemples de sintagmes relacionats amb el significat en italià són, per exemple, les construccions anomenades "implícites" amb el gerundi i els anacolutes .

Cap i modificadors

La paraula fonamental d'una frase, sense la qual no existiria, s'anomena " cap ". Els altres elements s'anomenen "modificadors". [8] Vegeu l'exemple simple

  • Funciona bé.

És fàcil veure que la paraula es pot suprimir sense comprometre la sintaxi general, tot i que això no és tan cert per al verb que funciona . Per tant, es dirà que funciona és el cap d'aquesta frase, mentre que el és un modificador. [9]

Un exemple més. A la frase:

  • El meu gat va tenir indigestió de verat.

la frase que indica el tema de la frase és El meu gat . En aquesta frase, el cap és gat , mentre que el i el meu són modificadors.

Classificació de frases

Les frases es classifiquen segons la categoria lèxica a la qual pertany la paraula que fa de cap:

  • El meu gat és una frase nominal, ja que el cap és el nom del gat .
  • indigestió és una frase verbal, ja que en aquest cas el cap ha fet .
  • de verat és una frase preposicional, ja que el cap és de.

Sintagmes verbals

Icona de la lupa mgx2.svg El mateix tema en detall: sintagma verbal .

La frase verbal és la que es produeix amb més freqüència. Pot estar format per un verb conjugat o un verb combinat amb altres modificadors. Aquests poden ser noms , adjectius , adverbis o frases preposicionals estrictament dependents del verbal.

Sintagmes nominals

A més de l’acció o estat descrits pel verb, l’element central del missatge transmès per una frase el pot constituir un dels protagonistes.

El subjecte i l’ objecte estan formats per sintagmes nominals, el cap dels quals està format per un substantiu, un pronom o els seus modificadors.

Una frase nominal es pot entendre al seu torn dins d’una frase verbal, tant quan té una forma predicativa com quan té una forma copulativa. A la frase, Piero i Gianni són els meus amics de Gènova , per exemple, la frase verbal està constituïda adequadament per són els meus amics de Gènova , que al seu torn es pot desglossar en una nova frase verbal (copula sono ) i una frase nominal, la meva amics de Gènova ; aquesta última es pot desglossar al seu torn en una frase nominal (els meus amics ) i una frase preposicional ( de Gènova ).

Dins de les frases nominals, és el cap el que determina l’ acord morfològic dels seus possibles modificadors (el meu amic genovès - els meus amics genovesos ) o de qualsevol frase adjectiu (per exemple, els meus amics són genovesos ).

En els idiomes amb un sistema flexional reduït, com l’anglès, els modificadors són invariables.

Abreviatures actuals dels tipus de frases

En anglès, el terme frase correspon a la paraula frase . Per això, fins i tot les abreviatures, escrites per l'escola nord-americana del segle XX, fan referència precisament a aquest terme [5] :

  • NP Frase nominal = sintagma nominal (SN)
  • VP Verb Phrase = frase verbal (SV)
  • Frase de preposició PP = frase preposicional (SP)
  • Frase adjectiva AP = frase adjectival (SA)
  • Frase CP Complementitzador = frase complementària (SC)
  • Frase d'inflexió IP = frase d'inflexió (SF)
  • Frase determinant DP = frase determinant (SD)
  • Frase adverbial AdvP = frase adverbial (SAdv) [10]

Altres abreviatures, desenvolupades en el marc de la gramàtica generativa a partir de la teoria de principis i paràmetres , a partir dels anys vuitanta del segle XX:

  • TP Tense Phrase = frase tensa
  • AspP Aspect Phrase = frase d’aspecte
  • FocP Focus Frase = Frase d’enfocament (la part més destacada d’una frase)
  • TopP Topic Phrase = frase del tema
  • QP Quantifier Phrase = frase quantificadora
  • Frase de força ForceP = frase de força de frase
  • FrP Finitenness Phrase = frase de finitud

Nota

  1. ^ "Indicador sintagmàtic" és la representació ( en forma d'arbre o mitjançant claudàtors) dels sintagmes d'una frase (vegeu el lema corresponent al diccionari De Mauro).
  2. ^ Diccionari de lingüística , cit., P. 704.
  3. Precisament, aquest és el grec afrancesat sýntagma (vegeu Diccionari de lingüística , cit., Pàg. 702).
  4. ^ Diccionari de lingüística , cit., P. 702. Segons Saussure, el domini de la frase no són només paraules, sinó també frases . Per al lingüista suís, a més, els sintagmes tenen a veure tant amb la langue (la llengua entesa com a convenció social o com a sistema abstracte), com amb la llibertat condicional (la llengua entesa com un acte únic i irrepetible d’un sol parlant i, per tant, com a concret realització).
  5. ^ a b Diccionari de lingüística , cit. pàg. 702.
  6. ^ a b Simone, 2008, cit., pàg. 200 i següents
  7. ^ a b c Simone, 2008, cit., pàg. 204.
  8. Simone, 2008, cit., P. 211.
  9. ^ L'exemple és extret de Simone, 2008, cit., P. 211.
  10. Peter Hugoe Matthews , The concise Oxford dictionary of linguistics , Oxford University Press, 1997 (segona edició: 2007).

Bibliografia

Articles relacionats

Altres projectes

Enllaços externs

Control de l'autoritat Thesaurus BNCF 58627 · GND (DE) 4058777-0
Lingüística Portal de lingüística : accediu a les entrades de Viquipèdia relacionades amb la lingüística