Verb objecte subjecte

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Nota de desambiguació.svg Desambiguació : aquí es refereix a "SOV". Si esteu buscant altres significats, vegeu SOV (desambiguació) .

En tipologia lingüística , es diu que una llengua és SOV quan les frases solen seguir un ordre S objecte O gject V erbo .

Aquest tipus de sintaxi és el més comú entre les llengües naturals i s’utilitza en sicilià , turc , japonès , coreà , hongarès , manxú , mongol , ainu , nivkh , yukaghir , itelmen , persa , paixto , kurd , burushaski , basc , llatí , birmano , Tibetà , amàric , tigrinya , abkhazi , abaza , adighe , avar , kabardià , sumeri , accadi , elamita , hitita , navajo , hopi , aimara , quítxua , pali , nepalès , cingalès , armeni , azerí i la majoria de llengües índies . Fins i tot la llengua de signes italiana , un llenguatge visual-gestual, presenta els signes (les paraules) de les frases afirmatives en ordre SOV mentre que la llengua de signes americana és SVO .

L’alemany i l’ holandès es consideren idiomes SVO en la tipologia convencional i SOV per a la gramàtica generativa (vegeu la sintaxi V2 ). Francès , portuguès , espanyol i italià són SVO, però utilitzen la sintaxi SOV quan s’utilitza un pronom (directa o indirecta) en lloc de l’objecte: per exemple, " Mario a mangé des oranges ", " Mario comeu laranjas ", " Mario comió taronges "o" Mario va menjar unes taronges "es pot convertir en" Mario les a mangées "," Mario as comeu "," Mario las comió "o" Mario les ha menjat ". Aquest tipus de sintaxi poques vegades s’utilitza fins i tot en anglès sota llicència poètica , especialment a les obres de William Shakespeare .

Les llengües SOV tenen una forta tendència a utilitzar postposicions en lloc de preposicions per potenciar els verbs auxiliars després del verb principal, per posar el complement d’especificació (o el nom en genitiu ) abans que el substantiu posseït i posar els subordinadors al final del proposicions subordinades. Quan el pronom relatiu precedeix el substantiu al qual fa referència, es troba generalment en una llengua SOV, però no passa el contrari: en els idiomes SOV és igualment comú que el pronom relatiu es produeixi abans o després del substantiu. Alguns tenen algunes partícules especials per distingir entre subjecte i objecte, com ara el japonès ga i o . També s’observa que els idiomes SOV tendeixen a preferir un ordre Time Mode Place (per exemple, “avui vaig amb cotxe a Roma” en lloc de “avui vaig a Roma amb cotxe”). A Euràsia , les llengües SOV sovint posen adjectius abans que els substantius que especifiquen, i això se sol citar com una tendència universal de les llengües SOV; no obstant això, fora d’Euràsia, les llengües SOV solen col·locar l’adjectiu després del substantiu que especifiquen.

Bibliografia

  • Què és la gramàtica generativa , de Giorgio Graffi, Carocci, Roma, 2008, ISBN 978-88-430-4688-1
  • Sintaxi: una introducció funcional-tipològica , de Talmy Givón, Benjamins Pub. Co., 1990, ISBN 0-915027-08-9 , 9780915027088
  • L'instint del llenguatge: com la ment crea el llenguatge, per Steven Pinker, Perennial Classics, 2000, ISBN 0-06-095833-2 , 97800609583
  • Verb first: on the syntax of verb-initial languages, Volum 73 de Linguistik Artuell / Linguistics Today Series , autors Andrew Carnie, Shiela Ann Dooley-Collberg, Heidi Harley, editor John Benjamins Publishing Company, 2005, ISBN 90-272-2797- 7 , 9789027227973

Articles relacionats

Lingüística Portal de lingüística : accediu a les entrades de Viquipèdia relacionades amb la lingüística