Viquipèdia: Normes per a la transferència
El procediment de transferència s’utilitza per moure articles no adequats per a la Viquipèdia però amb contingut que no es pot destruir a projectes més adequats. La transferència es fa mitjançant la importació, que copia tot l'historial al projecte de destinació; llavors se suprimeix l'entrada transferida.
Per tant, la transferència és un procediment radicalment diferent de la simple còpia d’una entrada de Viquipèdia en un altre projecte, una operació per a la qual no cal que seguiu cap procediment (si no teniu el truc per copiar l’historial si no sou administrador) al projecte de destinació i, per tant, no teniu la funció d’importació automàtica); i també és molt diferent d’una cancel·lació –simplificada o ordinària–, per tant, no passa per la pàgina de cancel·lació, encara que acabi amb una cancel·lació per motius tècnics.
Procediment per a la transferència
Només els usuaris amb els requisits de vot (és a dir, registrats com a mínim durant 30 dies i amb almenys 50 contribucions) poden proposar una entrada per a la seva transferència a un altre projecte.
Si creieu que cal transferir un element a un altre projecte, heu de seguir el procediment següent.
- Col·loqueu la plantilla {{ Transferència }} a sobre de l'element que vulgueu transferir.
- Informeu de la sol·licitud de transferència a la pàgina de Viquipèdia: Propostes de transferència , més concretament a la subpàgina amb el nom del projecte en què voleu transferir l'entrada (per exemple, si voleu transferir una entrada a Wikibooks, l'informe s’ha de fer a Viquipèdia: Propostes de transferència / Viquillibres ), per informar correctament de la sol·licitud de transferència, s’ha d’afegir la plantilla {{ Informar transferència }} emplenant correctament el " mes mes ", " nom de la pàgina ", " projecte " i " paràmetres de motivació "utilitzant els valors indicats a la guia de plantilles .
- L'autor principal de la pàgina proposada per a la transferència, si està registrat, és notificat amb un missatge a la seva pàgina de debat. Especialment en els casos més dubtosos o controvertits, és molt desitjable inserir el mateix avís també a la pàgina de discussió del projecte a la qual es refereix la pàgina, si n'hi ha.
- Un cop informada correctament la sol·licitud de transferència, hi ha una espera de 7 dies, durant els quals els usuaris debaten sobre la possible transferència.
- Si, al cap de 7 dies, no hi ha consentiment per a la transferència, empleneu el paràmetre " status " de la plantilla {{ Transferència d'informes }} amb el valor " no realitzat " i es cancel·larà la transferència.
- L’absència de discussió s’interpreta com a silenci-consentiment a la transferència.
- Si no es compleixen els requisits per a la cancel·lació, al cap de 7 dies, la proposta de transferència es considera aprovada, en aquest cas, la pàgina que es vol moure (sense deixar redireccions ni posar la redirecció en cancel·lació immediata amb el motiu número 9) transferir a una pàgina amb un nom com ara: Viquipèdia: Propostes de transferència / NOM DEL PROJECTE / TÍTOL DE VEU , introduïu el codi __NOINDEX__ a la part superior de l’element per evitar la indexació i empleneu el paràmetre “ estat ” de la plantilla {{ Transferència d’informes }}, amb el valor "d' acord ".
- Un cop aprovada la sol·licitud de transferència, l'usuari de la transferència avalua si l'entrada s'adapta realment al projecte al qual s'ha de transferir l'entrada.
- Si escau, l’empleat transfereix l’element, emplena el paràmetre “ estat ” de la plantilla {{ Transferència d’informes }}, amb el valor “ fet ” i emplena el paràmetre “ pàgina transferida ” amb el títol de l’element a projecte en què s'ha transferit i la sol·licitud de cancel·lació immediata s'afegeix a la part superior de la pàgina:
<noinclude>{{cancella subito|16}}</noinclude>. - Si no és adequat, l'empleat emplena el paràmetre " status " de la plantilla {{ Transferència d'informes }} a Viquipèdia: Propostes de transferència , amb el valor " no realitzat ", introdueix el motiu pel qual no es pot transferir l'entrada i tingueu en compte si pot ser adequat per a un altre projecte
- si l'element és adequat per a un altre projecte, reinicia el procediment des del principi;
- si l'entrada no és adequada per a cap altre projecte, la resposta a l'espai de noms principal la proposa de suprimir .
- Si escau, l’empleat transfereix l’element, emplena el paràmetre “ estat ” de la plantilla {{ Transferència d’informes }}, amb el valor “ fet ” i emplena el paràmetre “ pàgina transferida ” amb el títol de l’element a projecte en què s'ha transferit i la sol·licitud de cancel·lació immediata s'afegeix a la part superior de la pàgina:
Consentiment obtingut en un altre lloc
Si s’arriba al consens per transferir l’entrada a un altre projecte en un lloc que no sigui Viquipèdia: Propostes de transferència (per exemple, en un procediment de supressió), s’ha de seguir el procediment següent:
- Mou l'element que es vol transferir a una pàgina amb un nom com: Wikipedia: Propostes de transferència / NOM DEL PROJECTE / TÍTOL DE VEU
- Informeu de la sol·licitud de transferència a la pàgina de Viquipèdia: Propostes de transferència , més concretament a la subpàgina amb el nom del projecte en què voleu transferir l'entrada (per exemple, si voleu transferir una entrada a Wikibooks, l'informe s’ha de fer a Viquipèdia: Propostes de transferència / Viquillibres ), per informar correctament de la sol·licitud de transferència, la plantilla {{ Informar transferència }} s’afixa emplenant correctament els paràmetres " dia mes ", " nom de la pàgina ", " projecte " mitjançant valors indicats a la guia de plantilla , a més, el paràmetre " motivació " s'omple inserint el motiu de la transferència i el wikilink a la pàgina on es va obtenir el consentiment. Finalment, empleneu el paràmetre " status " amb el valor " ok ".
- L'usuari de la transferència transfereix l'element, emplena el paràmetre " estat " de la plantilla {{ Transferència d'informes }}, amb el valor " fet " i emplena el paràmetre " pàgina transferida " amb el títol de l'element del projecte en què s'ha transferit.
Per als que es traslladin
És obligatori (si és possible), per a la translocació del text, utilitzar la funció d’importació ( importació ) del projecte d’arribada (accessible per als administradors , importadors i importadors de transwiki ), importar, a més del text, també la història d’un entrada, per tal de complir els requisits de la llicència CC BY-SA.
Si no és possible utilitzar la funció d’importació automàtica (per exemple per integrar text de Viquipèdia en una pàgina local), encara és obligatori respectar la llicència CC BY-SA copiant tot l’historial de la pàgina d’origen a la pàgina de discussió de la pàgina de destinació (al projecte local).
Les entrades totalment transferides a Viquinotícies conserven la llicència CC BY-SA .
Pautes de transferència
A continuació es mostren les directrius segons les quals una pàgina es pot moure o no a un projecte alternatiu. En qualsevol cas, és recomanable contactar amb un administrador del projecte de destinació per obtenir una opinió addicional sobre la qüestió i decidir la ubicació més adequada, ja que els diferents projectes tenen diferents convencions de nomenclatura.
Material didàctic
Wikilibres és una col·lecció de llibres de text i manuals, de manera que conté material que esperareu trobar en un llibre de text, per exemple:
- anàlisi de textos literaris
- pàgina d’aprofundiment general o particular sobre un tema
- com analitzar, resoldre un problema matemàtic
- pàgines de petit tema enciclopèdic, o escrites amb un estil manual difícil de transformar en enciclopèdica
Wikiversity és una plataforma de recursos educatius, per exemple:
- lliçons
- notes
- exercicis
- qüestionari
Manuals
Wikilibres és un recull de llibres de text i manuals, de manera que podeu carregar pàgines que consisteixen únicament, o en la seva major part, en instruccions sobre com fer alguna cosa, per exemple:
- receptes
- ús d’ordres en llenguatges de programació i implementacions d’algoritmes en diferents llenguatges de programació
- com analitzar, resoldre un problema pràctic
- com construir un programa, un ordinador, un moble
No es permet la investigació original quan es tracta de fets no demostrats o de teories no verificades ; en canvi, s’accepta l’exposició dels fets, recolzada per les fonts, en clau manual o didàctica.
Viquinotícies
Wikinews és el gestor de temes d'actualitat de la Viquipèdia, que la Viquipèdia no pot recollir ja que encara no és enciclopèdic: els esdeveniments en curs, de fet, podrien canviar enormement en poc temps i la Viquipèdia, en ser una enciclopèdia, només ha de contenir informació exacta, verificat i estable, a més de realment rellevant i no només considerat com a tal a l’onada de l’emoció del moment. Per aquest motiu, les pàgines d'actualitat i notícies s'han de traslladar necessàriament a Viquinotícies. Alguns exemples de pàgines que es poden moure a Viquipèdia poden ser:
- Pàgines relatives a desastres i accidents (terratrèmols, atacs, etc.).
- Pàgines sobre esdeveniments informatius (assassinats i els seus protagonistes).
- Notícies sobre nous productes (llançament d’un nou programari, un àlbum de música, potser en fase d’indiscrecions).
- Articles relacionats amb les eleccions (principalment del costat de declaracions i esdeveniments electorals: és a dir, durant la campanya electoral, quan s’expressa un polític, el comentari no s’ha d’introduir a la pàgina relativa a les eleccions, sinó en un article de Wikinews, preferiblement juntament amb els comentaris del partit contrari són imparcials i neutrals).
- Les actualitzacions d’un esdeveniment esportiu van a Viquinotícies (exemples: l’informe de les etapes del Gir d’Itàlia, el Tour de França, la Vuelta d’Espanya va a Viquinotícies i no a la Viquipèdia, les actualitzacions de les lligues de futbol van a Viquinotícies).
- Qualsevol cosa que pugui entrar al quadre Notícies de la pàgina principal de Viquipèdia.
S’exclouen els esdeveniments programats (com ara competicions esportives, eleccions, festivals, cerimònies de premis, etc.), limitats a l’entrada de dades i resultats.
En cas de dubte, poseu-vos en contacte amb la barra de Viquinotícies. També heu de llegir Viquinotícies: Què és Viquinotícies i Viquinotícies: Què NO és Viquinotícies .
Wikiquote
Wikiquote és una antologia enciclopèdica de cites lliure i multilingüe. El projecte allotja diverses categories de cites, que encara s’han de correlacionar a partir de fonts.
- Cites:
- famós d'anònims;
- per i sobre autors famosos;
- extret d’obres literàries, teatrals i musicals;
- basat en i des de pel·lícules, programes de televisió i dibuixos animats.
- incorrectes (les cites que la majoria de la gent pensa que són correctes, però en realitat són incorrectes).
- Refranys:
- en llengua italiana;
- en llengües i dialectes dialectals;
- en idiomes estrangers.
- Dita comuna:
- en llengua italiana;
- en llengües i dialectes dialectals;
- en idiomes estrangers.
- Incipit d’obres literàries.
- Explicit d’obres literàries.
- Epitafis (inscripcions sobre tombes famoses).
- Rimes infantils.
- Faux pas famosos.
- Mnemotècnia (lemes, rimes infantils, proverbis per recordar alguna cosa).
- Embarbussaments.
- Eslògans, publicitat i altres.
- Les darreres paraules famoses.
Viquipèdia
Wikisource és una biblioteca lliure i oberta per a tothom per col·laborar, que recopila obres i documents de domini públic o publicats sota els termes de la Llicència de documentació gratuïta GNU o llicències compatibles amb aquesta. Als efectes de Wikipedia, s'han d'utilitzar com a fonts per a altres pàgines del projecte. A Wikisource són còmodes:
- Textos complets d'obres no destinades a actualitzacions o modificacions substancials (en particular el sector legal).
- Completar textos literaris i no literaris en italià.
Perquè un text es transfereixi, és essencial que estigui clarament indicat
- la font: lloc web, escanejat per l’usuari, etc.
- l'edició de referència (editorial, etc.) d'aquesta font.
- El traductor d’un text originalment en una llengua estrangera.
- No s’accepten traduccions originals dels usuaris
- La traducció té els seus propis drets d'autor, independentment del text original.
A falta d’aquestes dades, no procedirem amb la transferència.
Wikivoyage
Wikivoyage és una guia gratuïta de viatges per tot el món que tothom pot editar a l'estil wiki perfecte. Els casos més freqüents de pàgines de la Viquipèdia han de ser traslladats a wikivoyage: els que es fan a partir de llistes no oficials , inherents a aspectes turístics com (entre d'altres):
- Elements naturals: parcs, llacs, muntanyes, etc.
- Edificis: esglésies, museus, teatres, edificis històrics, etc.
- Tradicions locals: menjar, beguda, música, ball, etc.
Les llistes oficials i les llistes d’interès enciclopèdic (per exemple, la llista de llocs del patrimoni mundial ), poden coexistir en ambdós llocs encara que tinguin continguts diferents o s’organitzin de manera diferent.
Dins de cada pàgina, la informació típica de Wikivoayge, en lloc de Viquipèdia, és la relativa als preus i horaris de les visites, als judicis subjectius sobre l'objecte que es descriu, consells, itineraris, etc.
Si aquest tipus d'informació és predominant a la pàgina, pot ser convenient avaluar si s'ha d' importar o no a Wikivoyage. Si no, és una bona idea moure la informació individual.
Viccionari (Viccionari)
El Viccionari és un diccionari enciclopèdic basat en el principi wiki. En aquest projecte van:
- paraules i definicions en tots els idiomes que tinguin un codi ISO, inclosos els dialectes;
- frases breus en tots els idiomes amb la seva traducció (tot i que la ubicació d’aquestes frases encara està en discussió).
Notes històriques sobre el procediment
Inicialment, es va decidir no suprimir l'entrada transferida, sinó simplement buidar-la, deixant un advertiment [1] .
Amb el pas del temps, en veure l'evolució del sistema, es va decidir deixar l'avís en una llista de "entrades fantasma", suprimint les entrades transferides per evitar diversos problemes relacionats amb la presència de centenars d'entrades substancialment buides [2] .
Posteriorment, a mesura que la possibilitat de mostrar l'advertiment es va integrar directament al programari MediaWiki, la llista d'entrades fantasma va quedar obsoleta i, per tant, es va decidir abandonar-la. [3]