Unió Italiana

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Unió Italiana
Unió italiana - logo estès.png
Abreviatura IU ( IT )
( HR ) TU
( SL ) IU
Paio associació social
Fundació 11 de juliol de 1944
Fundador Aldo Rismondo
Domenico Segalla
Leopoldo Boscarol
Dušan Diminic
Ivan Motika
Vladimir Schwalba
Abast Representació de la comunitat nacional italiana a Croàcia i Eslovènia
Oficina Croàcia Riu
Zona d’actuació Croàcia Croàcia
Eslovènia Eslovènia
President Eslovènia Maurizio Tremul
Idioma oficial Italià
Membres 37.659 [1]
Lloc web

La Unió Italiana (en croata : Talijanska Unija , en eslovè : Italijanska Unija ) és la principal organització dels italians d’Eslovènia i Croàcia , activa (com a UIIF - Unió d’italians d’Istria i Rijeka ) des del 1944 durant la segona guerra mundial i després a Iugoslàvia , així com, des del 1991 , a les repúbliques independents d' Eslovènia i Croàcia , amb la seva oficina principal a Croàcia a Rijeka i una oficina secundària a Eslovènia a Koper . Representa la minoria de parla italiana en aquests dos països [2] (sovint també anomenada Comunitat Nacional Italiana - CNI [3] ).

A Montenegro, la comunitat nacional italiana de Montenegro espera l’adhesió a la Unió italiana. Aquesta comunitat té unes 600 persones, de les quals unes 420 són de parla italiana.

Història

El naixement i la lluita per l'alliberament

La casa de Paradiso ( Čamparovica ), prop de Labin , on es va fundar la UIIF el 1944.

Tradicionalment, el certificat de naixement de la Unió dels italians (amb el nom d’ Unió dels italians d’ Istria i Rijeka - UIIF) es remunta a una data i un lloc molt específics: els dies 10-11 de juliol de 1944 a Paradiso ( Čamparovica ), prop de Labin . Des dels temps de Iugoslàvia, tradicionalment, es commemora cada any la fundació de l'associació en aquest mateix lloc, un costum que ha continuat fins als nostres dies [4] [5] .

Les primeres notícies d’aquesta fundació, però, van arribar un temps després: a partir d’un fulletó distribuït per tot el territori istrià a l’agost de 1944, es va saber que: «Seguint les peticions de molts italians, un grup d’italians d’ Istria i Fiume, que els dies 10 i 11 de juliol al territori d’Istria per examinar la situació, es va trobar (...) ". Però, segons els testimonis dels anys següents, queda clar que en aquells dies es van reunir un total de sis persones, de les quals només tres eren italians: Aldo Rismondo - secretari del Comitè de Districte del Partit Comunista Croat (PCCh) de Rovinj i membre de el Comitè d'Alliberament Popular (CPL) d'Istria - Domenico Segalla - president del Front d'Alliberament Popular de Rovinj - i Leopoldo Boscarol de l'organització del partit de Rijeka [6] .

Més tard, Aldo Rismondo i Domenico Segalla van renunciar al contingut del document Paradís, produït per la impremta clandestina del PCCh: en particular, es van queixar que bona part d’aquest document no feia cap menció als italians d’Istria i Fiume, tal com havien sol·licitat. - però a les reivindicacions nacionals dels partidaris croats que exigien reunir-se amb la "pàtria".

Tot plegat condueix a la conclusió que la reunió del Paradís va ser en realitat un esbós d’un intent d’implicar les poblacions italianes d’Istria i Rijeka, organitzat de manera precipitada probablement a causa dels persistents rumors d’un imminent desembarcament aliat a Istria, amb el propòsit principal. de reclamació territorial de les terres que formaven llavors part del Regne d’Itàlia . Les conseqüències de la reunió a Paradiso van ser dramàtiques: a partir d'aquest moment, els " honrats antifeixistes italians" (com s'anomenava llavors) van ser només els que van acordar la línia annexionista eslovè-croata. Tanmateix, no hi va haver un consens previ sobre aquesta via: ho demostren les amargues polèmiques i les disputes dels màxims exponents locals del Partit Comunista Italià (PCI) cap als representants del Moviment d'Alliberament Popular (MPL), dominat per exponents croats. i eslovens [7] .
La posició més significativa va ser, sens dubte, la del mateix Aldo Rismondo , que va renunciar a totes les funcions en protesta [8] . Al mateix temps, la gent va ser cooptada entre els líders de la UIIF absolutament d’acord amb les directives del PCC ( Andrea Casassa , Eros Sequi i Giorgio Sestan ), que van treballar activament per reprimir encara més qualsevol dissidència interna dins del component italià.

L'alineació completa de la UIIF va tenir lloc el 6 de març de 1945 a Zalesina (prop de Delnice a l' actual regió costanera-muntanyenca ), amb la reunió formal del Comitè Provisional i l'emissió d'una nova "Proclamació als italians d'Istria i Fiume". ", que va parafrasejar l'anterior proclamació d'annexió, ampliant-la. Al capdavant del Comitè Executiu i del Consell hi havia Dino Faragona (president) i Eros Sequi (secretari) [7] .

L’alineació de la postguerra

La primera reunió de la UIIF es va celebrar a Pola el 3 de juny de 1945 i va confirmar completament la línia política i el lideratge nomenat a Zalesina. Els principals càrrecs de la UIIF van ser elegits, entre d'altres, per Dino Faragona, Domenico Segalli i Eros Sequi. Dels informes dels gestors va sortir clarament que la UIIF havia sorgit com un instrument capaç de garantir al nou règim un control polític total sobre la població italiana. Aleshores, la UIIF es va mobilitzar contra aquelles forces antifeixistes que lluitaven per la defensa de la italianitat i contra els objectius iugoslaus d’annexió territorial. L'acció no es va limitar només a l'esfera de la confrontació política i la propaganda, sinó que, en molts casos, va donar lloc a una liquidació física sistemàtica i preordenada dels opositors [7] .

En aquest context dramàtic, es va crear a Trieste el 1945 la Unió Antifeixista Italo-Eslava (UAIS), que va mitigar parcialment l’acció de la UIIF en el camp polític i va donar un major pes a l’organització dels aspectes culturals del Nacional italià. Comunitat.

Palazzo Model, seu del CIC de Rijeka i UIIF des del 1946 i des del 1991 de la Unió Italiana.

La seu de la UIIF va ser immediatament Fiume , que, encara no buidada pels italians, va veure néixer alguns components fonamentals de la història de la UIIF: el drama italià , La Voce del Popolo , Radio Fiume i la publicació en general, encara que estrictament controlats en la seva ortodoxia des del Partit Comunista Iugoslau (PCJ). A partir de 1946 es va concedir el lloguer de l'edifici Model a la UIIF, com a seu del CIC de Fiume "Fratelli Duiz". El primer cercle cultural italià que es va fundar, va assumir des del principi un paper pilot en l’extensió de la xarxa de clubs a la resta de Iugoslàvia [9] .

El 2 de febrer de 1947 es va celebrar a Poreč la Segona Conferència Electoral UIIF, dins de la qual es va establir a cada localitat un component italià del "Circoli Italiani di Cultura" (CIC) i les sales de lectura, com a components organitzatius fonamentals paisans (d'aquests cercles van néixer les "comunitats d'italians" 4 dècades després). Giusto Massarotto - antic comandant partidari, que es creia responsable de la violència de 1943-1945 a Istria - va ser nomenat nou secretari, mentre que Eros Sequi va esdevenir vicepresident.

La primera assemblea després de l'annexió d'Istria a Iugoslàvia ( Tercera Conferència Plenària ) es va celebrar a Pola el 30 de maig de 1948. Els efectes de l' èxode es van començar a notar: fins i tot alguns dels màxims líders van decidir marxar i Giusto Massarotto va substituir la primera president Dino Faragona. La línia no va canviar ni el més mínim, alineant-se amb les glòries de la nova Iugoslàvia socialista.

Els efectes de la resolució Cominform i els terribles anys cinquanta

Després de la ruptura amb la Unió Soviètica i la resolució Cominform que condemnava Tito, la UIIF va viure una profunda crisi: la majoria dels seus líders provenien de les files del PCI que s’havia declarat favorable a Stalin , en conseqüència la Unió i els cercles culturals italians. eren al cicló: entre 1948 i 1949 la Unió va perdre set membres del primer comitè provisional i van desaparèixer altres 26 membres de l’Executiu i del Consell elegits a Pula: una part va ser arrestada, altres van fugir a Itàlia.

El novembre de 1949 es va celebrar la Quarta Assemblea a Rijeka: una assemblea extraordinària en presència de 400 delegats, caracteritzada per un fort aire de recel i un entusiasta suport a Tito. Des de la tribuna es van desencadenar els delegats contra l'antiga direcció de la UIIF, acusats d'haver afavorit l'èxode dels italians. Centenars d'italians van ser arrestats i alguns d'ells van ser enviats a Goli Otok .

La Cinquena Assemblea de Pula el 1950 també va tenir lloc en un clima intens, fins i tot si es van començar a albirar alguns febles signes de democratització de l’associació, amb l’inici de la descentralització i l’ampliació de la representació dels diversos cercles. Aquesta adreça es va confirmar a l'Assemblea Extraordinària de Parenzo (16 de setembre de 1951), encapçalada pels reelegits Eros Sequi i Erio Franchi . Un mes més tard, un canvi radical impulsat pels comunistes iugoslaus: gràcies a l’ajuda zelosa d’una franja d’italians, els màxims executius de la UIIF –malgrat el ferri compliment dels desitjos del partit– van ser expulsats de tots els càrrecs i expulsats de el partit: era una de les moltes maniobres iugoslaves destinades a eliminar qualsevol semblança de lideratge "fort" de la Comunitat Nacional italiana.

A principis dels anys cinquanta, la situació de la minoria italiana a Iugoslàvia es va tornar molt greu: també es van eliminar les manifestacions culturals, substituïdes per manifestacions polítiques formals anomenades "Reunions dels italians", estrictament controlades pels comunistes eslovens i croats. La UIIF es converteix en una caixa de ressonància de les reivindicacions iugoslaves a Trieste: els documents de l'època informen d'un gran nombre de protestes contra l'irredentisme italià ressorgit i anuncis de purgues internes de la pròpia minoria, en una inundació de proclames a favor dels ' ". elevació ideològica " i " patriotisme socialista " . No es diu res sobre la gravíssima situació interna de la minoria ni sobre els notoris "decrets de Peruško" , que al·legant aplicar la nacionalitat eslovena o croata als escolars en funció del seu "cognom original" i prohibint la inscripció d'estudiants eslovens o croats a les escoles italianes, va provocar el tancament de desenes d’instituts i el trasllat forçat de centenars d’estudiants de parla italiana a escoles d’idiomes eslaus. En aquests anys van desaparèixer molts centres italians de cultura (alguns d’ells van reaparèixer tímidament només a la caiguda del règim comunista i l’esclafament de Iugoslàvia), mentre que diversos van ser els recursos de la UIIF pels "drets que falten els eslovens a Trieste" i per als "croats desnacionalitzats a Istria" .

El despertar dels anys 60

El desgel de les relacions entre Itàlia i Iugoslàvia després del Memoràndum de Londres que resolia la qüestió mil·lenària del Territori Lliure de Trieste va tenir immediatament repercussions sobre la comunitat nacional italiana: a l'Assemblea d' Isola el 1958 es va discutir el paper de la UIIF per a la com a "pont en la relació entre els dos països" , afavorint una sèrie d'intercanvis culturals i polítics.

Per primera vegada en la seva història, el candidat presidencial proposat per la direcció del partit a Fiume va ser rebutjat: en el seu lloc va ser elegit el Koper Nerino Gobbo - antic comandant partidari amb el nom de guerra de "Gino", condemnat a Itàlia per informació a l’abisme de Plutó a prop de Trieste - mentre que la Rijeka Ferruccio Glavina va ser elegida com a secretària, que va contribuir en gran mesura al posterior punt d’inflexió. En aquells anys, van destacar les comissions escolars i artístic-culturals, dirigides pel professor Antonio Borme i pel propi Glavina, que posaran en marxa una sèrie d’iniciatives que conduiran el 1960 a la represa de moltes iniciatives locals i a la reunió-revisió de Els italians es van celebrar a Pula al juny.

Entre el 1961 i el 1963, la nova línia més democràtica, encara que sempre controlada pel PCJ, es va desenvolupar encara més, donant lloc a l’onzena Assemblea de la Unió ( Rovinj , 30 de juny de 1963), que va aprovar un nou estatut i un nou reglament. Per primera vegada es va parlar del bilingüisme, que a principis dels anys cinquanta havia estat pràcticament abolit: a Rijeka en una sola nit en el període més turbulent de Trieste es qüestionen totes les inscripcions, totes les plaques, tots els rètols. italià o bilingüe, que mai no es va restaurar. La UIIF va tornar a parlar sobre "autonomia" (un concepte tabú a la Iugoslàvia de Tito per a algunes minories no eslaves) i Borme va presentar un discurs sobre la col·laboració amb la "nació d'origen" , és a dir, Itàlia.

Els anys entre 1963 i 1974 van ser fructífers: el nou lideratge de la Unió (president d'Antonio Borme, secretari de Corrado Illiasich , vicepresidents de Ferruccio Glavina i Apollinio Abram ) va portar l'associació a un veritable salt de qualitat, tot i que sempre en el solc d'una fidelitat absoluta. als principis de la Iugoslàvia socialista: arribar al 1965 a un acord de col·laboració amb la Universitat Popular de Trieste (UPT), mitjançant el qual l’Estat italià va aconseguir enviar una sèrie de suports als diversos centres italians de cultura en diners, materials i idees. Aquesta col·laboració era contestada periòdicament pel règim, que hi veia el perill del revanchisme o l’irredentisme, amb les conseqüents demores, crítiques i fins i tot la cancel·lació forçada d’iniciatives ja organitzades.

També cal assenyalar que fins aquell moment Itàlia no havia tingut en compte el destí del CNI a Iugoslàvia, condicionada també per l’actitud de tancament de les associacions dels exiliats envers l’anomenat “restant” .

A l'assemblea de Rijeka del 1968, fins i tot van arribar a criticar públicament les múltiples resistències contràries al desenvolupament de la UIIF, i va ser en aquest període que van començar les campanyes periòdiques de premsa croata, que es van convertir en la coneguda onada nacionalista que va colpejar directament el UIIF a finals de mitjans dels anys setanta.

L’àpex del procés d’innovació és la “defenestració” de Borme

Antonio Borme , carismàtic president de la UIIF

El 1971 - l'assemblea de Parenzo - potser es va assolir el punt de maduresa més extrem de la UIIF, amb la proposta de transformació dels centres culturals italians en comunitats d'italians, cridats a representar a tots els ciutadans de la minoria en un territori determinat sense la limitacions d'àrees purament culturals o recreatives. Es deia que la Unió dels italians s'havia convertit en un "subjecte d'igualtat de drets a la societat" .

Les resolucions de l'assemblea de Parenzo van entrar immediatament al cicló, objecte de resistència i fortes crítiques del poder polític i dels grups nacionalistes croats, en aquell moment en el moment més àlgid de la seva expansió [10] .

Totes les noves iniciatives de la UIIF van ser molt criticades, transformant amb una constància impressionant les eternes acusacions d'irredentisme, si no també de feixisme. La simple inauguració d'una placa bilingüe a l'exterior del recentment creat Centre d'Investigacions Històriques a Rovinj , en què es va informar que la República italiana havia contribuït a la restauració de l'edifici, va desencadenar una campanya de premsa als diaris croats. L’octubre de 1973 la creació del "Full informatiu" de la Unió Italiana - un butlletí informatiu de les activitats de la UIIF, enviat a les diverses comunitats - va servir de pretext per iniciar una nova campanya d’acusacions contra la Unió d’Italians i la seva president Antonio Borme.

Tota aquesta campanya conduirà al cessament de Borme del càrrec de president de la UIIF, que va tenir lloc a la reunió del Comitè a Pula el 13 de setembre de 1974. Alguns dels assistents a aquesta reunió van informar que rebien tot tipus de pressions per prendre aquesta decisió [ citat ] .

La normalització dels anys setanta

Amb la defenestració de Borme i les posteriors mesures de restricció que es van produir, la UIIF va tornar a caure en un llarg període d'apatia. Es van suprimir les resolucions de Poreč, es va eliminar l'estatut: tota l'operació va ser confiada a un nou grup directiu, novament zelador executor dels desitjos de Belgrad i Zagreb, amb el nou president interí Luigi Ferri .

La crisi va ser tan profunda que va bloquejar les activitats ordinàries per primera vegada en trenta anys: la pròpia Assemblea de la Unió ja no va estar organitzada durant sis anys. Però fins i tot en aquesta nova reunió (Pola, maig de 1977) no es va fer res més que prendre nota de les poques activitats realitzades en els sis anys anteriors: cap paraula sobre l’ afer Borme i sobre els danys i perjudicis que se’n deriven.

Uns mesos després, l'Aliança Socialista (ASPL, una de les articulacions territorials del PCJ) va imposar un nou estatut, del qual va resultar que totes les activitats de la pròpia Unió eren heterodirigides per la mateixa ASPL, a més de reduïdes únicament a l’àmbit cultural. Al capdamunt de la Unió, un nou lideratge: Mario Bonita (president), Giuseppe Degrassi , Nelida Milani i Leo Fusilli (vicepresidents), Lorenzo Vidotto (secretari). Aquests, malgrat les diverses pressions i gairebé completament nous a les oficines socials, van intentar desenvolupar la resta d’activitats: el 1981 van afegir-hi l’esportiva-lúdica a l’àmbit cultural, amb la signatura d’un conveni de col·laboració amb el CONI el 1984-1985. va permetre la participació de joves minoritaris en els Jocs de la Joventut .

Anys 80: de l'apatia al despertar

Entre el 1982 i el 1985 es va desenvolupar dins de la UIIF el tema de la "socialització de la llengua i la cultura italianes" , que preveia l'ampliació de les àrees restringides d'ús del bilingüisme fins al punt de suposar que la llengua italiana es convertiria en "llengua ambiental". a tot el territori istrià: una mena de "primera llengua" a la parella de les dues llengües majoritàries, l'eslovè i el croat.

La reacció del poder no es va fer esperar: explotant, com sempre, una sèrie de personatges dins de la pròpia UIIF, la nova presidència ( Silvano Sau ) no va poder actuar. Els propis fons públics iugoslaus es van reduir fortament, tant que el 1987 la Unió es va veure obligada a renunciar fins i tot a l'organització d'exposicions artístic-culturals tradicionals.

Mentrestant, en aquestes situacions, les dades dels diversos censos iugoslaus denunciaven cada cop més una dramàtica disminució dels italians, que el 1981 van assolir el percentatge més baix de tota la història moderna d’Istria i Kvarner: només 15.132 ciutadans iugoslaus es van declarar de Nacionalitat italiana., Amb una disminució del 30,6% en comparació amb deu anys abans. Tot això fins i tot va suggerir una ràpida i definitiva desaparició de la minoria italiana.

A finals dels vuitanta, amb el règim en agonia, la minoria italiana va donar quasi inesperadament signes de despertar: el desembre de 1987 es van recollir signatures per a una petició popular contra una llei federal que hauria reduït les àrees d’ús de les llengües minoritzades. El Grup Nacional italià es va començar a preguntar públicament si en aquestes condicions encara tindria futur.

Uns mesos més tard va sorgir el "grup d'opinió '88": un grup heterogeni de persones que va proposar la democratització del sistema i la refundació de la UIIF sobre diferents bases.

El grup dirigent de la Unió, estretament relacionat amb les estructures del partit, va esbossar: acusat públicament per primera vegada de passar per una nova fase de subjecció política i també psicològica, va reconèixer que hauria d’haver recitat un únic "mea culpa": de no haver pogut copsar el malestar de la base.

La Presidència de la UIIF va elaborar llavors una nova "plataforma programàtica" anomenada "Per un salt qualitatiu" , que per primera vegada va ser sotmesa a l'examen de la base, discutida i modificada: després de dècades i dècades vam ser testimonis d'un procés democràtic d'elecció , mai possible abans. La nova plataforma es va validar com un discurs programàtic fonamental de l’associació a la tercera conferència sindical celebrada a Buje el 9 de maig de 1988: es va proposar de nou l’autonomia, es va resumir el principi de representació qualificada, es va parlar d’Europa, pluralisme i democràcia.

La reacció va ser vehement i, per enèsima vegada, alguns membres de la minoria —en particular l’aleshores president de la comunitat d’italians de l’Abbazia Pietro Nutrizio i altres— van ser uns dels crítics més ardents, però ja no era el moment de les purgues. Per iniciativa de Fulvio Varljen i Ezio Giuricin in primis , juntament amb altres exponents de la CNI el 2 de febrer de 1988 es va fundar a Rovinj el "Moviment per a l'Assemblea Constituent", per restablir la UIIF des dels seus fonaments. El president del Moviment va ser nomenat Antonio Borme. Entre els fundadors hi havia elements destacats de l'antiga UIIF i de la futura Unió Italiana, inclosos Corrado Iliasich, Ferruccio Glavina, Olga Milotti, Mauro Graziani, Denis Visintin i altres.

Després de diverses reunions, finalment es va poder pactar amb la Presidència de la UIIF per convocar les primeres eleccions democràtiques i pluralistes de la Comunitat italiana.

Aquest va ser l'últim acte de la Unió d'Italians d'Istria i Rijeka, que es va dissoldre a la darrera Conferència de Labin el novembre de 1990.

La nova Unió

Les eleccions per als nous òrgans del grup nacional van tenir lloc del 25 al 27 de gener de 1991. La participació va ser massiva: 13.150 italians (el 84,48% dels que tenen dret) van votar.

La primera assemblea constituent es va celebrar a Pola el 13 de març de 1991. Després de quasi disset anys d’oblit, el carismàtic president del Moviment Constituent Antonio Borme va ser cridat a presidir l’assemblea. El jove Maurizio Tremul va dirigir el comitè executiu.

Durant els quatre mesos del mandat provisional dels nous organismes, durant els quals es van superposar els grans esdeveniments anteriors i posteriors a la independència dels nous estats d’Eslovènia i Croàcia (amb la consegüent divisió de la minoria en dos estats nacionals), l’activitat va continuar a les diverses comunitats italianes per definir el nou Estatut i el nou discurs programàtic, aprovats després en la segona assemblea constituent (Fiume, 16 de juliol de 1991).

L'organització va canviar el seu nom per Unione Italiana (UI).

Mentrestant, van sorgir altres vint comunitats italianes a Eslovènia i Croàcia, un signe evident de la por anterior de declarar-se italians i del nou aire que semblava caducar.

La mort d'Antonio Borme (8 d'agost de 1992) va suposar un cop notable per a la IU: la presidència es va confiar a Giuseppe Rota .

El 1993 van tenir lloc les segones eleccions a l'Assemblea de la IU, l'organització de les quals es va definir uns mesos abans a l'assemblea extraordinària de Parè, durant la qual es va aprovar la moció sobre el bilingüisme a Istria.

Els esforços realitzats per la nova Unió italiana es van coronar amb la signatura, el 5 de novembre de 1996, de l’acord italo-croat sobre les minories nacionals, que reconeix la Unió italiana com l’única organització representativa de tota la comunitat italiana.

Els anys següents es van caracteritzar per alts i baixos: la comunitat nacional italiana, que al cens del 1991 havia registrat un augment numèric substancial que havia tornat la seva consistència als nivells dels anys seixanta, deu anys després va tornar a disminuir tant a Eslovènia com a a Croàcia. La manca substancial de facturació dels alts càrrecs dins de la IU en els darrers deu anys (dominada per les xifres de Furio Radin i Maurizio Tremul ) si, d’una banda, garantia una continuïtat en la direcció, de l’altra sembla que va provocar una relaxació global, demostrada per la contínua disminució dels participants a les eleccions a l'Assemblea de la IU (32,61% dels que tenen dret a les darreres eleccions del 2006).

Hi ha problemes fonamentals sobre tot això: el nombre d’italians és tan reduït, sobretot a Eslovènia, que la pròpia identificació nacional és complexa i debilitada; la creació d’una frontera entre italians d’Eslovènia i italians de Croàcia (els primers són ciutadans de la Unió Europea, mentre que els segons no eren fins al juliol del 2013) inevitablement va crear diferències substancials entre els dos components de la minoria; l’èxit sensacional del partit regionalista de la Dieta Democràtica d’Istria a la Istria croata ha alimentat grans esperances entre els italians d’Istria, sovint decebuts per moltes disputes internes dins del partit i per una desacceleració substancial del procés d’afirmació del bilingüisme a la regió. A tot això, hem d’afegir els malentesos recurrents amb els governs eslovè i croat, amb diversos polítics que encara avui veuen la presència d’un component minoritari italià a les seves fronteres com un problema més que una oportunitat. També hi ha un cert malentès amb Itàlia, tant amb els diferents governs com amb l’organisme UPT, en particular sobre els mètodes d’assignació i gestió de les contribucions estatals anuals a favor del propi CNI.

Organització interna

Avui la IU reuneix els ciutadans de les dues repúbliques pertanyents a la minoria autòctona italiana, concentrades essencialment a la regió d’Istria, a la ciutat de Rijeka, en alguns centres de Kvarner i Dalmàcia i quantificables, després de l’ èxode de la segona postguerra, a unes 30.000 persones.

La Unió s’organitza en 52 seccions locals (46 a Croàcia i 6 a Eslovènia), anomenades Comunitat d’italians ( CI ), representades per un membre del parlament al parlament eslovè i un al parlament croat , elegits per a dos escons específics per ciutadans inscrits a les llistes electorals que vulguin fer ús del vot nacional reservat a les minories.

Després de la ruptura de Iugoslàvia, a la part d’Istria sota sobirania eslovena, la IU va perdre progressivament el seu poder institucional i representatiu en favor de la Comunitat Autogestionada de Nacionalitat Italiana ( CAN , coneguda comunament com a CAN costanera ), nascuda a la ordre de la República Socialista Iugoslava d’Eslovènia a finals de 1974 , després de la promulgació aquell mateix any de la nova constitució federal que reforçava els poders autònoms de les repúbliques fundadores. Oggi questo ente di diritto pubblico sloveno è l'unico ufficialmente riconosciuto da Lubiana per i rapporti istituzionali con la Comunità Nazionale Italiana in Slovenia. L'Unione Italiana è invece riconosciuta solo come ente di diritto privato, al pari di una qualsiasi associazione. Questo stato di cose è tuttora oggetto di dibattito in seno alle istituzioni della CNI delle due Repubbliche, avendo ulteriormente diviso gli Italiani della regione, in particolare isolando il gruppo minoritario del Capodistriano , dopo che già il nuovo confine internazionale nato nel 1991 sul Dragogna , ha prodotto notevoli problemi al mantenimento dell'unità storica e della collaborazione della comunità. Problematiche che si spera verranno ora almeno in parte superate con l'avvenuto ingresso della Croazia nell' Unione europea .

Un altro tema attuale è la ventilata possibilità di una modifica statutaria per permettere alla UI di operare formalmente anche in Montenegro (attualmente infatti lo statuto prevede un'attività esclusivamente in Croazia e Slovenia): questo per venire incontro alla richiesta della Comunità degli Italiani del Montenegro (nata nel 2005 con sede a Cattaro e forte di circa 460 soci) di aderire alla UI stessa e di benificiare così anche del pieno riconoscimento e del sostegno diretto della Repubblica italiana.

Il quotidiano ufficiale della CNI è La Voce del Popolo , pubblicazione della casa editrice fiumana EDIT , di proprietà della UI Essa è proprietaria e fondatrice di un importante Centro di Ricerche Storiche nella città di Rovigno , che si onora dello status di "Biblioteca depositaria del Consiglio d'Europa", con un patrimonio di quasi 100 000 volumi. Beneficia inoltre dei programmi in lingua italiana di TV e Radio Capodistria. Altre importanti istituzioni legate alla UI sono: l' AIPI (Associazione Imprenditori Privati Italiani); il Dramma Italiano di Fiume; il Centro Studi di Musica Classica "Luigi Dallapiccola" con sedi a Verteneglio , Pola e Fiume; la Società di Studi e Ricerche "Pietas Iulia" di Pola; il Centro Italiano di Promozione, Cultura, Formazione e Sviluppo "Carlo Combi" di Capodistria; le Redazioni dei programmi italiani di Radio Pola e Radio Fiume ; l' AINI (Associazione Imprenditoriale della Nazionalità Italiana della Croazia) con sede a Cittanova e FUTURA l'analoga Associazione per la Slovenia; ed altre ancora. Oltre al Consolato Generale d'Italia a Fiume, nell'Istria croata ci sono due vice consolati onorari: a Pola ea Buie .

La bandiera dell'UI è stata dal 1945 al 1991 la bandiera italiana con la stella rossa al centro; dopo tale data, con lo scioglimento della Jugoslavia , l'Unione, rifondandosi, ha adottato come vessillo il tricolore italiano identico a quello della Nazione Madre (così viene tradizionalmente definita l'Italia nei documenti dell'UI). Allo stesso modo, come inno dell'UI è stato scelto il Canto degli Italiani (Fratelli d'Italia).

Attuale Presidente della UI, eletto alle ultime elezioni dell'11 giugno 2006 con mandato quadriennale, è Furio Radin di Pola che ricopre anche l'incarico di parlamentare al seggio specifico per la comunità italiana al parlamento di Zagabria . Maurizio Tremul di Capodistria, già presidente UI nel precedente mandato, è ora presidente della Giunta Esecutiva , in cui siedono i responsabili dei vari settori d'attività. Parlamentare italiano al seggio specifico sloveno è invece il capodistriano Roberto Battelli. Il massimo organo deliberativo della UI è l' Assemblea dei Soci, attualmente composta da 75 Consiglieri rappresentanti di tutto il corpo comunitario, eletti dai soci effettivi maggiorenni delle CI ogni 4 anni.

Elenco delle CI riconosciute

Le 53 Comunità degli Italiani (CI) in Slovenia e Croazia associate all'Unione Italiana.
  1. CI di Abbazia - via Stanger 48, 51410 Abbazia ( Regione litoraneo-montana , Croazia)
  2. CI di Albona "Giuseppina Martinuzzi" - via J. Rakovac 4, 52220 Albona ( Regione istriana , Croazia)
  3. CI di Buie - piazza Jozip Broz Tito 13, 52460 Buie (Regione istriana, Croazia)
  4. CI di Capodistria " Santorio Santorio " - Via Fronte di Liberazione 10, 6000 Capodistria (Provincia carsico-litoranea , Slovenia)
  5. CI di Castelvenere - Castelvenere 126 b, 52460 Buie (Regione istriana, Croazia)
  6. CI di Cherso "Francesco Patrizio" - Piazza F. Petrica 14, 51557 Cherso (Regione litoraneo-montana, Croazia)
  7. CI di Cittanova - Via del Mulino 4, 52466 Cittanova (Regione istriana, Croazia)
  8. CI di Crassizza - Casa della Cultura bb, 52260 Buie (Regione istriana, Croazia)
  9. CI di Bertocchi - Strada dei Combattenti 1, 6000 Capodistria (Provincia carsico-litoranea, Slovenia)
  10. CI di Crevatini - Ancarano - Crevatini 13, 6280 Ancarano (Provincia carsico-litoranea, Slovenia)
  11. CI di Dignano - Piazza del Popolo 2, 52215 Dignano (Regione istriana, Croazia)
  12. CI di Draga di Moschiena - Aleja Slatina 2, 51417 Draga di Moschiena (Regione litoraneo-montana, Croazia)
  13. CI di Fasana - Via Gallesano, 52212 Fasana (Regione istriana, Croazia)
  14. CI di Fiume - Uljarska 1/II, 51000 Fiume (Regione litoraneo-montana, Croazia)
  15. CI di Gallesano " Armando Capolicchio " - Gallesano 4, 52216 (Regione istriana, Croazia)
  16. CI di Grisignana - Castagna 58, 52429 Grisignana (Regione istriana, Croazia)
  17. CI di Isola d'Istria " Pasquale Besenghi degli Ughi " - Piazza Manzioli 5, 6310 Isola (Provincia carsico-litoranea, Slovenia)
  18. CI di Isola d'Istria " Dante Alighieri " - Piazza Manzioli 5, 6310 Isola (Provincia carsico-litoranea, Slovenia)
  19. CI di Laurana - cp 32, 51415 Laurana (Regione litoraneo-montana, Croazia)
  20. CI di Levade Gradigne - Zubini 56, 52427 Levade (Regione istriana, Croazia)
  21. CI di Lipik - Slavonska ulica 47, 34551 Lipik (Regione di Požega e della Slavonia , Croazia)
  22. CI di Lussinpiccolo - cp 35, 51550 Lussinpiccolo (Regione litoraneo-montana, Croazia)
  23. CI di Matterada - Giurizzani 1, 52470 Umago (Regione istriana, Croazia)
  24. CI di Momiano - Piazza S. Martino 8, 52462 Momiano (Regione istriana, Croazia)
  25. CI di Mompaderno - Monpaderno 16, 52424 (Regione istriana, Croazia)
  26. CI di Montona " Andrea Antico " - Corso V.Nazor 1, 52424 Montona (Regione istriana, Croazia)
  27. CI di Moslavina " Dante " - Basanarina 4, 44320 Kutina ( Regione di Sisak e della Moslavina , Croazia)
  28. CI di Orsera - R.Končar 17, 52450 Orsera (Regione istriana, Croazia)
  29. CI di Parenzo - Piazza della Libertà 6, 52440 Parenzo (Regione istriana, Croazia)
  30. CI di Pinguente - Maruškići 30, 52420 Pinguente (Regione istriana, Croazia)
  31. CI di Pirano " Giuseppe Tartini " - Via Kajuh 12, 6330 Pirano (Provincia carsico-litoranea, Slovenia)
  32. CI di Pisino - c/o Casa del Popolo, 52000 Pisino (Regione istriana, Croazia)
  33. CI di Plostine "Liberta" - Ploštine 59, 54552 Badljevina (Regione di Požega e della Slavonia, Croazia)
  34. CI di Pola - Via Carrara 1, 52100 Pola (Regione istriana, Croazia)
  35. CI di Rovigno "Marco Garbin" - Piazza Campitelli 1, 52210 Rovigno (Regione istriana, Croazia)
  36. CI di Salvore - Via dell'Istria sn, Bassania, 52470 Salvore (Regione istriana, Croazia)
  37. CI di San Lorenzo-Babici - Casa della cultura, Babici, 52470 Umago (Regione istriana, Croazia)
  38. CI di Santa Domenica-Castellier - S. Domenica 8, 52464 Castellier (Regione istriana, Croazia)
  39. CI di Sissano - Via G. Dobran 20, 52100 Pola (Regione istriana, Croazia)
  40. CI di Spalato " Francesco Carrara " - Via Bajamonti 4/1, 21000 Spalato ( Regione spalatino-dalmata , Croazia)
  41. CI di Sterna - Sterna bb, 52428 Grisignana (Regione istriana, Croazia)
  42. CI di Stridone - Stridone-Snidarici 3, 52428 Portole (Regione istriana, Croazia)
  43. CI di Torre - San Martino, 52465 Torre (Regione istriana, Croazia)
  44. CI di Umago " Fulvio Tomizza " - Brolo 1, 52470 Umago (Regione istriana, Croazia)
  45. CI di Valle d'Istria - Castel Bembo sn, 52211 Valle (Regione istriana, Croazia)
  46. CI di Veglia - 51500 Veglia (Regione litoraneo-montana, Croazia)
  47. CI di Verteneglio - Via Maestra sn, 52474 Verteneglio (Regione istriana, Croazia)
  48. CI di Villanova del Quieto - Villanova sn, 52474 Verteneglio (Regione istriana, Croazia)
  49. CI di Visignano - Via dell'Istria 5, 52463 Visignano (Regione istriana, Croazia)
  50. CI di Visinada - Visinada sn, 52447 (Regione istriana, Croazia)
  51. CI di Zara - Via Borelli 8/I, 23000 Zara ( Regione zaratina , Croazia)
  52. CI di Zagabria - 10000 Zagabria (Croazia)
  53. CI di Lesina " Gian Francesco Biondi " - 21450 Lesina (Regione spalatino-dalmata, Croazia): ufficialmente costituita ma non ancora riconosciuta.
  54. CI di Cattaro - Cattaro ( Municipalità di Cattaro , Montenegro): ufficialmente costituita ed operante ma in attesa di adesione all'UI.

Scuole medie superiori di lingua italiana

Slovenia

Croazia

Presidenti

Unione degli Italiani dell'Istria e di Fiume
Unione Italiana

Deputati ai rispettivi parlamenti

Note

  1. ^ Norma Zani, Maurizio Tremul, La Comunità Nazionale Italiana in Croazia e Slovenia ( PDF ), su http://unione-italiana.eu/ , Unione Italiana, Marzo 2014, 24. URL consultato il 25 maggio 2016 .
  2. ^ Si veda l'art. 4 del Trattato tra la Repubblica Italiana e la Repubblica di Croazia sui diritti delle minoranze del 5 novembre 1996.
  3. ^ Si veda lo stesso Sito ufficiale dell'Unione Italiana .
  4. ^ Tanja Škopac, Dall'UIIF di 65 anni fa l'odierna Unione Italiana , in La Voce (periodico) , Fiume , EDIT , 2013. URL consultato il 5 agosto 2016 .
  5. ^ Centro di ricerche storiche di Rovigno, La Comunità Nazionale Italiana (1945-1992) ( PDF ), su www.crsrv.org , 648. URL consultato il 5 agosto 2016 (archiviato dall' url originale il 22 marzo 2013) .
  6. ^ Gli altri tre presenti erano i croati Dušan Diminic , Ivan Motika ("giudice del popolo", venne in seguito accusato di innumerevoli atti di violenza contro gli italiani dell'Istria) e Vladimir Schwalba , caduto in un'imboscata presso la località di Giordani vicino a Fiume al ritorno dalla riunione.
  7. ^ a b c Centro di ricerche storiche di Rovigno, La Comunità Nazionale Italiana (1945-1992) ( PDF ), su www.crsrv.org , 649-650. URL consultato il 7 agosto 2016 (archiviato dall' url originale il 22 marzo 2013) .
  8. ^ Aldo Rismondo verrà in seguito ucciso il 17 settembre 1944, in un combattimento contro i tedeschi. Incominciarono pertanto le epurazioni degli italiani che - pur aderendo alla lotta di liberazione - intendevano semplicemente rinviare a un momento successivo la decisione sulla sovranità di quelle terre. Tali epurazioni si sostanziarono in destituzioni, allontranamenti e perfino in liquidazioni fisiche di combattenti, graduati ed esponenti politici italiani più in vista.
    Fra gli eventi più clamorosi vi furono l'arresto e la fucilazione di Lelio Zustovich , già segretario del PCI della zona di Albona; la destituzione e l'arresto di Spartaco Iliasich , comandante della I compagnia partigiana di Fiume; l'accusa di diserzione contro Giordano Godena , commissario politico della compagnia partigiana rovignese; le continue epurazioni all'interno del battaglione italiano partigiano "Pino Budicin"; le messe al bando di una serie di noti capi comunisti italiani, quali ad esempio Edoardo Dorigo di Pola e Domenico Buratto di Rovigno; l'accusa di spionaggio rivolta contro Antonio Budicin, fratello dell'eroe Pino Budicin (cui venne intitolato il summenzionato battaglione partigiano). La stessa morte in un'imboscata di quest'ultimo - che nel periodo immediatamente precedente aveva apertamente contestato la linea nazionalista e annessionista dei partigiani croati e sloveni - solleva tuttora una serie di dubbi, sembrando altamente probabile la presenza di un delatore nelle file del movimento partigiano.
  9. ^ Unione Italiana: Comunità Italiana di Fiume , su unione-italiana.hr . URL consultato il 23/02/2016 .
  10. ^ All'inizio degli anni '70 in Croazia nacque e si sviluppò una serie di gruppi di opinione che prima timidamente e poi sempre più pesantemente incominciarono a reclamare maggior autonomia per la Croazia all'interno della Jugoslavia socialista. In questo ambito fiorirono le ricerche storiche sul Regno di Croazia medievale, in un crescendo di nazionalismo che un po' alla volta cominciò a identificare le minoranze nazionali all'interno della Repubblica Socialista di Croazia come un pericolo per la "nazione croata". Il fenomeno venne poi represso col pugno di ferro da Tito, e fra gli epurati dell'epoca vi fu anche il successivo primo presidente della Croazia indipendente Franjo Tuđman .

Bibliografia

  • AA. VV., La Comunità Nazionale Italiana nei censimenti jugoslavi 1945-1991 , CRS di Rovigno, Trieste-Rovigno 2001
  • A.Borme, La minoranza italiana in Istria ea Fiume. Scritti e interventi dal 1964 al 1990 in difesa della sua identità e della sua dignità civile , Centro Ricerche Storiche di Rovigno , Trieste-Rovigno 1992
  • A.Borme, Nuovi contributi sulla Comunità Italiana in Istria ea Fiume (1967-1990) , Centro Ricerche Storiche di Rovigno, Trieste-Rovigno 1995
  • A.Damiani, La cultura degli Italiani dell'Istria e di Fiume. Saggi e interventi , Centro Ricerche Storiche di Rovigno, Trieste-Rovigno 1997
  • A. e S.Damiani, Jugoslavia, genesi di una mattanza annunciata , Sette Giorni Editore, Pistoia 1993
  • E.Giuricin-L.Giuricin, Trent'anni di collaborazione. Unione Italiana-Università Popolare di Trieste: appunti per la storia delle relazioni tra la Comunità Italiana e la Nazione Madre , CRS di Rovigno, Trieste-Rovigno 1994
  • L.Giuricin, L'Unione degli Italiani dell'Istria e di Fiume - Unione Italiana , in F.Radin- G. Radossi (cur.), La Comunità rimasta , CIPO di Pola, Centro di Ricerche Storiche di Rovigno, Unione Italiana di Fiume, Università Popolare di Trieste, Garmond, Zagabria 2001 - ISBN 953-6170-21-3
  • M.Mereghetti, Gli italiani in Istria e nel Quarnero dal dopoguerra ad oggi , Tesi di laurea, Milano sd
  • G.Rumici, Fratelli d'Istria. 1945-2000 Italiani divisi , Mursia, Milano 2001

Voci correlate

Collegamenti esterni