Viquipèdia: Taller

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca


Benvingut al Taller!
Vista-clean.png

Utilitzeu aquesta pàgina si:

  • En navegar o editar les nostres pàgines, heu trobat un mal funcionament o un error de programari de Wikipedia (vegeu WP: DIJOUS )
  • Creieu que la Viquipèdia es pot millorar amb algunes funcions tècniques que ajuden els usuaris i els col·laboradors
Vista-error.png

No utilitzeu aquesta pàgina si:


taller
Abreviatures
WP: OF




Per comoditat, podeu consultar les darreres novetats tècniques a continuació:

Últimes notícies tècniques
21:26, 16 d'agost de 2021 (CEST)
Arxiu
Sol·licita arxiu



Gnome-help.svg - Taulell d'informació


Seria útil una eina per permetre la navegació a través d’ordres de veu i la reproducció de veu del text d’una pàgina de la viquipèdia

Hola, fa un temps em van interessar les eines posades a disposició de Google anomenades Web Speech API i compatibles amb el navegador Chrome i algunes altres. Vaig fer una petita demostració web per provar la funcionalitat d’aquestes eines, de les quals us deixo l’enllaç següent.

--Presentació breu--

Es tracta d'una sèrie de funcions que permetrien a l'usuari navegar pel lloc de la wikipedia:

 - navegar mitjançant ordres de veu, per exemple, cercant contingut a la viquipèdia mitjançant una ordre específica sense fer servir el teclat
- escolteu la reproducció vocal del text de la pàgina que esteu cercant, o només de la secció de la pàgina que esteu cercant, o d'una altra.

A partir d’una primera anàlisi dels resultats assolits, sembla possible entendre que el resultat final que es pot obtenir difereix dels altres lectors de text de llocs web, ja presents en forma d’aplicacions o complements per a navegadors. En particular, aquests lectors reprodueixen ("llegeixen") el text d'un lloc "des del principi fins al final", és a dir, incloure a la lectura també tots els bàners publicitaris, missatges de servei, menús i submenús, tot seqüencialment des de la primera paraula fins a la darrer present a la pàgina, cosa que els fa incòmodes o inutilitzables. A més, aquests programes solen implicar haver de seleccionar prèviament el text de la reproducció de veu que vulgueu escoltar, cosa que farà que aquestes aplicacions siguin inutilitzables per als usuaris invidents (que també haurien de ser els destinataris "privilegiats" d'aplicacions similars)

L’enfocament proposat, en canvi, basant la navegació dins del lloc en ordres de veu, us permet orientar-vos dins del contingut d’una pàgina de la wikipedia sense necessitat de mirar la pantalla, us permet navegar entre pàgines, escoltar llista de seccions presents, escolteu només el text de la secció desitjada, interrompre i reprendre l’escolta, saltar endavant i enrere en el text, etc., fent que el contingut del lloc sigui realment útil per als usuaris invidents o per aquells que vulguin experimentar aquest tipus d’alternativa de navegació.

L’objectiu d’aquest projecte és, per tant, proporcionar una eina que permeti la usabilitat real i completa dels continguts de la viquipèdia per part d’usuaris invidents i, alhora, per part de tots els usuaris mitjançant un sistema alternatiu de teclat i ratolí.

--Assumptes tècnics--

Aquest missatge pretén explorar l'interès potencial per aquesta característica. Un cop constatat això, caldrà examinar els aspectes tècnics següents:

 - la sol·licitud es troba actualment en una fase d’anàlisi preliminar. S'haurà de completar per avaluar completament els propòsits, l'estructura, etc.
- La tecnologia de l'API de parla web és experimental, el que significa que Google pot modificar-la o suspendre-la en el futur (encara es poden considerar tecnologies equivalents alternatives.
- es decidirà com utilitzarà aquestes funcions, que es poden integrar de diverses maneres dins del mateix "entorn" de la wikipedia, o bé integrar-les en una aplicació específica o una altra.

Quant a l’últim punt sobre com utilitzar-lo per part de l’usuari final, el propòsit d’aquest missatge també és entendre si i com es poden integrar aquestes funcions directament al programari de la wikipedia, sense haver de crear cap altra aplicació externa.

Un cop examinats aquests aspectes, es podrà procedir a una anàlisi de viabilitat real del projecte.

De moment queden molts altres problemes exclosos, que estaré encantat d’investigar en el moment adequat si el projecte troba algun interès. Deixo l'enllaç de la demostració de demostració (que només conté algunes de les funcions bàsiques)

https://wikivocalbeta.altervista.org/

Nota: la demostració actualment només funciona en un navegador Chrome Mobile, de manera que s’ha d’obrir des d’un telèfon intel·ligent per poder provar-la.

Gràcies per la vostra atenció, espero no haver causat massa problemes, bona feina. - Vocalwbeta ( msg ) 15:28, 9 juliol 2021 (CEST)

Ja existeixen programes d’aquest tipus, el més clàssic és la viavoice d’IBM, quina diferència té el vostre en comparació amb ells? - 79.56.193.6 ( msg ) 00:29, 10 de juliol de 2021 (CEST)
Gràcies per participar en el debat. Mai he provat el programa que heu indicat i, intentant buscar-lo, semblava entendre que està de pagament. Viouslybviament, això no és un desavantatge per al programa, al contrari, però si em pregunteu les diferències respecte a ell, el primer és precisament que es faria amb tecnologies disponibles de forma gratuïta i gratuïta. A més, no requeriria la instal·lació d’un programa addicional, basant-se en eines ja integrades al navegador (Chrome i altres).
A part d'això, però, no sé el nivell de configuracions possibles per a aquest o altres programes que utilitzen el reconeixement de veu, i no les he experimentat en la navegació web, però no crec que sigui possible navegar per una pàgina de la wikipedia, en el sentit de poder desplaçar-vos pel menú, investigar confiant en la cerca de pàgines de la wikipedia, reconèixer una pàgina de desambiguació, escoltar la reproducció vocal de la introducció de l’element cercat o d’una secció específica dins de la pàgina, etc.
En resum, atès que es tracta d’una eina dissenyada per a la viquipèdia, pot assolir un nivell d’especialització de les funcions no comparable als d’un lector o intèrpret de veu “genèric”, fent que la viquipèdia sigui completament utilitzable sense l’ajut d’un ratolí i un teclat. i completament accessible en tot el seu contingut mitjançant la reproducció de veu (fent així superflu la "vista").
Viouslybviament, aquí parlem dels objectius del projecte, que seran examinats, analitzats i desenvolupats per tal d’aconseguir-los. De moment és només una declaració d’intencions.
A la petita (molt petita) demostració de la qual he deixat l'enllaç anterior, hi ha algunes de les funcions bàsiques que podeu avaluar per entendre la diferència, si n'hi ha, entre aquest projecte i altres similars.
Com ja s'ha esmentat, aquest missatge té l'únic propòsit de trobar, si hi ha, una figura de referència interna a la viquipèdia per avaluar la viabilitat del projecte a nivell tècnic, si això té algun interès. Només després d'una anàlisi tècnica exhaustiva d'aquest tipus, serà possible decidir si invertir temps per a la seva realització.
Quedo disponible per a qualsevol aclariment, aquí o en qualsevol altre lloc. Gràcies a tots. - Vocalwbeta ( msg ) 02:20, 11 juliol 2021 (CEST)
Hola [ @ Vocalwbeta ] Ja heu vist aquesta discussió similar tan interessant? Podríeu treballar junts? Els interessaria gent com tu. Aquí ho teniu: https://forum.linux.it/t/richiesta-di-patrocinio-dal-politecnico-di-milano-progetto-di-accessibilita-vocale-nel-web/191 - Ciau! asd - Valerio Bozzolan ( msg ) 15:35, 19 juliol 2021 (CEST)
Hola [ @ Valerio Bozzolan ] moltes gràcies per informar. Intentaré entendre si algun dels patrocinadors de la sol·licitud de patrocini pot estar interessat en el projecte (o si puc contribuir d’alguna manera al seu, tot i que les meves habilitats poden no estar a l’alçada). Gràcies de nou. - Vocalwbeta ( msg ) 21:28, 19 juliol 2021 (CEST)

Ping que no arriba

Hola, voldria assenyalar que a la pàgina de Viquipèdia: sol·licita permisos si un usuari després d'una plantilla per votar pinga un altre usuari no li envia el ping, fins i tot si signa al mateix missatge. - Un dr € a ( xerrada ) 06:28, 21 juliol 2021 (CEST)

Symbol support vote.svg Sensació favorable llavors [@ Andr € a ] - Sakretsu (炸裂) 14:08, 21 de juliol de 2021 (EDT)
Hola, ha arribat el ping. El cas és que no vaig arribar a la pàgina esmentada en aquesta diferència . - Un dr € a ( xerrada ) 14:53, 21 juliol 2021 (CEST)
Sí, ho sé. Però ara que miro més de prop crec que sé quin era el problema real. La diferència es remunta a les 20:38, però la signatura diu les 20:35. Pot ser que [ @ SonoGrazy ] estigui signat a mà? :-) Els pings no funcionen amb signatures passades - Sakretsu (炸裂) 15:08, 21 jul 2021 (CEST)
[ @ Sakretsu ] i [ @ Andr € a ] , ha funcionat ara? - SonoGrazy ( msg ) 15:28, 21 juliol 2021 (CEST)
[ @ SonoGrazy ] eh no. T'has inscrit a --~~~~ ? - Sakretsu (炸裂) 3:44 pm, 21 Jul, 2021 (CEST)
Em vaig firmar a mà, perquè si no, la resposta no es signarà. :( - SonoGrazy ( msg ) 15:47, 21 juliol 2021 (CEST)
[ @ SonoGrazy ] per signar-vos vosaltres mateixos, heu d'escriure al final del missatge dos guions i quatre tildis, tots adjunts de la manera anterior. També hauria de funcionar amb mòbils. Com a alternativa, per fer ping, se us veuria obligat a anar a la versió d'escriptori cada vegada i signar-vos amb el botó Icona de la interfície d’usuari OOjs signature-ltr.svg - Sakretsu (炸裂) 16:11, 21 juliol 2021 (CEST)
Provo - ᘜᖇᗩᘔ Y 16:16, 21 juliol 2021 (CEST)
[ @ SonoGrazy ] si teniu dificultats per registrar-vos des del mòbil, és millor que activeu "Eines de debat" des de les funcions beta - ValeJappo ( msg ) 16:28, 21 juliol 2021 (CEST)
[ @ ValeJappo ] L' he activat - GR4ZY ( привет ) 16:47, 21 juliol 2021 (CEST)
Tanmateix, des del mòbil no crec que funcionin les eines de discussió; en canvi, les pàgines de discussió es processen d’una manera diferent. - Sakretsu (炸裂) 17:25, 21 juliol 2021 (CEST)
[ @ Sakretsu ] , en canvi, funcionen, de fet, ara, si fixo algú, rebo la notificació - GR4ZY ( привет ) 17:29, 21 juliol 2021 (CEST)
Probablement això passi independentment de les eines de debat perquè heu marcat "Menció correcta" a les preferències de notificació. Almenys no sóc conscient que utilitzeu les eines de discussió per respondre aquí; hauríeu de veure un enllaç "[resposta]" al costat de cada comentari tal com es veu en anglès en aquesta pantalla . Tanmateix, sigui quin sigui el mètode que utilitzeu per signar els vostres pings ara arriben. Problema resolt :-) - Sakretsu (炸裂) 17:51, 21 juliol 2021 (CEST)

Falten les entrades de l’índex

Hola, he notat que l'entrada https://it.wikipedia.org/wiki/I_See_You_(film_2019) no està present a l'índex. En concret, l’últim element d’aquesta pàgina https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciale:TutteLePagine&from=I+pugnalatori comença per "I sed" i el primer element de la pàgina següent https: / /it.wikipedia.org/w/index.php?title=Speciale:TutteLePagine&from=I+segni+del+male comença per "I seg". Falten totes les entrades que comencin per "Veig". Així que vaig pensar que podria ser útil enviar aquest informe. Salutacions: 79.24.187.149 ( msg ) 13:01, 21 juliol 2021 (CEST)

La cerca distingeix entre majúscules i minúscules. Primer s’enumeren les pàgines amb majúscules i després les que apareixen en minúscules. Mireu aquí que aneu de "I Zwicky 18" a "I BC" - Sakretsu (炸裂) 14:36, 21 juliol 2021 (CEST)

Peu de pàgina trencat

Crec que algú va trencar alguna cosa a translatewiki o en un altre lloc: ara al peu de pàgina es diu "Aquesta pàgina es va modificar per última vegada el $ 1 a $ 2". sense que els paràmetres siguin realment substituïts - ValeJappo ( msg ) 12:27, 26 juliol 2021 (CEST)

Com no s’ha esmentat, ara s’ha assentat, però encara és estrany que hagi aparegut. Per si és útil, era a l'esborrany de l'espai de noms. - ValeJappo ( msg ) 12:28, 26 de juliol de 2021 (CEST)
Probablement sempre es va derivar de l’error de la secció següent: Sakretsu (炸裂) 13:11, 26 juliol 2021 (CEST)

Lloc de Wikipedia de manera intermitent

El lloc de la Viquipèdia s'ha tornat molt lent i, sovint, la pàgina no es carrega, en lloc d'això apareix l'error "error de connexió cap amunt o desconnexió / restabliment abans de les capçaleres. Motiu del restabliment: desbordament". - Rellotge de sol ( msg ) 12:57, 26 juliol 2021 (CEST)

Ja està solucionat, tornem a la normalitat: Sakretsu (炸裂) 13:07, 26 jul 2021 (CEST)

Sol·licitud d’inserció massiva de paraula màgica

Com que caldria inserir la paraula màgica perquè les pàgines no estiguessin connectades a Wikidata ( v. ), Pregunto si les coses següents són tècnicament factibles intervenint a Mediawiki:

  1. feu que aparegui automàticament a les pàgines .js i .css
  2. feu que aparegui automàticament per a les subpàgines del nostre portal, però no per a les pàgines principals (per exemple, que aparegui a "Portal: A / B", però no a "Portal: A")
  3. feu que aparegui automàticament per a les subpàgines que tinguin una nomenclatura determinada, com totes les subpàgines "/ man" de la nostra plantilla
  4. (això no té res a veure amb Mediawiki) si s'insereix en una plantilla, feu que aparegui només si està inclosa en una subpàgina ("Wikipedia: A / B") i no en una pàgina "principal" ("Wikipedia: A ") ( vegeu la plantilla: Arxiu )
  5. (hi ha altres possibilitats automàtiques veient d: Wikidata: Notability / Exclusion_criteria / it i d: Wikidata: Notability / it ?)

- Superchilum ( escriu-me ) a les 11:43, 29 de juliol de 2021 (CEST)

En ordre:
  1. les úniques pàgines en qüestió que apareixen a la llista són les subpàgines CSS de les plantilles individuals (per exemple, Plantilla: Pàgina principal / styles.css ) i no crec que hi hagi una manera pràctica d’excloure-les (vegeu ja com S'ha inserit una plantilla protegida ...)
  2. les subpàgines dels portals no em semblen transposar una plantilla específica, de manera que tampoc
  3. com a l’anterior, ens falta una plantilla equivalent, com ara la subpàgina plantilla: TemplateData
  4. Crec que la solució de Valter és suficient, no crec que tinguem pàgines titulades Espai de noms: x / x on ROOTPAGENAME i SUBPAGENAME poden coincidir, però si volem estar segurs podem utilitzar {{#if: {{# titleparts : {{FULLPAGENAME}} || 2}} | __EXPECTED_UNCONNECTED_PAGE__}}
- Sakretsu (炸裂) a les 12:42, 3 d'agost de 2021 (CEST)
[ @ Sakretsu ] gràcies per la informació :-) així que només per al punt 4 hi ha esperança. - Superchilum ( escriu-me ) 21:46, 6 d'agost de 2021 (CEST)
[ @ Superchilum ] també per al punt 3 si creem un avís com en: Plantilla: subpàgina Documentació i l’afegim a tots els manuals existents mitjançant bot i en els nous mitjançant Plantilla: Man / Preload - Sakretsu (炸裂) 22:06, 6 ag. 2021 (CEST)
[ @ Sakretsu ] d' acord, escriviu Plantilla: mòdul Home, així que :-) es podria fer. - Superchilum ( escriu-me ) 22:11, 6 d'agost de 2021 (CEST)

Mal funcionament de la Viquipèdia

Prenc un tema tractat aquest matí i intento ser encara més precís.

Vaig explicar que he descarregat diverses vegades els fitxers Wikipedia (ZIM) mitjançant Internet Explorer perquè us permet fer una descàrrega parcial que es pot completar (tenint en compte la mida) l'endemà.

Les darreres versions que van funcionar bé van ser les del 2020.

Cap de les versions del 2021 que he descarregat no mostrava cap signe de funcionament, cosa que va fer perdre el temps perdut en va.

Informo d’aquests mal funcionaments amb l’esperança que els responsables intervindran fent els canvis adequats per poder fer servir aquestes versions actualment inutilitzables. Gràcies. Michele. - Aquest comentari sense signatura de l'usuari va ser publicat per 109.53.16.5 ( discussions · contribucions ) a les 16:45, 3 d'agost de 2021 (CEST) .

Arxiu ZIM? D’on els descarregueu? - ValterVB ( msg ) 17:15, 3 d'agost de 2021 (CEST)

visualització de wikidata i comuns amb monollibre

Escric aquí encara que potser no sigui el lloc més adequat, a partir d’avui en wikidata i en commons amb monollibre trobo la part final a la part inferior de les pàgines (aquella on apareixen els logotips de wikimedia i mediawiki i quan la pàgina ha estat modificat) a l’esquerra de sota on s’informa dels idiomes amb la mida d’aquesta barra lateral, a it.wiki no em passa. A mi només em passa? - ZioNicco ( msg ) 20:55, 5 d'agost de 2021 (CEST)

No, no només et passa a tu i, de fet, també et pot passar aviat a it.wiki. Tasca lateral: Sakretsu (炸裂) 23:13 , 5 d'agost de 2021 (CEST)
Ara sembla que ho han solucionat - ZioNicco ( msg ) 18:43, 6 ago 2021 (CEST)

Wikicebirthday

Hola, he marcat a Viquipèdia: Wikipedians / El dia de naixement el meu aniversari, l'11 d'agost, però no apareix a Viquipèdia: Viquipedista a la secció d'aniversaris. Vaig fer alguna cosa malament? Gràcies IlPoncio ( msg ) 13:30, 10 d'agost de 2021 (CEST)

Ara dubto que IlPoncio no estigui automatitzat ( msg ) 13:35, 10 d'agost de 2021 (CEST)
Aparentment ja no ho era, la pàgina que cal editar és Wikipedia: Wikipediano / Anniversari - ZioNicco ( msg ) 14:51, 14 ago 2021 (CEST)

Invito correccions / ajustos de Wikipedia a SMOCS Giorgio (de Nàpols)

cb La discussió continua a la pàgina de debat: Ordre Constantiniana de San Giorgio (Nàpols) # invitation_Wikipedia_corrzioni / adjustments_on_S.MOC_S.Giorgio_ (di_Napoli) .
- El intendent M annivu · 14:05, 10 d'agost de 2021 (EDT)

S'ha bloquejat la revisió d'un esborrany

Bona nit vaig fer una sol·licitud de publicació, durant 2 setmanes i ja no es desbloqueja, les altres només necessitava 2 dies. Pàgina:

https://it.m.wikipedia.org/wiki/Bozza:Castello_Inferiore_(Attimis) Matteo.digiorgio99 ( msg ) 22:28, 10 Aug 2021 (CEST) Matteo di giorgio Matteo.digiorgio99 ( msg ) 22:28, 10 Agost 2021 (CEST)

@ Matteo.digiorgio99 la revisió dels esborranys és gestionada per voluntaris, no hi ha límit de temps en què s'ha de dur a terme. - ValeJappo ( msg ) 22:33, 10 d'agost de 2021 (CEST)

Error "invisible"

Nella voce Precessione del perielio dell'orbita di Mercurio nella sezione Metodo di calcolo al posto delle formule matematiche mi appare in rosso questo errore:

Errore del parser (MathML, altrimenti SVG o PNG (consigliato per browser moderni e strumenti di accesso facilitato): risposta non valida ("Math extension cannot connect to Restbase.") dal server "/mathoid/local/v1/":): {\displaystyle \bar{a} }

ma quando vado a modificare la voce, sia in modalità wikicodice che con il Visual Editor, questo errore non appare più, le formule sono correttamente visibili, quindi non c'è nulla da correggere (!). Ho provato con due browser differenti, stessa cosa. -- IndyJr ( Tracce nella foresta ) 21:31, 15 ago 2021 (CEST)

[ @ IndyJr ] Al momento non riscontro l'errore, a te succede ancora? -- Daimona Eaytoy (Scrivimi!) 22:14, 15 ago 2021 (CEST)
[ @ Daimona Eaytoy ] Ora non appare più, speriamo sia stato occasionale, se ricapita avviso. -- IndyJr ( Tracce nella foresta ) 00:54, 16 ago 2021 (CEST)
A naso parrebbe un problema transitorio, e anche le varie segnalazioni su phabricator suggeriscono la stessa cosa. -- Daimona Eaytoy (Scrivimi!) 01:20, 16 ago 2021 (CEST)

Pagine di discussione

È stata implementata una modifica alle pagine di discussione (come descritto in phab:T274832 ) per cui adesso quando si prova a creare una pagina di discussione appare l'immagine di un fiorellino con delle scritte in inglese: es. Discussioni Wikipedia:Raduni/Bari agosto 2021 .

Un amministratore dovrebbe quanto prima tradurre le stringhe Mediawiki:discussiontools-emptystate-title , Mediawiki:discussiontools-emptystate-desc (mentre Mediawiki:discussiontools-emptystate-button già esiste ?!), traducendo quanto in quelle pagine già contenuto. Si potrà riportare poi la traduzione su TranslateWiki, in modo che sia disponibile per tutte le wiki in italiano alla prossima release (penso, non so quanto sia veloce il sistema di aggiornamento traduzioni). -- Ferdi 2005 [Posta] 23:58, 15 ago 2021 (CEST)

[ @ Ferdi2005 ] Io clickando sul wikilink rosso vedo tutto come al solito: senza scritte in inglese e senza fiorellino (che non ho capito cosa sia) -- Meridiana solare ( msg ) 09:45, 16 ago 2021 (CEST)
@ Meridiana solare credo la veda solamente chi ha abilitato la funzionalità beta "Strumenti di discussione" dalle preferenze -- ValeJappo ( msg ) 09:47, 16 ago 2021 (CEST)
Sì ormai mi ero abituato ai discussion tools, ma sono ancora in beta. -- Ferdi 2005 [Posta] 11:26, 16 ago 2021 (CEST)
@ Ferdi2005 tradotte, anche su translatewiki. -- M annivu · 11:44, 16 ago 2021 (CEST)
Bravissimo, grazie. [ @ Mannivu ] -- Ferdi 2005 [Posta] 11:47, 16 ago 2021 (CEST)

JWB

segnalo che la settimana di Ferragosto, ho aggiunto agli accessori disponibili su it.wiki JavaScript Wiki Browser (JWB) di Joeytje50. dato che funziona come AWB, si applicano le medesime policy d'uso di AutoWikiBrowser. al momento lo strumento è solamente in inglese, ma ho già aperto una pull request per integrare la localizzazione in italiano (ringrazio Mannivu che ha fatto proofreading delle stringhe). se non me lo dimentico, aggiornerò questa discussione quando sarà disponibile la traduzione. :) -- vale pert 21:42, 16 ago 2021 (CEST)

L'idea è ottima, la cosa che mi preoccupa un po' è che il gadget si trova nel NS utente, e l'utente in questione non è IA (e non possiamo dunque sapere se ha la 2FA attiva). Copiare manualmente il codice nel ns MediaWiki (qui su itwp) sarebbe esagerato? -- Daimona Eaytoy (Scrivimi!) 21:58, 16 ago 2021 (CEST)
non vedo nessun problema ad importare il JavaScript da noi, solo che sono una serie di file (tra cui le stringhe di localizzazione a questo punto) da spostare e verificare che tutto fili liscio. da quel momento conviene tenere direttamente sott'occhio il repository Git. -- vale pert 00:42, 17 ago 2021 (CEST)
In effetti vedo che c'è un bel po' di roba. Ancora meglio sarebbe se lo mettessero in ns8 su enwiki, ma non mi pare possibile visto che appunto l'autore non è IA. Oppure possiamo tenerlo com'è e incrociare le dita :) -- Daimona Eaytoy (Scrivimi!) 12:56, 17 ago 2021 (CEST)