Viquipèdia: traducció de la setmana

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca

Altres idiomes: አማርኛ (am)aragonés (an)العربية (ar)asturianu (ast)català (ca)čeština (cs)dansk (da)Deutsch (de)Ελληνικά (el)English ( en)español (es)Esperanto (eo)euskara (eu)فارسی (fa)suomi (fi)français (fr)furlan (fur)Gaeilge (ga)galego (gl)עברית ( he)հայերեն (hy)interlingua (ia)Bahasa Indonèsia (id)Italià (it)日本語 (ja)한국어 (ko)Latina (la)latviešu (lv)Bahasa Melayu (ms)Malti (mt)Plattdüütsch (nds)Nederlands (nl)norsk nynorsk (nn)occitan (oc)português (pt)română (ro)русский (ru)sicilianu (scn)српски / srpski (sr)svenska (sv)Türkçe (tr)українська (uk)vèneto (vec)中文 (zh)

Traducció de la setmana
( Meta projecte)
TOTW.png
Començar: 30 d’octubre de 2004
Objectiu: Traduïu un article cada setmana en tants idiomes com sigui possible.
Participants: Allà podeu veure la llista de participants aquí . ( Anota aquí! )
Abreviatures
WP: TDS

La traducció de la setmana és un projecte dut a terme per la coordinació interlingüística de meta.wiki .

Cada setmana es tria un esborrany, o el primer paràgraf d’un article important, per traduir-lo a tants idiomes com sigui possible, especialment als menors.

Els candidats ideals per a aquest propòsit haurien de ser:

  1. curt;
  2. fàcil de traduir;
  3. com per orientar la traducció d'altres articles.

L’objectiu és tenir el més ampli ventall possible de temes en cadascun dels idiomes que hi ha a la Viquipèdia. (Vegeu també: Proposta de Viquipèdia: Llista d'entrades que haurien de tenir totes les viquipèdies .)

Actualitzeu els enllaços interwiki de Wikidata després de finalitzar cada traducció de la setmana, de manera que tots els idiomes estiguin enllaçats entre si.

Visiteu també el Centre de traducció de Babylon de Wikimedia per obtenir ajuda o per parlar amb altres traductors.

Aquesta setmana (33)

La veu escollida aquesta setmana és:

Candidats i votacions sobre futures traduccions de la setmana

Podeu votar per a futures traduccions de la setmana a la pàgina Candidats a la traducció de la setmana : a més de votar, en aquesta pàgina en anglès podeu afegir directament noves sol·licituds, acompanyades d’una breu descripció, que il·lustrin els enllaços. continguda a l'entrada.

Els candidats rebutjats es poden trobar aquí (en anglès).

Traduccions anteriors

A continuació es detallen els elements seleccionats prèviament. Els enllaços vermells són entrades que encara no s’han traduït.

Traduccions del 2021

Traduccions d’anys anteriors

Pàgines relacionades

Pàgines relacionades

Pàgines relacionades

Pagine correlate

Pagine correlate

Pagine correlate

Pagine correlate

Pagine correlate

Pagine correlate

Pagine correlate

Pagine correlate

Pagine correlate

Pagine correlate

Pagine correlate

Pagine correlate

Pagine correlate

Pagine correlate

Progetto collegato

( EN ) Siete invitati a dare un'occhiata alle richieste di traduzione su Meta-Wiki.

Pagine correlate