Thomas Mann

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Nota de desambiguació.svg Desambiguació : si cerqueu l'actor del mateix nom, vegeu Thomas Mann (actor) .
Thomas Mann el 1929
Medalla del Premi Nobel Premi Nobel de literatura de 1929

Paul Thomas Mann , simplement conegut com Thomas Mann ( Lübeck , 6 de juny de 1875 - Zuric , 12 d'agost de 1955 ), va ser un escriptor i assagista alemany .

Després de la mort del seu pare, primer es va traslladar a Munic amb la seva família, després es va quedar amb el seu germà a Roma i Palestrina . De tornada a Munic, va treballar a la redacció de Simplicissimus , però aviat es va dedicar exclusivament a la literatura.

La primera postguerra marca la seva afirmació definitiva, fins al punt de convertir-se en el màxim representant de la literatura alemanya .

El 1929 va guanyar el premi Nobel de literatura i uns anys més tard va decidir deixar Alemanya per traslladar-se primer als Països Baixos i després als Estats Units on va romandre fins al 1952 i després es va traslladar a Suïssa .

Biografia

Infància al Bàltic

Paul Thomas Mann va néixer a Lübeck , Alemanya , el segon fill de Thomas Johann Heinrich Mann, senador i comerciant ric, i de Júlia da Silva Bruhns, nascuda de pare alemany i mare brasilera a Paraty , Brasil, però emigrada a Alemanya a l'edat de set anys. Malgrat la confessió catòlica de la seva mare, Mann va ser batejat segons la fe luterana del seu pare.

El petit va passar l’estiu a Travemünde , al Bàltic , on ja donava espai a la seva naturalesa somiadora immers en la bellesa del lloc. Una certa independència espiritual el va fer assistir a l’escola amb desinterès, preferint dedicar-se a la lectura i als estudis personals i deixant de banda les necessitats didàctiques. Va assistir a les escoles comercials del Katharineum , a Lübeck, ja que el seu pare volia un successor per al negoci familiar. Els mateixos anys Thomas va escriure els primers contes i els primers poemes, alguns dels quals dedicats al seu amic Armin Martens, immortalitzats a les pàgines de Tonio Kröger amb el nom de Hans Hansen, i d'altres, d'amor, a un company moreno no sabia res més. [1] [2]

Educació

El 1892 va morir el seu pare, es va liquidar el negoci familiar i la mare es va traslladar a Munic amb els seus fills (Mann tenia dos germans i dues germanes) mentre Thomas va romandre dos anys més a Lübeck, una "dotzena" d'un professor. . Mann es va unir a la seva família a la ciutat bavaresa per viure-hi fins al 1933 . Germà petit de Heinrich Mann , també escriptor, també es va dedicar al periodisme des de molt jove, escrivint el 1893 esbossos i assaigs en prosa per a la revista escolar Der Frühlingssturm ( La tempesta de primavera ) coeditada per ell.

El 1894 es va unir a una companyia d' assegurances però en el seu temps lliure va continuar escrivint: així va néixer el primer conte, Gefallen , publicat a la prestigiosa revista Gesellschaft i capaç de despertar l'admiració de Richard Dehmel , reconegut poeta que el va animar a continuar a el negoci literari i va romandre el seu amic fins a la seva mort. [3] El 1895 , després de només un any de treball, va decidir abandonar la professió burgesa i dedicar-se als seus interessos a temps complet.

D'acord amb Dehmel, es va matricular a la Universitat i la Politècnica de Munic amb la intenció de convertir-se en periodista, company d'aquell Koch-Weser que seria ministre de l'Interior. En aquest període va començar a freqüentar cafès juntament amb alguns joves intel·lectuals, i va ser així que també es va reunir amb representants distingits de la cultura alemanya, que de tant en tant es van unir a la companyia. [4]

A Mann també li encantava la interpretació: quan Ernst von Wolzogen va posar en escena El salvatge ànec d'Ibsen , Thomas va fer el paper del comerciant Werle.

Èxit i matrimoni

Com que el seu germà Heinrich residia a Roma , va decidir unir-se a ell i passar l’estiu amb ell a Palestrina , per després anar a viure junts a la ciutat, subarrendataris d’un apartament a la via di Torre Argentina. Va romandre un any a Roma, evitant gairebé qualsevol forma de vida social, i dedicant-se exclusivament a la lectura –en particular dels escandinaus i russos– i a l’escriptura, ajudat pels diners mensuals que la seva mare enviava als dos germans. [5]

El relat , Little Mr. Friedemann ( Der kleine Herr Friedemann ), ja conclòs a Munic, va despertar l’interès de l’editorial berlinesa S. Fischer Verlag i es va publicar el 1898 . Mentrestant, també va començar a treballar en la seva primera novel·la , The Buddenbrooks , que, més tard publicada el 1901 , obtindrà un èxit considerable.

De tornada a Munic, va tenir la seva primera feina important, quan Korfiz Holm el va contractar a la redacció del periòdic Simplicissimus , on va treballar durant un any com a lector i corrector de proves. [6]

L'11 de febrer de 1905 es va casar amb Katharina Pringsheim (Katia) , una jove llicenciada en química , filla del gran matemàtic Alfred Pringsheim i néta del defensor dels drets de les dones Hedwig Dohm , amb qui tindrà sis fills.

Exili i herència

El 1929 va rebre el premi Nobel de literatura .

El gener de 1933, Mann va pronunciar una famosa conferència a la Universitat de Munic , la seva última aparició pública a Alemanya: Pain and Greatness, de Richard Wagner . En aquella ocasió, l'escriptor –un gran entusiasta wagnerià– va criticar els vincles entre el nazisme i l'art alemany, dels quals la música de Wagner sembla el símbol més autèntic. La conferència va molestar molt els nacionalistes presents a la sala, precisament en els dies de l'ascens d' Adolf Hitler al poder. Mann es va traslladar immediatament a l'estranger, establint-se primer a Küsnacht, prop de Zuric , després als Estats Units d'Amèrica , a Pacific Palisades, un districte de Los Angeles , un lloc que ja acollia una gran comunitat d'exiliats alemanys.

Després de la Segona Guerra Mundial , el 1952 va tornar a Europa , però a Suïssa , no a Alemanya Occidental tot i ser proposat com a primer president federal . Va morir a causa de l' arteriosclerosi a Kilchberg , prop de Zuric, el 12 d'agost de 1955 .

Entre els nombrosos premis obtinguts, a més del Nobel, recordem el Goethe-Preis de la ciutat de Frankfurt del Main i la ciutadania honorària de la seva ciutat natal.

Operapera

La primera novel·la de Mann, The Buddenbrooks , publicada als vint-i-sis anys, va gaudir immediatament d’un considerable èxit de públic a Alemanya .

Treballat amb un fort caràcter autobiogràfic , parla de l’ascens i caiguda d’una rica família de comerciants, després dels seus esdeveniments a través de diverses generacions. Anticipant alguns trets distintius de tota la producció posterior, l’anàlisi i descripció psicològica agudes dels personatges s’acompanya d’una observació igualment acurada de la societat i dels seus canvis des de principis del segle XIX fins a la unificació.

Els Buddenbrooks van ser seguits per una sèrie de contes i històries breus , marcades per la temàtica personal de l’homosexualitat no resolta, entre les quals recordem en particular Tonio Kröger ( 1903 ) i Death in Venice ( 1912 ). La novel·la La muntanya encantada ( 1924 ), concebuda també al principi com una història breu, després elaborada en una obra més àmplia, tracta de la formació humana i espiritual del jove enginyer Hans Castorp durant anys d’estada en un sanatori dels Alps suïssos .

Entre 1933 i 1942 , Mann va publicar la tetralogia Joseph i els seus germans , una rica reelaboració de la història de Joseph , extreta del Gènesi , i considerada una de les seves obres més significatives.

Amb el 1939 la novel·la Carlotta 1 Weimar , Mann va tornar a el món de Goethe Les desventures del jove Werther , mentre que el doctor Faust , des 1947 , explica la història de l' compositor Adrian Leverkühn i la corrupció d'Alemany la cultura en els anys previs a la Segona Guerra Mundial .

Una darrera gran novel·la, Confessions del cavaller industrial Felix Krull , es va publicar incompleta el 1954 perquè va quedar inacabada quan va morir l’escriptor. [7] [8]

Al centre de l'obra de Mann hi ha la decadència de la societat burgesa i el contrast entre aquest món i l'artista. Sent els límits estrets i la manca d’espiritualitat del món burgès. Un model fonamental per a Mann era Goethe, que en les seves obres conciliava la raó amb la fantasia, la vida real amb les necessitats de l’esperit. També va ser un precís coneixedor de filòsofs i músics del seu temps: Nietzsche , Tolstoi , Freud i Wagner .

Homoeroticisme

Icona de la lupa mgx2.svg El mateix tema en detall: l’ homerotisme i la història de l’homosexualitat a Alemanya .

"Es feia incòmode i dolorós mantenir tota aquesta massa d'escrits secrets ... molt secreta!"

( - T. Mann [9] . )

Els diaris de cos de Mann, que cobreixen més de quaranta anys de vida, revelen les batalles interiors que l'artista va haver d'enfrontar contra la seva marcada predisposició a la pederastia ; un tema que es va reflectir diverses vegades en les seves obres, en particular a través de l’obsessió de la gent gran Aschenbach pel polonès Tadzio de catorze anys en el relat La mort a Venècia [10] .

El llibre de l’ autor Gilbert Adair The Real Tadzio (2001) descriu com l’estiu de 1911 Mann s’havia allotjat al Grand Hotel des Bains al Lido de Venècia en companyia de la seva dona Katia Pringsheim i el seu germà Heinrich Mann , quan va ser de sobte segrestat per la figura angelical de Władysław Moes (diminutiu Władzio, d’aquí Tadzio), un noi de dotze anys de la noblesa polonesa que acaba d’entrar en l’etapa de la pubertat .

La biografia d'Anthony Heilbut titulada Thomas Mann: Eros and Literature (1997) va descobrir - potser per primera vegada plenament - la centralitat de la sexualitat , i en particular de la sensibilitat homoeròtica , en l'obra de l'escriptor; més tard també el crític alemany Hermann Kurzke aprofundirà i revelarà parcialment les contorsions mecàniques. L’hivern de 1889 el jove Thomas es va enamorar del seu company d’escola Armin Martens i li va escriure un gran nombre de poemes (dels quals després se’n faria vergonya); en aquest mateix període de temps es va haver de celebrar el famós curs de dansa immortalitzat i descrit a continuació a Tonio Kröger , en el qual van participar tots dos [11] .

Alguns idil·lis , esbossos i articles extàtics han quedat del patetisme d’aquella època, que va aparèixer al diari escolar de la primera meitat de 1893. Arribat a la vellesa, quan comença a parlar més lliurement sobre aquestes coses, revelarà el " secret ":" A ell li he estimat de debò. Va ser realment el meu primer amor i mai no se m'ha concedit un altre més tendre, més beneït i alhora més dolorós ... Guardo el record d'aquesta passió com un tresor. El sentiment es va esvair, quan el seu encant ja havia patit greus danys per la pubertat. Li vaig aixecar un monument a Tonio Kroger " [12] .

Mentrestant, el seu germà gran Heinrich, després d’haver recollit les seves confidències, respondrà amb una sèrie de cartes ofensives dirigides als amics comuns: " en llegir els seus darrers poemes no podia escapar de la dolorosa sensació que d’una manera similar només August Hallermünde em dóna, el cavaller del sant que hi ha darrere. Un lirisme d'amistat tan suavitzat. Molt trist, de fet, si es tractés d'un sentiment autèntic! " [13] .

L’enamorament de Williram Timpe, de qui va agafar un llapis al pati del col·legi, en canvi el coneixem per l’episodi anàleg de La muntanya encantada ; aquesta durarà més (almenys dos anys) [14] . El préstec i la restitució es troben en la nova emmascarament poètica d'una relació sexual : "un llapis de plata, amb un anell que va haver de ser empès cap amunt per veure sortir la mina vermella". El 15 de desembre de 1950 esmenta els "encenalls conservats del llapis de Willri" [15] .

L’amor sense paraules és un motiu que es repeteix constantment en les obres de Thomas Mann; Aschenbach no intercanvia ni una paraula amb el guapo Tadzio: " Només en la unió humana, on ja no hi ha paraules o encara no n’hi ha cap, es pot trobar la felicitat en la mirada i l’abraçada, ja que només existeix l’absolutisme, la llibertat, misteri i absència profunda de qualsevol respecte. Tot el que hi ha entre ells està limitat per formalitats i convencions burgeses ... no és comunicar amb paraules el meu element (producte d’una civilització mediocre). regions de les relacions humanes ... mentre les mirades són acoblat de manera irresponsable, amb una gran lascivitat " [16] .

Mann també era un íntim amic del violinista i pintor Paul Ehrenberg (germà d'un músic), per qui havia tingut sentiments d' amor romàntic almenys fins al 1903 aproximadament; l'atracció que sentia per Ehrenberg, es corrobora amb les anotacions dels quaderns, va provocar dificultats i molèsties a Mann i pot haver estat un obstacle per a la seva unió amb una dona d'origen anglès, Mary Smith, a qui havia conegut a Florència el 1901 [17]. ] . Amb ell va desenvolupar una complicada amistat amb un rerefons homoeròtic, que va tenir la seva fase més intensa del 1900 al 1903; escriurà d ' "! una felicitat indescriptible, pura i inesperat de cor ... P. té el diable al cos" [18] En el Diari de 13 de setembre de 1919 assenyala: "que l'estimava i que era una mena de amor feliç " [19] .

«Com més disminueix el poder generador en l'home, més decisiva esdevé la tendència contra la natura. Per això solem considerar la pederàstia com un vici de la gent gran "

( - Arthur Schopenhauer , Metafísica de l'amor sexual [20] )

Al capítol XIII de la seva biografia , titulat "L'homerotisme de l'edat mitjana", Hermann Kurzke parla de la dubtosa sortida del famós autor i recull tota una sèrie de cites dels diaris.

L’autocensura es va afluixar a la dècada de 1920, segons llegeix, encara que controvertit, el paper de l’erotisme en la societat masculina de Hans Blüher , fins i tot va signar l’apel·lació de Magnus Hirschfeld (líder del primer moviment homosexual alemany) per a l’abolició del cèlebre paràgraf 175 que va condemnar l’homosexualitat com si fos un delicte (vegeu la història de l’homosexualitat a Alemanya ); finalment, deixa totes les restriccions a l'hora de pensar i mirar el seu fill Klaus, que acaba d'entrar a l'edat de l' adolescència amb els ulls d'un clar " incest mental" [21] .

  • És clar que algú com jo no hauria de tenir fills ( Diari del 20 de setembre de 1918).

El Diari del període al voltant del 1920 registra minuciosament la forta atracció que sentia pel seu fill de llavors tretze anys, Klaus Mann , sobrenomenat "Eissi".

  • Em complau tenir un noi tan maco com un fill (24 de desembre de 1918);
  • Molt elegant Klaus (20 d'abril de 1919);
  • Deixo que Klaus entengui la meva inclinació per ell acariciant-lo ... Em sembla que la seva virilitat li crea problemes (25 de maig de 1920);
  • Després del tendre àpat amb Eissi (14 de juny de 1920);

En les converses per correspondència se sol tractar el tema de l' erotisme entre homes, com per exemple en una llarga carta escrita al seu corresponsal Carl Maria Weber sobre aquest tema, mentre que el Diari sempre revela més:

  • Klaus, a qui m’atrau molt temps (22 de juny de 1920);
  • Enamorat de Klaus aquests dies (5 de juliol de 1920);
  • Eissi, que de moment em fascina (11 de juliol de 1920);
  • Encantada per l’Eissi, terriblement elegant quan es prenia un bany. Em sembla molt natural que m’enamori del meu fill ... Em vaig quedar estirat al llit llegint, nu i bronzejat a la part superior del cos, cosa que em va preocupar ... Sembla que per a mi s’ha acabat realment dones (25 de juliol de 1920);
  • Vaig parlar amb ell al llit, acariciant-lo, cosa que crec que li agrada (27 de juliol de 1920);
  • Vaig sentir una mica de soroll a l'habitació dels nois i vaig sorprendre a l'Eissi tota nua fent l'estúpid davant del llit de Golo. Forte impressió del seu esplèndid cos encara no masculí. Perturbació (17 d’octubre de 1920) [22] .

Per gestionar la lluita entre el "dionisíac i l'apol·lini", com ell mateix els va definir referint-se a Friedrich Nietzsche , les seves pulsacions homosexuals sempre s'han transformat en creacions d'alta literatura.

Com va ser acusat sarcàsticament per l’anterior opositor Alfred Kerr , crític de teatre i assagista, de fer que la "pederàstia" fos acceptable per a la classe mitjana educada [23] ; això era fonamental per poder introduir el discurs del desig entre persones del mateix sexe en la cultura general a un rang més ampli [24] .

"L'amor etern del noi"

( - T. Mann [25] . )

A Doctor Faustus el personatge de Rudi és "un home cast, sense vicis, un home pur"; a les notes preparatòries l’autor especificarà: " parlàvem de la precarietat dels que no els agrada anar a les dones ... M’hauria agradat explicar-li què sento per ell, dir-li que aquesta amistat de el nostre actua sobre mi com un mitjà de neteja i em salva de la sexualitat ". L’amor pur (homoeròtic) es concep com una manera de redimir l’ heterosexualitat , la felicitat rau en el dolor i a la novel·la faustiana és a l’art que se li atribueix la funció purificadora [26] .

El 1950, Mann va conèixer el cambrer Franz Westermeier, de 19 anys, confiant en el seu Diari : " una vegada més, amor una vegada més " [27] .

El 1975, quan van començar a aparèixer els Diaris de Mann, van crear una curiositat sensacionalista nacional a tota Alemanya; el llavors retirat Westermeier serà rastrejat als Estats Units: es dirà que se sentirà afalagat en saber que havia estat objecte de l’obsessió de Mann, però també sorprès per la profunditat i intensitat que sentia el madur i reeixit premi Nobel de literatura [28] .

Tot i que sempre havia negat que les seves novel·les poguessin contenir components autobiogràfics , la lectura dels diaris revela fins a quin punt la seva vida havia estat consumida per una passió no corresponsable i sublimada, cosa que també va conduir a una reavaluació de la seva obra [28] [29] .

Matrimoni i fills

De Katia Pringsheim ( Feldafing , 24 de juliol de 1883 - Kilchberg , 25 d'abril de 1980 ), Thomas Mann tenia:

Temes i personatges de l'obra

Obres originals

L’any de la primera edició és en negreta.

Novel·les

Buddenbrooks (1909)

Contes i contes

  • Visió. Prosa-Skizze , 1893
  • Gefallen , 1894
  • Der Wille zum Glück , 1896
  • Enttäuschung , 1896
  • Der Tod , 1897
  • Der kleine Herr Friedemann , 1897. Traduït com a Petit senyor Friedemann .
  • Der Bajazzo , 1897
  • Tobias Mindernickel , 1898
  • Der Kleiderschrank , 1899
  • Gerächt. Novellistische Studie , 1899
  • Luischen , 1900
  • Der Weg zum Friedhof , 1900
  • Gladius Dei , 1902
  • Tonio Kröger , 1903
  • Tristan , 1903. Traduït a l'italià com a Tristano (relat curt) . Reedició ( DE ) Tristan , Leipzig, juny de Philipp Reclam, 1922. Consultat el 14 de març de 2015 .
  • Die Hungernden , 1903
  • Das Wunderkind , 1903
  • Ein Glück , 1904
  • Beim Propheten , 1904
  • Schwere Stunde , 1905
  • Wälsungenblut , 1905. Traduït a l'italià com Sangue Welsungo .
  • Anekdota , 1908
  • Das Eisenbahnunglück , 1909
  • Wie Jappe und Do Escobar sich prügelten , 1911
  • Der Tod a Venedig , 1912. Traduït a l'italià com a Mort a Venècia . Reedició ( DE ) Tod a Venedig , Berlín, S. Fischer, 1919. Consultat el 14 de març de 2015 .
  • Herr und Hund. Ein Idyll , 1918. Traduït a l'italià com a Gos i mestre .
  • Gesang vom Kindchen. Ein Idyll , 1919
  • Wälsungenblut , 1921
  • Unordnung und frühes Leid , 1926. Traduït a l'italià com a Trastorn i dolor precoç .
  • Mario und der Zauberer , 1930. Traduït a l'italià com Mario i el mag .
  • Die vertauschten Köpfe. Eine indische Legende , 1940. Traduït a l'italià com Els caps intercanviats .
  • Das Gesetz , 1944. Traduït a l'italià com a Llei .
  • Die Betrogene , 1953. Traduït a l'italià com L ' inganno .

Escrits autobiogràfics

  • Im Spiegel , 1907.
  • Okkulte Erlebnisse , 1924.
  • Meine Arbeitsweise. 1925.
  • Pariser Rechenschaft , 1926 (edició italiana: informe parisenc , traduït per Marco Federici Solari, L'orma editore, Roma 2021, ISBN 978-88-313-1268-4 ).
  • Lübeck als geistige Lebensform , 1926.
  • Lebensabriß , 1930.
  • Ein Briefwechsel , 1937.
  • Sobre mi mateix , 1940.
  • Die Entstehung des Doktor Faustus. Roman eines Romans , 1949.
  • Meine Zeit , 1950.
  • Lob der Vergänglichkeit , 1952.

teatre

  • Fiorenza (1906), representat per primera vegada l'11 de maig de 1907 al teatre de Frankfurt , és el seu únic text teatral complet, però va ser aixafat per la crítica. Es creu que aquest fracàs va portar Mann a jutjar el drama només com a "entreteniment popular".
  • Luthers Hochzeit (Matrimoni de Luter) (1954), fragments.

Assaigs

  • Versuch über das Theatre (Assaig sobre el teatre), 1907
  • Die Lösung der Judenfrage , 1907
  • Der alte Fontane (L’antiga Fontane), 1910
  • Chamisso , 1911
  • Gedanken im Kriege (Pensaments de guerra), 1914
  • Friedrich und die große Koalition (Frederic i la gran coalició), 1915
  • Betrachtungen eines Unpolitischen (Consideracions d’un poc polític ), 1918
  • Zur jüdischen Frage , 1921
  • Goethe und Tolstoi (Goethe i Tolstoi), 1923
  • Von deutscher Republik ( De la República Alemanya ), 1923
  • Über die Lehre Spenglers (Sobre l’ensenyament de Spengler), 1924
  • Über die Ehe (Sobre el matrimoni), 1925 [la primera versió de l'assaig es titulava Die Ehe im Übergang (El matrimoni en transformació)]
  • Kleists Amphytrion (" Host " de Kleist. Un redescobriment), 1927
  • Theodor Fontane , 1928
  • Freuds Stellung in der modernen Geistesgeschichte (lloc de Freud en la història intel·lectual moderna), 1929
  • Rede über Lessing (Discurs sobre Lessing), 1929
  • Deutsche Ansprache. Ein Appell an die Vernunft. (Parla alemanya. Una crida a la raó), 1930
  • August von Platen , 1930
  • Theodor Storm , 1930
  • Goethe als Repräsentant des bürgerlichen Zeitalters (Goethe com a representant de l'època burgesa), 1932
  • Goethe und Tolstoi. Zum Problem der Humanität (Goethe i Tolstoj. Sobre el problema de la humanitat), 1932
  • Goethes Laufbahn als Schriftsteller (carrera de Goethe com a escriptor), 1933
  • Leiden und Größe Richard Wagners ( Sufriment i grandesa de Richard Wagner), 1933
  • Meerfahrt mit Don Quijote , 1934 [publicat el 1935 al volum Leiden und Größe der Meister. Neue Aufsätze ]
    • Un encreuament amb el Quixot , trad. i nota de Lavinia Mazzucchetti, Biblioteca delle Silerchie n.18, Milà, Il Saggiatore, 1959.
    • Crossing with Don Quixote , traducció d’Alfredo Rovatti, pròleg de Lionel Richard, sèrie Le porpore n.101, Milà, Medusa, 2016, ISBN 978-88-769-8309-2 .
  • Freud und die Zukunft (Freud i el futur), 1936
  • Bruder Hitler (germà Hitler), 1938
  • Ein Briefwechsel (Un intercanvi de cartes), 1937
  • Vom zukünftigen Sieg der Demokratie (El futur victoriós de la democràcia), 1938
  • Schopenhauer , 1938
  • Richard Wagner und der "Ring des Nibelungen" (Richard Wagner i "L'anell dels nibelungs"), 1938
  • Dieser Friede (Aquesta pau), 1938
  • Achtung, Europa! (Atenció, Europa!), 1938
  • Das Problem der Freiheit (El problema de la llibertat), 1939
  • Anna Karenina , 1939
  • Deutsche Hörer! (Escolteu alemanys!), 1942
  • Über Goethes «Faust» (Sobre «Faust» de Goethe), 1945
  • Adel des Geistes. Sechzehn Versuche zum Problem der Humanität (Noblesa de l’esperit. Assaigs crítics), 1945
  • Deutschland und die Deutschen ( Alemanya i alemanys ), 1947
  • Nietzsches Philosophie im Lichte unserer Erfahrung (La filosofia de Nietzsche a la llum de la nostra experiència), 1947
  • Dostojewski - mit Maßen (Dostojeevskij, amb mesura), 1948
  • Goethe und die Demokratie (Goethe i la democràcia), 1949
  • Ansprache im Goethejahr (Intervenció sobre Goethe), 1949
  • Michelangelo in seinen Dichtungen (Miquel Àngel i els seus poemes), 1950
  • Der Künstler und die Gesellschaft (L’artista i la societat), 1953
  • Gerhart Hauptmann , 1952
  • Versuch über Tschechow (Assaig sobre Txèkhov), 1954
  • Versuch über Schiller (Assaig sobre Schiller), 1955

Epistolari

  • Cartes a Paul Amann (1915-1952) , traducció de Roberto Margotta, editada per Werner Wegener, sèrie Lo scrigno, Milà, Mondadori, 1967.
  • Cartes , trad., Notes i edició d’ Italo Alighiero Chiusano , cronologia editada per Roberto Fertonani, bibliografia editada per Enrico Ganni , Col·lecció I Meridiani , Milà, Mondadori, 1986, ISBN 978-88-042-7573-2 .
  • Thomas i Heinrich Mann, La muntanya del desencant. Lettere 1900-1949 , editat per Roberta Persichelli, Prefaci d’Anna Mila Giubertoni, Sèrie de cartes, Milà, Archinto, 1999, ISBN 978-88-776-8225-3 .
  • Thomas Mann- Károly Kerényi , Diàleg. Cartes 1934-1955 , Prefaci de Domenico Conte, Roma, Editori Riuniti University Press, 2013, ISBN 978-88-647-3068-4 .
  • L’alegria capital de ser escriptor. Lettere a italiani , traduzione di Lavinia Mazzucchetti, Prefazione di Cesare De Marchi , Collana Le silerchie n.24, Milano, Il Saggiatore, 2014, ISBN 978-88-428-1907-3 .

Elenchi di opere in tedesco

  • Hans Bürgin, Das Werk Thomas Manns. Eine Bibliographie , unter Mitarbeit von Walter A. Reichert und Erich Neumann. S. Fischer Verlag, Frankfurt a. M. 1959; Fischer Verlag, Frankfurt a. M. 1980, ISBN 3-596-21470-X .
  • Georg Potempa, Thomas Mann-Bibliographie , Mitarbeit Gert Heine, Cicero Presse, Morsum / Sylt 1992, ISBN 3-89120-007-2 .
  • Hans-Peter Haack (Hrsg.), Erstausgaben Thomas Manns. Ein bibliographischer Atlas , Mitarbeit Sebastian Kiwitt, Antiquariat Dr. Haack, Leipzig 2011, ISBN 978-3-00-031653-1 .

Opere tradotte in italiano

L'elenco che segue è in ordine cronologico di apparizione delle versioni pubblicate in Italia

Opere riadattate per lo schermo

Diverse opere di Thomas Mann ebbero una trasposizione cinematografica o televisiva . Tra queste ricordiamo le versioni:

Anche la scena teatrale ha molto attinto ai lavori di Mann, ma non sempre in modo tale da rendere merito agli originali [ considerazioni personali ] .

Altri riconoscimenti

Nel 1952, l' Accademia dei Lincei gli ha assegnato il Premio Feltrinelli Internazionale (per l'Arte letteraria). [50]

Note

  1. ^ T. Mann, Romanzo di una vita , Milano 2012, pp. 9-11
  2. ^ L.Mazzucchetti, Thomas Mann l'europeo in Cronache e saggi , Milano 1966, pp. 321 - 464
  3. ^ T. Mann, cit., pp. 11-13
  4. ^ T. Mann, cit., pp. 13-14
  5. ^ T. Mann, cit., pp. 14-15
  6. ^ T. Mann, cit., p. 17
  7. ^ A. Tilgher, Thomas Mann , in Voci del tempo. Profili di letterati e filosofi contemporanei , Roma 1921, pp. 47-56.
  8. ^ L. Mittner, L'opera di Thomas Mann , Milano 1936.
  9. ^ Hermann Kurzke, Thomas Mann. La vita come opera 'arte , Mondadori 2005, p. 13
  10. ^ Thomas Mann, Diaries 1918–1939 , A. Deutsch, 1983, p. 471, ISBN 0-233-97513-6 . , citati in eg Hermann Kurzke e Leslie Wilson, Thomas Mann. Life as a Work of Art. A Biography , Princeton University Press, 2002, p. 752, ISBN 0-691-07069-5 . Per una discussione della relazione tra l'omosessualità e la sua scrittura, vedi anche Anthony Heilbut, Thomas Mann: Eros and Literature , Humanity Press/prometheus Bk, 1997, p. 647, ISBN 0-333-67447-2 .
  11. ^ Hermann Kurzke, Thomas Mann. La vita come opera 'arte , Mondadori 2005, p. 35
  12. ^ 19 marzo 1955, Briefe II ; Lettere p. 948, I Meridiani Mondadori, 1986
  13. ^ Hermann Kurzke, Thomas Mann. La vita come opera 'arte , Mondadori 2005, pp. 39
  14. ^ Hermann Kurzke, Thomas Mann. La vita come opera 'arte , Mondadori 2005, pp. 35-36
  15. ^ Hermann Kurzke, Thomas Mann. La vita come opera 'arte , Mondadori 2005, p. 42
  16. ^ Confessioni del cavaliere d'industria Felix Krugg , Libro II, Cap 4, pp. 80-81. Mondadori, Milano 2004
  17. ^ p. 6 Mundt, Understanding Thomas Mann , The University of South Carolina Press, 2004. URL consultato il 28 giugno 2014 .
  18. ^ Hermann Kurzke, Thomas Mann. La vita come opera 'arte , Mondadori 2005, p. 123, 131, 135
  19. ^ Hermann Kurzke, Thomas Mann. La vita come opera d'arte , Mondadori 2005, p. 139
  20. ^ Citato in Hermann Kurzke, Thomas Mann. La vita come opera d'arte , Mondadori 2005, p. 359
  21. ^ Hermann Kurzke, Thomas Mann. La vita come opera d'arte , Mondadori 2005, p. 360-378
  22. ^ pp. 346–347 Kurzke, Thomas Mann: Life as a Work of Art: a Biography , Princeton University Press., 2002, ISBN 978-0691070698 .
  23. ^ Robertson, Ritchie "The Cambridge Companion to Thomas Mann", Cambridge University Press 2002, p5
  24. ^ Ritchie Robertson (ed.), The Cambridge Companion to Thomas Mann , p. 5.
  25. ^ Diario del 3 luglio del 1953. Citato in Hermann Kurzke, Thomas Mann. La vita come opera 'arte , Mondadori 2005, p. 47
  26. ^ Hermann Kurzke, Thomas Mann. La vita come opera d'arte , Mondadori 2005, p. 140
  27. ^ Mundt, Hannelore "Understanding Thomas Mann", University of South Caroline Press 2004
  28. ^ a b Paul James, A Man's Mann [ collegamento interrotto ] , su ft.com , Financial Times (UK), 6 August 2005.
  29. ^ Schwules Museum*, Norbert Heuler - Houseboys - Schwules Museum* , su www.schwulesmuseum.de .
  30. ^ G. Zamboni, Thomas Mann e il problema della decadenza , in Civiltà Moderna , 1931, pp. 1125-1158.
  31. ^ Ladislao Mittner, Thomas Mann, decadente longevo , in La letteratura tedesca del Novecento e altri saggi ,Torino 1960, pp. 168-176.
  32. ^ Alberto Asor Rosa, Thomas Mann o dell'ambiguità borghese , Bari 1971.
  33. ^ Enzo Paci, Umanesimo e forma nell'ultimo Mann , in L'Indagine , 1947, pp. 145-159.
  34. ^ Marguerite Yourcenar, Umanesimo ed ermetismo in Thomas Mann , in "Con beneficio d'inventario", Milano, 1985.
  35. ^ Enzo Paci, Musica, mito e psicologia in Thomas Mann in Enzo Paci, Esistenza e immagine , Milano 1947, pp.51-85.
  36. ^ B. Porena, Musica e morale nell'opera di Thomas Mann , in Letteratura 1958, n. 31-32, pp. 42-53.
  37. ^ Oberti, E., La musica nel 'Doctor Faustus' di Thomas Mann , in “Vita e pensiero”, anno LVIII, 1975, pp. 218–229..
  38. ^ Isotta, Paolo, Il ventriloquo di Dio. Thomas Mann: la musica nell'opera letteraria , Milano, Rizzoli, 1983.
  39. ^ Paolo Chiarini, Thomas Mann e la crisi del romanzo borghese , in Belfagor , 1953, pp. 642-649.
  40. ^ J. Fougère, Thomas Mann e la seduzione della morte , Roma 1951.
  41. ^ Paolo Chiarini, Cultura e poesia nell'opera di Thomas Mann in Romanticismo e realismo nella letteratura tedesca , Padova 1961, pp. 195-243.
  42. ^ Klein, Reimar, L'immagine dell'artista. Saggio su Thomas Mann , Milano, Celuc Libri, 1984.
  43. ^ Kurzke, Hermann, Thomas Mann: la vita come opera d'arte , trad. di Italo Mauro e Anna Ruchat, Milano, Mondadori, 2005
  44. ^ Introduzione e prefazione a Thomas Mann - La Montagna incantata, edizione Corbaccio
  45. ^ AR Zweifel Azzone, Brevi accenni alla problematica di malattia e arte nell'opera di Thomas Mann , in Annali della Facoltà di Lingue (Verona) dell'Università di Padova , Serie II, vol. 1, 1966-67, pp. 1-34.
  46. ^ Paci, Enzo, Kierkegaard e Thomas Mann , Milano, Bompiani, 1991
  47. ^ Goldman, Harvey, Max Weber e Thomas Mann , trad. di Umberto Livini, Bologna, Il Mulino, 1992
  48. ^ Enzo Paci, L'ironia di Thomas Mann , in "Aut aut", 1955, pp. 363-375.
  49. ^ K. Hamburger, Der Humor bei Thomas Mann , München, 1965.
  50. ^ Premi Feltrinelli 1950-2011 , su lincei.it . URL consultato il 17 novembre 2019 .

Bibliografia

  • Harold Bloom (a cura di), The Magic Mountain: Modern Critical Interpretations , Chelsea House, 1986.
  • Fausto Cercignani , Rileggendo il «Tonio Kröger» , in Studia theodisca X , Milano, 2003, pp. 51–81.
  • Arnaldo Di Benedetto , “Pur mo venian li tuoi pensier tra i miei”. Interesse di Croce per Thomas Mann , in Fra Germania e Italia. Studi e flashes letterari , Firenze, Olschki, 2008.
  • Stephen D. Dowden , Sympathy for the Abyss. A Study in the Novel of German Modernism: Kafka, Broch, Musil, and Thomas Mann , Tubinga: M. Niemeyer, 1986.
  • Sthephen D. Dowden, A Companion to Thomas Mann's Magic Mountain , Camden House, 2002.
  • Erich Heller , The Ironic German: A Study of Thomas Mann , Boston and Toronto: Little, Brown and Co., 1958.
  • Furio Jesi , Thomas Mann , Il Castoro 67-68, novembre 1975.
  • György Lukács , Thomas Mann , Berlino: 1949; Berlino: Aufbau , 1953. Edizione italiana, Thomas Mann e la tragedia dell'arte moderna , traduzione di Giorgio Dolfini, Milano: Feltrinelli, 1956; Milano: SE, 2005.
  • Ernst Nolte , La rivoluzione conservatrice , (a cura di Luigi Iannone), Rubettino, 2009.
  • TJ Reed , Thomas Mann: The Uses of Tradition , Oxford: Oxford University Press, 1974.
  • Ritchie Robertson , The Cambridge Companion to Thomas Mann (Cambridge Companions to Literature Series), Cambridge University Press, 2001.
  • Martin Travers , Thomas Mann , Macmillan, 1992.
  • Hermann J. Weigand , Thomas Mann's Novel Der Zauberberg : A Study , New York: AMS Press, 1971.
  • Carla Becagli, Invito alla lettura di Thomas Mann , Milano 1978.
  • Bonaventura Tecchi, L'are di Thomas Mann , Torino 1956.

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 54151065 · ISNI ( EN ) 0000 0001 2133 3953 · SBN IT\ICCU\CFIV\006259 · Europeana agent/base/60277 · LCCN ( EN ) n78095625 · GND ( DE ) 118577166 · BNF ( FR ) cb119142833 (data) · BNE ( ES ) XX1051568 (data) · NLA ( EN ) 35326177 · BAV ( EN ) 495/117680 · CERL cnp02033554 · NDL ( EN , JA ) 00448709 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n78095625