Vocabulari de Treccani
| Vocabulari de Treccani | |
|---|---|
| Autor | diversos |
| 1a ed. original | 1986 |
| Tipus | diccionari |
| Idioma original | Italià |
El vocabulari Treccani és un diccionari de la llengua italiana , una obra de referència publicada per l' Institut de l'Enciclopèdia Italiana .
Consell editorial
L’obra va ser dissenyada i dirigida, als anys cinquanta, per Aldo Duro , que va organitzar l’edició dividint-la en les diverses àrees disciplinàries:
- Lèxic general;
- Biologia, botànica, zoologia;
- Química, etnologia, ciències de la terra;
- Medicina i Cirurgia;
- Ciències Físiques i Matemàtiques;
- Ciències humanes i història de la ciència.
A les àrees disciplinàries es van sumar consultors per a cada sector. La redacció també va incloure un cert nombre d'editors dedicats a la "fusió" dels materials, per tal d'homogeneïtzar els termes provinents de les diferents àrees disciplinàries de la redacció.
Un altre grup d'editors es va ocupar específicament de la selecció del material iconogràfic.
Edicions
La primera edició de l'obra va veure la llum editorial entre el 1986 i el 1994 i va incloure quatre volums, un dels quals estava dividit en dos volums.
La segona edició es va publicar el 1997: constava de cinc volums amb l’addició d’un CD-rom.
El 2008 es va publicar una tercera edició
- AAVV, Treccani. Diccionari de la llengua italiana , 2464 pàgines, Giunti TVP, Treccani, 2017, ISBN978-8809861978 .
Funcions i continguts
L’obra, dividida en cinc volums, presenta un total de 920.172 capçaleres , en 5.000 pàgines, amb una distribució de diccionari enciclopèdic .
El kit iconogràfic fa servir 5.000 il·lustracions, de les quals 3.000 són dibuixos i 380 taules fora del text.
Corpus lingüístic
L’obra declara una atenció especial als llenguatges sectorials i tècnics-científics i al lèxic de la llengua parlada . A la tercera edició, coordinada per Valeria Della Valle, ha augmentat l’espai dedicat a nous escriptors i joves autors, de les obres del qual s’extreuen 2.000 citacions: entre aquestes, la redacció informa dels noms d’ Eraldo Affinati , Niccolò Ammaniti , Silvia Ballestra , Alessandro Baricco , Giuseppe Culicchia , Andrea De Carlo , Marcello Fois , Carlo Lucarelli , Marco Lodoli , Melania Mazzucco , Michele Mari , Valeria Parrella , Francesco Piccolo , Lidia Ravera , Roberto Saviano , Sandro Veronesi [1] .
El lèmari inclou dins seu els neologismes que s’accepten permanentment en la llengua italiana, mentre que els més volàtils, efímers o relacionats amb l’actualitat, han estat destinats a un nou volum separat.
El Concís
El 1998 es va publicar una edició d’un sol volum del vocabulari , el Diccionari de la llengua italiana (editat per Raffaele Simone ). El treball de síntesi va ser dut a terme per la redacció del mateix vocabulari i per la redacció única - Revisió general (dirigida per Pietro Finesi).
Creada el febrer de 1997 (i dissolta el gener de 1999), aquesta oficina tenia com a objectiu revisar algunes obres de l’institut: entre les quals, a més del Conciso , l’ apèndix 2000 de l’ enciclopèdia italiana , el segon suplement al lèxic universal de l’italià , l' Atles i l' Univers del cos .
Contingut a la xarxa
El contingut del diccionari Treccani (excepte imatges) està disponible al lloc web de l’Institut de l’Enciclopèdia Italiana, així com en altres continguts enciclopèdics, com elDiccionari biogràfic dels italians , l’ Enciclopèdia Federiciana i l’ Enciclopèdia dels Papes .
A més, es pot accedir a la versió concisa del vocabulari a través de les aplicacions específiques per a iPhone i iPad .
Nota
- ^ Treccani Vocabulary - Nova edició. Presentació des del lloc web de l’ Institut de l’Enciclopèdia Italiana
Altres projectes
Enllaços externs
- Treccani (Recerca) , a treccani.it .
- El vocabulari Treccani del lloc web de l’ Institut de l’Enciclopèdia Italiana
- Vocabulari de Treccani: nova edició. Presentació des del lloc web de l’Institut de l’Enciclopèdia Italiana
- Guia completa de l'arxiu històric del Treccani Italian Encyclopedia Institute
