Viquipèdia: Wikilink

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Hi ha una pàgina d’ajuda disponible per a aquesta pauta .
Abreviatures
WP: WL
WP: Wlink
Gnome-help.svg - Taulell d'informació

Els wikilinks són enllaços d’hipertext que faciliten la consulta de la Viquipèdia, ja que enllacen les diferents pàgines del projecte.

S’activen mitjançant l’ús de claudàtors . Per exemple:

 [[Aigua]] és un [[compost químic]].

produeix

L’aigua és un compost químic .

No sempre és necessari utilitzar-los. Aquesta pàgina descriu quan és adequat activar-los i quan és millor oferir text pla. L’excés de wikilink d’una entrada s’anomena enllaç excessiu .

Quan utilitzar-los

Fins i tot si, en teoria, tot el projecte de Viquipèdia és similar a un hipertext , els wikilinks no s’han de crear indistintament. Amb el pas del temps, s'han esbossat els criteris segons els quals una entrada A ha de contenir un enllaç wikil a una entrada B en els casos següents:

  • el tema B té una correlació significativa amb el tema tractat en el tema A;
  • l’ítem B il·lustra un terme que presenta interès o dificultat (una paraula estrangera, un tecnicisme, una frase llatina ...) i per al qual un enllaç pot servir per aprofundir i eliminar dubtes.

En l’elecció, però, apel·leu al vostre sentit comú .

Els wikilinks, en qualsevol cas, no s’han d’activar a cada recurrència del terme o tema subjecte dins de l’ítem. En termes generals, la connexió s’ha d’activar només una vegada, és a dir, a la primera oportunitat o quan el terme o el tema esdevé central en el discurs; Evidentment, es permeten excepcions en pàgines més llargues o si resulta inconvenient per a l'usuari tornar al wikilink desplaçant-se per la pàgina. En qualsevol cas, els ítems més relacionats amb el text en qüestió s’han de recollir a la secció "Elements relacionats", perquè el lector els pugui trobar fàcilment (vegeu Viquipèdia: Elements relacionats ).

Wikilink Rossi

Icona de la lupa mgx2.svg El mateix tema en detall: Ajuda: Wikilink vermell .

Com que fer clic a un enllaç vermell produeix una invitació per crear la nova pàgina amb aquest títol, de vegades s’inclouen intencionadament enllaços vermells com a estímul per completar l’enciclopèdia (s’entén, com s’ha dit, que els enllaços vermells han de tractar temes o caràcters enciclopèdics ) .

En presència d’un enllaç vermell, és recomanable cercar amb deteniment l’enciclopèdia per comprovar que l’entrada no existeix ja amb un títol diferent, tenint en compte el gran nombre d’entrades presents (actualment 1 712 571).

En qualsevol cas, els enllaços vermells no s’han d’amagar. No són una vergonya, sinó només un senyal que la Viquipèdia és un "treball en curs". Si es menciona un tema enciclopèdic determinat en un text, activar un enllaç al títol correcte és un pas preliminar important per crear l'entrada.

Quan no utilitzar-les

Abreviatures
WP: sobreenllaç
WP: ENLLAÇ SOBRE

Un text wikificat (és a dir, que compleixi els estàndards de Viquipèdia en matèria de gràfics, format i organització de continguts) ha de romandre llegible: si un text sembla un embolic vermell i blau, els enllaços wikilars són més improbables, és a dir, aquells poc rellevants per al tema de la ítem, dificulten la identificació dels que són realment rellevants i que s’haurien de desactivar.

En particular, no té gaire sentit activar els wikilinks en termes d’ús comú o amb un significat obvi només pel fet que hi ha dedicat un ítem (encara menys si s’utilitza en sentit metafòric ). Per exemple, a les frases següents hi ha una presència no desitjada de wikilink:

Els enllaços d’aquest tipus no tenen rellevància ni distorsionen el significat mateix dels hipertextos. En articles històrics, doncs, paraules com delme , vassall , democràcia , burgesia, etc. es poden utilitzar en un sentit ampli: la presència indiscriminada de wikilinks actius per a aquestes paraules crea vincles temàtics que en realitat dels estudis són molt més fluixos.

Excés de wikilink per dies, mesos i anys

Un exemple rellevant de sobreenllaç és el relacionat amb articles dedicats als dies naturals (per exemple, el 10 de gener ). Aquest tipus de wikilink s'ha d'activar amb molta precaució, perquè sovint la connexió lògica i temàtica amb un dia de l'any que es repeteix cada any pot ser efímera o completament absent. [1] En particular, en el cas d'entrades del tipus "mes dia", com ara el 10 de gener, el wikilink només es pot utilitzar en contextos específics, generalment per satisfer la curiositat de l' almanac .

Sense perjudici que hi ha articles dedicats a determinats aniversaris i que, si ens hi referim, estarà bé que el wikilink sigui específic ( Nadal i no el 25 de desembre ; Aniversari de l'alliberament d'Itàlia i no el 25 d'abril ), activar un wikilink fins a un dia determinat del calendari és adequat en els casos següents:

  • quan la referència és substancialment independent de l'any (per exemple, "A l'hemisferi nord, la primavera comença el 20 o 21 de març ");
  • sempre que la referència a la data sigui particularment significativa (per exemple, "L'Església catòlica celebra la memòria de Lluc Evangelista el 18 d'octubre "; "La marxa en defensa de les tortugues se celebra cada any a Weissnichtwo el 3 de setembre ");
  • quan s'indica la data d'inici i finalització de l'esdeveniment cobert per l'article (per exemple: "La Segona Guerra Mundial va començar l' 1 de setembre de 1939 amb la invasió alemanya de Polònia i va acabar, al teatre europeu, el 8 de maig de 1945 amb la rendició alemanya ");
  • en entrades com ara "Nascut a ..." (exemple: Nascut el 1950 ).

Pel que fa als articles dels mesos (per exemple: desembre ), activar-los un wikilink pot tenir sentit en els elements relacionats amb la meteorologia, l’ecologia, la botànica, etc., però no s’ha d’inserir indistintament.

El mateix passa amb els wikilinks als rumors sobre els anys. Un enllaç és adequat quan l'esdeveniment descrit va ser rellevant l'any en qüestió (exemple "La guerra dels trenta anys va començar el 1618 "), no de manera indiscriminada cada any, sobretot si es repeteix diverses vegades.

Wikilink a la secció inicial

Cal evitar l'activació de wikilinks en la repetició en negreta del títol de l'entrada. En particular, si el títol d’una entrada es compon de diverses paraules, la presència de wikilinks per a algunes d’aquestes paraules és una font de distracció inadequada per al lector. Aquests wikilinks es poden inserir de manera més rendible a la secció inicial, en un text discursiu, que il·lustra adequadament el tema del document. Per obtenir més informació, consulteu les convencions al començament del manual d’estil.

Wikilink a títols de seccions i subseccions

Els wikilinks no s’han d’inserir als títols de seccions i subseccions, ja que el text utilitzat com a títol ha de consistir en una redacció senzilla i sense format.

Enllaç canalitzat i redirecció

De vegades pot ser necessari activar un wikilink a una cadena de text que no es correspongui amb el títol real de l'entrada. Per exemple, si a l'entrada de la Il·lustració volem activar un enllaç wikil a la paraula "segle XVIII", però l'entrada es diu segle XVIII , podem escriure de dues maneres diferents:

  • [[XVIII secolo|Settecento]] : aquesta fórmula s'anomena enllaç canalitzat i fa que aparegui "Settecento" (el text a la dreta de la barra vertical ), però el wikilink es troba directament a l'entrada del segle XVIII (el text a l'esquerra de la barra vertical, que romandrà ocult);
  • [[Settecento]] : si el lema "Settecento" s'ha activat com a redirecció al "segle XVIII", el wikilink apuntarà al " segle XVIII " fins a la redirecció del segle XVIII .

Per a la relació entre enllaç canalitzat i redirecció, vegeu també Viquipèdia: Redirecció # Redirecció al text de les entrades .

El vincle lògic entre la redirecció i l’element al qual assenyala sol ser clar i intuïtiu, ja que la redirecció sol ser un sinònim o un nom alternatiu del tema de l’element. Per exemple, els països àrabs es redirigeixen al món àrab ; EUA és una redirecció als Estats Units d'Amèrica ; Cèsar , Juli Cèsar i Caio Giulio Cesare són redireccions a Caius Julius Caesar . D' altra banda, els enllaços canalitzats , en principi, deixen total llibertat al contribuent quant al que ha d'aparèixer al cos del text. És ben evident que allò que apareix al cos del text ha de ser coherent amb el context de la frase. A més, el vincle lògic entre el text que apareix i el títol de l'entrada ha de ser prou intuïtiu. Dit d’una altra manera, el lector ha de ser capaç d’entendre només pel text visible cap a on aquest wikilink el conduirà si el segueix, amb un marge mínim d’incertesa com a màxim. Per exemple, un text com:

"Lepanto és conegut per la batalla en què van lluitar la Lliga Santa i la flota otomana".

no és bo, ja que no es pot entendre al lector que la "batalla" activada per wikilink conduirà a la batalla de Lepanto . De la mateixa manera, en un text com:

"Ptolemeu va rebre el títol honorífic d' amicus et socius populi gràcies al suport dels triumvirs Cesare i Pompeo".

és possible que el lector acabi a l'entrada Triumviro , mentre que l' enllaç canalitzat condueix a Primo Triumvirato .

Nota

Pàgines relacionades

Eines

connectivitat Projecte de connectivitat : col·laborar amb la Viquipèdia en el tema de la connectivitat