Plantilla: text de la cita

Aquesta plantilla té un codi font força complex . La seva modificació pot requerir un bon coneixement de les funcions de l’ analitzador . Intenteu modificar-lo només si esteu segur que enteneu la seva funció i esteu preparat per reparar qualsevol dany col·lateral posterior en cas que els resultats siguin diferents dels que teníeu pensats. Tots els experiments s’han de realitzar primer en una pàgina de prova .

Instruccions d'ús
Les instruccions següents es troben a la subpàgina Plantilla: Text de la cita / home ( canvis · historial )
Sandbox: Plantilla: Text de la cita / Sandbox ( edita · historial ) · Totes les subpàgines: llista

La plantilla {{ Cita testo }} s’utilitza per citar fonts de la Viquipèdia mitjançant un format estàndard i homogeni, que compleixi les disposicions de les convencions bibliogràfiques de Viquipèdia. La plantilla és genèrica i es pot utilitzar tant per citar llibres, revistes, llocs web o conferències.

La plantilla s’implementa realment a través del mòdul Lua : mòdul de citació

Sintaxi mínima

Aquests són alguns exemples de sintaxi mínima de declaració de plantilla per a diferents casos possibles de textos

Llibre

Lloc web

Notícies

Publicació

Conferència

Sintaxi ampliada

Tots els noms dels camps han de ser en minúscula. Copieu una versió en blanc per començar. Recordeu que el "|" ha de separar cada camp. Suprimiu els camps no utilitzats per evitar la massificació de la finestra d'edició. Vegeu també la descripció dels camps .

( llegenda del color )

Paràmetres

Els paràmetres indicats en verd i sagnats respecte als principals són paràmetres secundaris que s’ignoren si no s’ha omplert el paràmetre principal corresponent (per exemple, si no s’introdueix el cognome de l’autor, s’ignora la inserció del nome ).

Els paràmetres en vermell són alternatius als paràmetres vermells del mateix grup, si s’utilitza més d’un paràmetre alternatiu, la plantilla insereix l’element a la categoria: Errors del mòdul de citació: cites amb paràmetres redundants (vegeu Citació / ajuda per obtenir més informació sobre errors de gestió).

Cap paràmetre únic és obligatori, però s’ha de definir com a mínim un del titolo , capitolo , titolo titolotradotto , capitolotradotto o rivista titolotradotto (o el seu àlies com ara el sito , la pubblicazione , etc.).

Els paràmetres escrits en grigio estan obsolets i es conserven per compatibilitat amb plantilles anteriors.

Autor

• autore : autor de la font. Si té una entrada dedicada a wikipedia, podeu wikilinkare o fer servir wkautore per enllaçar-la. Per indicar un autor col·lectiu (per exemple, una redacció) com a autor, utilitzeu l' autore per inserir-lo en el mateix format que la font. Àlies: autore1 , cognome , cognome1 .
• O
  • cognome : cognom de l'autor de la font.
  • nome : nome autor, incloeu qualsevol segon nom. No utilitzeu wikilink (utilitzeu wkautore per a aquest propòsit). Àlies: nome1 .
• wkautore : enllaç a l'entrada de wikipedia sobre l'autor. No enllaceu a la mateixa pàgina, per exemple, si esmenta un llibre d'Adam Smith a la seva entrada. Àlies wkautore1 , linkautore
• etal : si s'omple de qualsevol valor, per exemple. "etal = yes", afegeix la redacció et al. (utilitzeu-lo quan hi hagi molts autors i només vulgueu indicar-ne el primer)
• O
  • per a diversos autors utilitzeu autore1 , autore2 , ... autore n . Així mateix disposa de la corresponent cognome1 , cognome2 , ... cognome n , nome1 , nome2 , ... nome n i wkautore1 , wkautore2 ... wkautore n
  • coautori : obsolet, s'utilitzava per indicar els autors que segueixen la primera amb la plantilla antiga en què no era possible utilitzar més d'un camp d'autor.

Autor del capítol

• autore-capitolo : autor d’un capítol concret que s’ha de citar d’una font d’un autor diferent. Si té una entrada dedicada a la viquipèdia, podeu fer wikilink o fer servir wkautore-capitolo per enllaçar-la. Àlies: autore-capitolo1 , autore-capitolo-cognome , autore-capitolo1-cognome , autore-capitolo-cognome1 .
• O
  • autore-capitolo-cognome : cognom de l'autor del capítol. Àlies: autore-capitolo1-cognome autore-capitolo-cognome1 autore-capitolo1-cognome , autore-capitolo-cognome1 .
  • autore-capitolo-nome : nom de l'autor, inclosos els segons noms. Àlies: autore-capitolo1-nome autore-capitolo-nome1 autore-capitolo1-nome i autore-capitolo-nome1 .
• wkautore-capitolo : enllaç a l'entrada de wikipedia sobre l'autor. No enllaceu a la mateixa pàgina, per exemple, si citeu un capítol a l'entrada del seu autor. Àlies wkautore-capitolo1
• O
  • per a diversos autors, utilitzeu l' autore-capitolo1 autore-capitolo2 ... autore-capitolo n . Pel que fa a l'paràmetre autor introduït a l'apartat anterior, el corresponent autore-capitolo-cognome1 , autore-capitolo-cognome2 , ... autore-capitolo-cognome n i autore-capitolo-nome1 , autore-capitolo-nome2 , ... autore-capitolo-nome n i wkautore-capitolo1 wkautore-capitolo2 , wkautore-capitolo2 , ... wkautore-capitolo n
• O
  • en nom dels paràmetres esmentats, s'ha de substituir la paraula contributo , voce , articolo o sezione en lloc de "capítol" d'acord amb el que s'esmenta .

Conservador

• curatore : cognom del curador. Si té una entrada dedicada a wikipedia, podeu wikilinkare o fer servir wkcuratore per enllaçar-la. Apareix amb l'addició de "(editat per)". Si autore no està definit, el lloc apareix d'una altra manera després de l'autor (i després de qualsevol capitolo . Àlies: curatore1 , curatore1-cognome , curatore-cognome1
• O
  • curatore-cognome : cognom del curador de la font. Àlies: curatore-cognome1 curatore1-cognome i curatore-cognome1 .
  • curatore-nome : nom de l'editor d'origen, inclosos els segons noms. Àlies: curatore-nome1 curatore1-nome i curatore-nome1 .
• wkcuratore : enllaç a l'entrada de wikipedia del comissari. No enllaceu a la mateixa pàgina, per exemple, si esmenta un llibre editat per Adam Smith a la seva entrada. Àlies: wkcuratore1 .
• etalcuratori : si s'omple de qualsevol valor, per exemple. "etalcuratori = yes", afegeix la redacció et al. (utilitzeu-lo quan hi ha molts editors i només voleu indicar el primer)
  • O per a diversos curadors, utilitzeu curatore1 curatore2 ... curatore n . Pel que fa a l'autor, hi ha disponibles el corresponent curatore-cognome1 , curatore-cognome2 , ... curatore-cognome n i curatore-nome1 , curatore-nome2 , ... curatore-nome n i wkcuratore1 , wkcuratore2 ... wkcuratore n

Altres col·laboradors

• traduttore o traduttori : per afegir els traductors, la plantilla afegirà automàticament "traducció de"
• illustratore o illustratori : per afegir els il·lustradors, la plantilla afegirà automàticament "il·lustracions de"
• altri : per afegir altres col·laboradors, per exemple, "la posfície de Paolo Rossi". Format lliure, inserit després del títol.

Títol

• titolo : títol de la font. Es pot wikilincar manualment a una entrada existent de la Viquipèdia dedicada a l'obra, o podeu fer servir wktitolo per indicar el títol de l'entrada a enllaçar, o bé podeu utilitzar l' url (vegeu #URL ) per afegir un enllaç extern. Es mostra en cursiva.
  • titolotradotto traduït: traducció del títol a l'italià, si la font citada es troba en una llengua estrangera. titolotradotto es mostra entre claudàtors després del titolo . Si es defineix l' url , el titolotradotto traduït s'inclourà a l'enllaç. En aquest cas, es recomana utilitzar el paràmetre d' lingua per indicar l'idioma de la font.
  • títol titolooriginale : títol original de l'obra, que només s'utilitzarà en presència de dues condicions: 1. la font citada és una traducció italiana d'una obra en una llengua estrangera; 2. el títol de l'edició italiana no és una traducció literal del títol original. titolooriginale es mostra entre claudàtors després del titolo i si es defineix l' url , s'inclourà el titolooriginale a l'enllaç.

Els títols que contenen alguns caràcters es mostraran incorrectament i l'enllaç no funcionarà tret que estiguin codificats:

• tipo : informació addicional sobre els suports d'origen, per exemple tesi, fulletó, cd case, notícies de premsa. Format entre parèntesis i inserit després del títol.
• lingua : idioma en què s’escriu la font, si és diferent de l’italià. Apareix al principi de la cita entre claudàtors. Per obtenir codis utilitzables, consulteu la plantilla: Idiomes . Si heu d'introduir diversos idiomes (per a un text o lloc web bilingüe o múltiple), introduïu els codis d'idioma separats per comes, per exemple |lingua = en, it .
• capitolo : el títol del capítol de la font. Pot ser un enllaç manual a una entrada de la viquipèdia dedicada a l’obra, o podeu fer servir wkcapitolo per indicar el títol de l’element a enllaçar, o podeu enllaçar a una pàgina externa mitjançant urlcapitolo , però no a tots dos. Es mostra en cursiva.
  • O bé, es pot utilitzar una contributo , voce , articolo o sezione en lloc d’un capítol.

Publicacions periòdiques / sèries de llibres

• pubblicazione : nom del periòdic, si té una entrada a la viquipèdia pot ser un enllaç. Àlies: giornale , rivista , sito , periodico , enciclopedia , dizionario . En el cas de {{ Cita web }}, la publicació pretén ser el nom general del lloc i, quan no s'especifica, s'utilitza automàticament el domini URL (per exemple, per a https://www.tizio.org/caio tizio.org )
• numero : quan la publicació forma part d'una sèrie publicada regularment

Data

• data : data de publicació de la font, normalment per a un llibre només s'introdueix l'any, per a una publicació periòdica "l'any del mes" (o per a algunes publicacions periòdiques pot ser "any de temporada" o un "any de dos mesos", per exemple "hivern 2010" o "gener / febrer 2011"), s'indica la data de publicació completa per a un diari. Normalment, el mes s'escriu completament ^[1] i en el cas de referencis el primer dia del mes, s'escriu com a "1º". Per exemple, "1 de gener de 2013", "15 de març de 2013". No vinculeu la data.
• O: anno : any de publicació de la font
  • mese : mes de publicació de la font
    • giorno : dia de publicació de la font
• any annooriginale : any de publicació original, per a més claredat, si us plau, especifiqueu, per exemple, "primera publicació 1859" o "composta 1904". Apareix entre claudàtors després de la data o l'any.

editor

• editore : editor de la font, normalment no inclòs en publicacions periòdiques. Normalment no s'inclouen les abreviatures de l'organització de l'empresa, com ara "Ltd", "Spa", etc. Sol aparèixer després del títol. En el cas de textos en paper digitalitzats publicats en un lloc, cal introduir l'editor original (del text en paper), si el lloc on s'allotja està enllaçat, utilitzeu el paràmetre via per indicar-ne el nom.
• ente : la institució que va editar o promoure la publicació
• città : ciutat (o lloc geogràfic) de publicació, normalment no inclosa en publicacions excepte en casos d'ambigüitat (per exemple, el diari The Times Chicago o la revista The Times South Africa, en comparació amb el més conegut British Times )

Edició, sèrie i volum

• edizione : per citar l’edició de la font utilitzada quan en té més d’una. Si és un número, s'afegeix automàticament "ª ed".
• O ed : com a anterior, però afegeix automàticament "" ª ed. "
• serie : quan es comparteix la numeració dels volums d’una publicació (per exemple, la segona sèrie). Apareix abans dels volums de versione Alias
• volume : per a una publicació publicada en volums. En el cas de les publicacions, es mostra en negreta.
• O vol : com es va esmentar anteriorment, però automàticament "vol."
• numero : per a una publicació publicada en diversos volums. Si es tracta d'un número, es posa prèviament "nº" automàticament

Pàgina

• p : per especificar la pàgina font de referència. "P."
• O pp : com a l'anterior, però quan es fa referència a pàgines d'origen, separeu intervals de pàgines consecutius amb un guionet "-"; separeu intervals de pàgines no consecutius amb una coma ",". No s'ha d'utilitzar per indicar el nombre total de pàgines de la font. "Pp".
• OR posizione : s'utilitzarà quan no sigui adequat indicar una pàgina (per exemple, "portada", "contraportada", " habitació ", "darrere"); format lliure, s’informa com a inserit.
• pagina O: mantinguda per compatibilitat amb plantilles anteriors, intenta determinar automàticament si es prefereix "pp". segons el valor passat i el tipus de plantilla utilitzada. En el seu lloc, utilitzeu la p
• pagine O: mantingudes per compatibilitat amb plantilles anteriors, intenta determinar automàticament si es prefereix "pp". segons el valor passat i el tipus de plantilla utilitzada. En lloc d’això, utilitzeu pp

URL

• url : URL d'un recurs en línia on es pot trobar el text d'origen. No es pot utilitzar si el titolo conté wikilink. Si és possible, l'enllaç ha de dirigir-se a la pàgina específica a la qual es fa referència. No enllaceu a llocs comercials de venedors com Amazon.com; consulteu Enllaços prohibits .
  • accesso : data en què es va accedir per última vegada a l'URL. Inseriu la data completa ^[1] . No entreu a wikilink. Com a alternativa, giornoaccesso tres paràmetres separats: annoaccesso any, meseaccesso i giornoaccesso .
  • URL d' urlarchivio : l'URL d'una còpia arxivada d'una pàgina web (vegeu Ajuda: enllaços trencats ). Generalment es refereix a serveis com WebCite o Internet Archive ; també és obligatori omplir l' dataarchivio dades, tret que la data estigui codificada a l'URL, en aquest cas s'extreu automàticament. En el cas de l'Internet Archive, fins i tot si l'URL arxivada s'insereix directament al paràmetre d' url , s'interpretarà automàticament com a arxivada i s'extreurà l'URL original.
    • data d’ dataarchivio : la data en què es va arxivar l’URL original. Inseriu la data completa ^[1] i sense enllaç wikil. No cal indicar-ho quan s’extreu automàticament dels URL dels arxius Wayback (com els que utilitza Internet Archive ) i d’alguns URL dels arxius Webcite i Archiveis.
    • url urlarchivio2 : l'URL d'una segona còpia d'arxiu. S'ignora si no hi ha cap urlarchivio ; requereix dataarchivio2
      • dataarchivio2 : la data d'arxiu de la segona còpia de l'URL original. Inseriu la data completa ^[1] . No entreu a wikilink.
    • urlmorto : ompliu aquest paràmetre amb " no " si l'enllaç original encara està disponible tot i que s'hagi especificat una versió arxivada de l'URL. Empleneu amb " sí " si l'URL original està trencat i no s'ha proporcionat la versió arxivada. Àlies deadurl
• via : el nom del lloc on s’allotja l’obra, quan aquest no és l’editor de l’obra en si (per exemple, una còpia digital d’un llibre medieval allotjat al lloc d’una biblioteca)
• formato : el format de la font a la qual fa referència l' url , si es tracta d'un fitxer diferent d'una pàgina HTML. Apareix entre parèntesis després del títol. Alguns formats s’enllacen automàticament a la seva pàgina de descripció a it.wiki. A més, si l'URL acaba amb un d'aquests codis com a extensió, el format es reconeix automàticament i no cal omplir el paràmetre.

• url del urlcapitolo : URL d'un capítol individual d'una font en línia. Hauria de ser al mateix lloc que l' url si es defineix. S’utilitzarà només si l’enllaç web del capítol difereix de l’inicial del treball.
• s : facilita l'enllaç a una pàgina de Wikisource; l'enllaç es col·loca al capítol (alternativa a urlchapter) si es defineix un capítol, en cas contrari al títol (alternativa a url). Indiqueu el títol de la pàgina a Wikisource, sense el prefix "s:". També funciona per a Wikisource estranger; utilitza automàticament el mateix idioma que la cita. Si el títol i el capítol eventual de Wikisource porten exactament el mateix nom que a la cita, només podeu introduir "1" per utilitzar automàticament els mateixos valors.

NB : els URL han de començar amb un esquema URI compatible: http:// i https:// són compatibles amb tots els navegadors, altres com irc:// , ircs:// , ftp:// , news: ircs:// mailto: i gopher:// pot requerir un complement o una aplicació externa i s’ha d’evitar.

Nota : si un URL contingut en alguns paràmetres conté certs caràcters, es mostraran incorrectament. Aquests caràcters s'han de codificar, per exemple, un espai s'ha de substituir per %20 . Per codificar un URL, substituïu aquests caràcters:

No cal wikificar un únic apòstrof, però múltiples apòstrofs consecutius es tractarien com a wikicode per a cursiva o negreta. De la mateixa manera, no cal codificar una única claus de tancament, però un parell de claus de clausura s’interpretaria com a tancament de la plantilla.

Referència

• cid : codi que s'ha d'assignar a la font que s'utilitzarà juntament amb la {{ Cita }}.

Citació

• citazione : text citat de la font. Es visualitza entre claudàtors.

Identificadors

Aquests identificadors enllacen amb la font i estan destinats a acceptar un valor únic. L'ús de més d'un valor per paràmetre trenca l'enllaç o invalida el paràmetre.

• id : paràmetre genèric per a un identificador no previst pels llistats a continuació, format lliure.
• arxiv : identificador arXiv , per exemple " arxiv=hep-th/9205027 ".
• bibcode : Bibcode ; utilitzat per diverses bases de dades astronòmiques, per exemple: " bibcode=1924MNRAS..84..308E ".
• bnf : codi de la Biblioteca Nacional de França
• doi : identificador d'objectes digitals ; per exemple: " doi='10.1038/news070508-7 "; la plantilla verifica que comença amb 10. ..
  • doi_brokendate : data a partir de la qual el DOI ja no és vàlid. utilitzeu el mateix format que altres dates de l'article.
• isbn : número internacional de llibre estàndard . Introduïu sense precedir "ISBN", per exemple " isbn=0-8126-9593-3 ". S'ha comprovat la longitud, els caràcters no vàlids i el dígit de verificació correcte. Si esteu segur que l'ISBN no existeix, podeu informar-lo inserint " isbn=no "
• issn : issn sèrie estàndard internacional ; s’utilitza per identificar publicacions periòdiques, com ara publicacions i revistes. Per exemple, " issn=0000-0019 ".
• jfm : Jahrbuch über die Fortschritte der Mathematik .
• jstor : resum JSTOR , per exemple " jstor=3793107 ".
• lccn : Número de control de Library of Congress .
• mr : Mathematical Reviews .
• oclc : identificador OCLC .
• ol : Biblioteca oberta .
• osti : Oficina d'informació científica i tècnica .
• pmc : número d’arxiu d’un article de PubMed Central de lliure accés.
• pmid : identificador de PubMed .
• rfc : identificador de sol·licitud de comentaris .
• sbn : identificador utilitzat pel Servei Nacional de Biblioteques , per exemple " sbn=IT\ICCU\MIL\0841387 "
• ssrn : identificador de la xarxa de recerca en ciències socials .
• zbl : identificador Zentralblatt MATH .

Altres paràmetres

• postscript : si es defineix com a "cap", s'impedeix afegir un punt final a la cita, que s'utilitzarà per exemple quan la cita estigui entre claudàtors rodons.

Nota

Projecte Fonts

Projecte de plantilla