Aquesta pàgina està semi-protegida. Els usuaris registrats només el poden canviar

Wikipedia en italià

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Wikipedia en italià
lloc web
Logotip
URL it.wikipedia.org/
Tipus de lloc enciclopèdia wiki
Llengua Italià
Inscripció opcional
Comercial no
Propietari Fundació Wikimedia
Creat per Comunitat de parla italiana de Wikipedia
Llançament 11 de maig de 2001
Estat actual actiu

Wikipedia en italià és la llengua italiana edició de la línia , l'enciclopèdia Viquipèdia . Aquesta edició, que va néixer oficialment l'11 de maig de 2001 , [1] és la vuitena pel nombre d'entrades (després de la Viquipèdia russa i abans de l'espanyola ), amb 1 711 984 entrades el 19 d' agost de 2021 . [2] [3]

L’edició en italià no és una traducció d’una versió en un altre idioma: la majoria de les entrades, de fet, han estat escrites especialment per usuaris de parla italiana, tot i que s’han iniciat o ampliat diverses entrades traduint les existents a altres idiomes.

Tot i que de vegades ha aparegut als mitjans de comunicació , la redacció " Wikipedia Itàlia " és incorrecta i no té sentit, ja que les més de 300 edicions actives de Wikipedia estan organitzades sobre una base lingüística i no nacional (i una llengua es pot parlar en més de un país). Com que no es tracta d'una "Viquipèdia d'Itàlia", sinó d'una Viquipèdia escrita en italià, l'expressió "Viquipèdia en italià" tampoc no és precisa. Per tant, "Wikipedia en italià" és el terme més adequat. [4] Hi ha nombroses edicions de Wikipedia en les diverses llengües locals parlades al territori italià.

S'estima que els projectes en italià de la Fundació Wikimedia , el principal de Wikipedia, van arribar a 8 839 000 surfistes italians el gener del 2009 (aproximadament el 40% del total). [5] El gener de 2020 va ser el cinquè lloc més visitat a Itàlia. [6]

Història

Icona de la lupa mgx2.svg El mateix tema en detall: història de la Viquipèdia .

La idea de desenvolupar edicions en idiomes diferents de l’anglès es remunta a Jimmy Wales , que la va proposar el març del 2001. [7]

El primer d'ells, inclòs el de l'italià, es va afegir al maig del mateix any; [1] inicialment l'adreça era italian.wikipedia.com , mentre que la notació ISO 639 , it.wikipedia.com , es va activar uns dies després. [8]

Captura de pantalla de la pàgina principal de Wikipedia en arribar al milió d'entrades; tingueu en compte el logotip diferent del normal.

Posteriorment, el lloc de Wikipedia emigrar des del wikipedia.com domini a wikipedia.org.

Les primeres pàgines eren simplement una còpia, encara en anglès , de les pàgines existents a la Viquipèdia. Només a partir de l'11 de juny de 2001 van començar a operar realment amb veus.

Una de les primeres pàgines modificades va ser la que instava a ajudar Nupedia amb traduccions i modificacions. Les primeres entrades es van dedicar a la comunicació , a Dante Alighieri , Petrarca , Manzoni i altres escriptors. Durant molt de temps, la llista d’elements va romandre atrapada en vint-i-trenta títols, sense afegir-ne de nous, però amb alguns canvis dispersos sobre aquests o algunes traduccions per ajudar Nupedia i en.wikipedia .

El grup d’usuaris, des de feia temps, no arribava als deu i es produïa algun canvi ocasional al passar de la IP. El projecte principal va romandre a la Viquipèdia en anglès, encara en part en fase de llançament, però ja ple de discussions, idees, propostes i pàgines.

Per a it.wiki (el pseudònim va néixer immediatament) els primers reptes van ser poder traduir totes les pàgines, atraure usuaris i consolidar l'exosquelet (és a dir, el conjunt de plantilles , gràfics, discussions, etc.). Amb el cessament de Nupedia, el projecte va augmentar lleugerament i cap al 2003 van arribar els primers usuaris reals. Amb el desenvolupament d'administradors i la política de semiprotecció, l'edició italiana es va fer més segura i es van començar a crear noves pàgines a més de les que ja estaven en traducció.

Des de principis del 2004, la Viquipèdia en llengua italiana va experimentar un augment significatiu, tant pel que fa als usuaris com pel que fa al nombre d’entrades.

Logotip de Wikipedia utilitzat fins a finals del 2002

L’agost del 2005 va superar les edicions espanyola i portuguesa , convertint-se en la vuitena edició pel que fa al nombre d’entrades. El principal motiu del ràpid salt de 56.000 a 64.000 entrades en total va ser un robot automatitzat que va crear més de 8.000 entrades als municipis espanyols com a part del "Projecte: municipis espanyols". [9] [10] Gràcies a l'ajut d'alguns robots semiautomàtics, la comunitat aconsegueix crear entrades enciclopèdiques de 8.000 municipis italians en dues setmanes, sent imitada per altres versions en llengua del projecte. [11]

El 8 de setembre del 2005 va superar la Wikipedia holandesa i l'endemà va superar les 100.000 entrades. L'11 de setembre va superar la Wikipedia sueca , convertint-se en la cinquena edició per nombre d'entrades. El creixement es va deure sovint a l’ús d’ escriptures automàtiques, utilitzades per exemple per a la creació de més de 35.000 a municipis francesos , com a part del "Projecte: Municipis de França". [12]

Al juny del 2006 , la plantilla es va desenvolupar independentment de qualsevol altre projecte de Viquipèdia al món : Bio , una eina avançada per indexar dades biogràfiques i l'entrada automàtica d'incipits i categories a les entrades. A poc a poc es va anar afegint a unes 200.000 entrades, donant lloc també a llistes automàtiques de persones per nacionalitat, per activitat, per data de naixement i defunció, i altres característiques.

El 23 de setembre de 2006, it.wiki va ser substituïda per l'edició en polonès . El 16 d'octubre de 2006 es van registrar 100.000 usuaris (90 d'ells administradors).

Després d’una decisió de la Fundació Wikimedia , el 2007 també es va adoptar una Política de doctrina d’exempció en it.wiki, [13] que és un document que defineix els criteris d’elegibilitat per a documents multimèdia que no s’inclouen en la definició de “treball cultural gratuït”. . [14] El 21 de maig del mateix any, la Viquipèdia italiana supera les 300.000 entrades.

El 22 de gener de 2008 es van superar les 400.000 inscripcions. El febrer de 2008 es va renovar la pàgina principal per tercera vegada i el nombre d'usuaris registrats va arribar als 250.000 usuaris. El 3 d'octubre del mateix any, l'edició italiana va superar les 500.000 entrades.

El 28 de juny de 2009 , la Viquipèdia italiana va superar els 400.000 usuaris registrats i dos mesos després, el 28 d’agost, va arribar a les 600.000 entrades. El 17 de desembre del mateix any, it.wiki va superar la Wikipedia japonesa .

El 13 d'abril de 2010 it.wiki va arribar a 500.000 usuaris registrats. El 22 de juny de 2010 es va superar el llindar de 700.000 pàgines i uns tres mesos després, el 28 de setembre, it.wiki va superar la Viquipèdia polonesa pel que fa al nombre d’entrades, encara que després hi hagués intercanvis recíprocs de “posicions”.

L'11 de maig de 2011 , a les 19:48, la Wikipedia italiana va superar les 800.000 entrades i l'endemà va tornar a superar la Wikipedia polonesa .

Autònomament de qualsevol altre projecte de Viquipèdia al món i, com a primer cas, des de les 19:00 (hora mitjana de Greenwich) del 4 d’octubre de 2011 , durant tot el dia 5, fins a les 13:00 del dia 6, Wikipedia a la llengua italiana es va enfosquir en la seva totalitat, com a forma de protesta contra el paràgraf 29 que figura al projecte de llei sobre escoltes telefòniques , que actualment està aprovat per la Cambra de Diputats de la República Italiana . La comunitat va considerar que si aquest paràgraf s’hagués aprovat hauria minat la neutralitat de la Viquipèdia: les lleis italianes s’aplicarien al treball dels ciutadans amb domicili a Itàlia, [15] allà on es trobin els servidors de Viquipèdia, i els ciutadans italians constitueixen la gran majoria de Col·laboradors de la Viquipèdia en italià. La iniciativa va rebre una considerable cobertura mediàtica italiana i internacional. [16] Durant aquest temps, cada pàgina de l'enciclopèdia (excepte la versió "mòbil") redirigida a una pàgina que contenia una declaració que explicava els motius de la protesta. Aquesta pàgina va rebre més de 8,1 milions de visites el 5 d’octubre, arribant, de fet, a la primacia de la pàgina més visitada en un sol dia de la història de it.wiki, a prop del llindar de tot el trànsit produït diàriament per la Viquipèdia a Italià. [17] Amb l’ajornament del temps de discussió i aprovació del text de la llei a la cambra, es va eliminar l’apagada i es van tornar a fer visibles les pàgines. Tanmateix, fins al matí del 14 d’octubre, va romandre visible una pancarta [18] que explicava la posició de la comunitat respecte al text del paràgraf contingut al projecte de llei, pancarta retirada després de l’ajornament, a una data no especificada, de la discussió a la Cambra de Diputats.

El 3 de gener de 2012, la Viquipèdia italiana va assolir els cinquanta milions (50 000 000) de canvis totals, [19] convertint-se en la cinquena edició per ordre de temps per assolir aquesta fita, després de les angleses, alemanyes, franceses i espanyoles, mentre que la El 12 de març del mateix any es va superar el llindar de 900.000 entrades totals.

El 22 de gener de 2013, a les 04:50, la Viquipèdia en italià arriba a 1.000.000 d’entrades totals. [20]

Text mostrat a les pàgines de Wikipedia en italià durant la protesta del 25 de març de 2019

El 3 de juliol de 2018 és la primera Viquipèdia que decideix tancar-se en protesta contra la proposta de directiva sobre drets d'autor al mercat únic digital , [21] seguida d'algunes edicions en altres idiomes. [22] Una protesta similar va tenir lloc el 25 de març de 2019, el dia abans de la votació final sobre la proposta de directiva. [23]

Història recent

  • 12 de març de 2012 : supera les 900.000 entrades i és la cinquena edició per nombre d’entrades
  • 23 de gener de 2013 : supera les 1.000.000 d’entrades
  • 19 de juny de 2013: l’ edició sueca la supera i es converteix en la sisena edició per nombre d’entrades
  • 6 d'agost de 2014 : és superat per l' edició russa i es converteix en la setena edició per nombre d'entrades
  • El 31 d’agost de 2014: supera l’ edició a Cebuano i es converteix en la vuitena edició pel que fa al nombre d’entrades
  • 22 de setembre de 2014: se supera per l' edició en waray-waray i es converteix en la novena edició pel que fa al nombre d'entrades
  • 16 de juliol de 2015 : supera l'edició a Cebuano i torna a ser la vuitena edició pel que fa al nombre d'entrades
  • 6 de setembre de 2015: torna a ser superat per l’edició Cebuano i torna a ser la novena edició pel que fa al nombre d’entrades
  • 14 de març de 2016 : supera l'edició en waray-waray i torna a ser la vuitena edició pel que fa al nombre d'entrades
  • 15 d’agost de 2018 : l’ edició espanyola la supera i torna a ser la novena edició pel que fa al nombre d’entrades
  • 1 de febrer de 2019 : supera les 1.500.000 entrades
  • 16 de febrer de 2019: es reprèn l’edició espanyola i torna a ser la vuitena edició pel que fa al nombre d’entrades

Estadístiques

A partir del 19 d’agost de 2021, l’edició italiana de Wikipedia tenia 1 711 984 entrades (amb un creixement de més de 5 000 entrades al mes), 7 176 810 pàgines, 2 155 697 usuaris registrats dels quals 7 495 actius, 114 administradors i una "profunditat" [24] de 174.

És la vuitena Viquipèdia pel que fa al nombre d’entrades, però, en termes de "profunditat", és la setena entre les que tenen més d'1.000.000 d'entrades (a partir del març de 2021). [25]

Agraïments

Els premis guanyats per it.wiki pel premi WWW 2005.
Els Macchianera Internet Awards guanyats per it.wiki el 2019

Amb el pas del temps, it.wiki ha guanyat nombrosos premis [26] i citacions de diaris famosos i de nombrosos llocs web i aplicacions d’Internet, especialment per a veus de qualitat, per gràfics i per la difusió molt senzilla d’informació.

La Wikipedia italiana ha rebut tres premis com a part del Premi WWW , [27] organitzat per Il Sole 24 Ore ; a l'edició de 2005 , dos premis, com a millor lloc de la categoria Educació i treball , el premi especial a Internet Educatiu atorgat en col·laboració amb el Ministeri d'Innovació i Tecnologies ; a l'edició del 2007 a la categoria Portals, llocs d'informació i comunitat .

El 2009, l'edició italiana de Wikipedia va rebre el Premiolino , el premi periodístic italià més antic i prestigiós, "per posar a disposició de tothom una gran enciclopèdia oberta i democràtica, constantment perfeccionada en temps real (com mostra per exemple la targeta de Giorgio Napolitano refinat pel seu propi personal) per convertir-se en una eina molt útil per a l'escriptor " [28] .

El 9 de novembre de 2019, it.wiki va ser guardonada al teatre Morlacchi de Perusa com el millor lloc popular amb els Macchianera Internet Awards, el reconeixement atorgat pel blog homònim després d’una votació en línia als millors llocs i personalitats italianes d’Internet. [29] [30]

Publicació en altres suports

Una primera i única versió en DVD es va treure de l'edició italiana de Wikipedia, publicada el setembre del 2007 per als sistemes operatius Microsoft Windows i macOS , que contenia 300.000 entrades. [31] El DVD va ser desenvolupat per Mediaport i distribuït per l'editor EXA Media amb la marca comercial de Wikipedia amb llicència de Wikimedia Italy en nom de la Fundació Wikimedia (el seu propietari). Per cada còpia venuda es van pagar 0,50 € a Wikimedia Italia i el mateix import a la Fundació Wikimedia; l’editor afirma haver venut 42.000 exemplars. [32] Posteriorment no es van llançar altres versions en DVD ni en suports extraïbles.

La Viquipèdia en italià va estar disponible, des de mitjan 2006 fins al 2013, en una versió en línia per a telèfons mòbils i PDA accessibles mitjançant WAP , amb el nom de Wapedia [33] . Actualment, hi ha disponibles una versió mòbil del lloc (it.m.wikipedia.org) [34] i una aplicació per a Android i iOS .

Podeu accedir al contingut de la Viquipèdia fora de línia mitjançant Kiwix .

Característiques

Algunes característiques relatives als mecanismes de presa de decisions de l'edició italiana poden diferir de les altres edicions.

  • A diferència de les versions en anglès , francès i alemany , no hi ha cap comitè d’arbitratge .
  • Els consellers (que a partir del 19 d’agost del 2021 són 113) són elegits per votació; perquè les eleccions es considerin vàlides, el candidat ha de complir uns requisits. A més, cal un doble quòrum : el primer es refereix al nombre mínim de vots a favor (recalculat a cada elecció); el segon requereix que els vots a favor siguin com a mínim un 4/5 (80%) del total de vots. També es preveu un mecanisme similar per a l'elecció de buròcrates i usuaris de xecs.
  • Els consellers estan subjectes a reconfirmació un any després de la seva elecció o al seu darrer procediment de reconfirmació. La modalitat utilitzada és la del consentiment silenciós durant una setmana. Tanmateix, si 15 usuaris qualificats voten en contra de la reconfirmació, motivant el seu vot en contra, s’inicia una votació de reconfirmació de dues setmanes. Es reconfirma el director si 2/3 (67%) del total dels vots estan a favor de la reconfirmació.
  • Els usuaris dels xecs poden estar sotmesos a una reconfirmació un any després de la seva elecció o al seu darrer procediment de reconfirmació, si tenen intenció de continuar ocupant el càrrec. També aquí el quòrum és de 2/3, és a dir, quan el 67% dels vots totals estan a favor de la reconfirmació.
  • Els administradors inactius [35] durant més de 6 mesos o els usuaris inactius [35] durant més de dos mesos perden automàticament la seva oficina.

Estudis i investigacions sobre Wikipedia en italià

Hi ha una gran bibliografia científica sobre el "fenomen Wikipedia" i, en particular, sobre la Wikipedia anglesa [36] . A la Viquipèdia en italià hi ha disponibles:

Nota

  1. ^ a b wikis de nou idioma , a lists.wikimedia.org . Consultat el 12 de maig de 2011 .
  2. ^ : Estadístiques , a it.wikipedia.org , Wikipedia italiana. Consultat el 19 d'agost de 2021 ( arxivat el 20 de juliol de 2006) .
  3. ^ Llista de viquipèdies
  4. ^ Es proporcionen més especificacions a les directrius de Wikipedia sobre localisme
  5. Dades de Nielsen Online Arxivat el 27 de gener de 2012 a Internet Archive . a l'agost de 2008, les dades ( vegeu Arxiu el 27 de gener de 2012 a Internet Archive ) eren 8 745 000, 33%, 7º; la pèrdua d'una posició es deu a l'augment de WhatsApp .
  6. ^ Alexa: els millors llocs a Itàlia , a Alexa.com . Consultat el 25 de febrer de 2021 .
  7. Viquipèdies en idioma alternatiu , a lists.wikimedia.org . Consultat el 12 de maig de 2011 .
  8. ^ Re: wikis de nou idioma , a lists.wikimedia.org . Consultat el 12 de maig de 2011 .
  9. ^ Wikipedia: Latest_notizie , a it.wikipedia.org , Wikipedia italiana. Consultat el 23 de febrer de 2008 ( arxivat el 15 de novembre de 2006) .
  10. ^ Projecte: Spanish Municipalities , a it.wikipedia.org , Wikipedia italiana. Consultat el 23 de febrer de 2008 ( arxivat el 20 de desembre de 2011) .
  11. Beniamino Pagliaro, Els 15 anys de Wikipedia i els inicis a Itàlia: "Més fàcil canviar una entrada que trucar" l'advocat " , a La Stampa , el 10 de gener de 2016. Consultat el 26 de juny de 2020 ( arxivat el 26 de juny de 2020) .
  12. ^ Projecte: Municipis de França , a it.wikipedia.org , Wikipedia italiana. Consultat el 6 de maig de 2008 ( arxivat el 27 de setembre de 2011) .
  13. ^ Wikipedia: EDP per it.wiki , a it.wikipedia.org , Wikipedia italiana. Consultat el 6 de maig de 2008 ( arxivat el 7 de juliol de 2007) .
  14. ^ Definició / It , a freedomdefined.org , Definició d' obres culturals lliures . Consultat el 6 de maig de 2008 (arxivat de l' original el 21 d'abril de 2008) .
  15. ^ La comunitat italiana de Wikipedia explica la seva regulació amb la legislació italiana en una pauta referent a l'art. 6 del Codi Penal italià :

    «Qualsevol persona que cometi un delicte al territori de l'Estat és castigada d'acord amb la legislació italiana. Es considera que la infracció s’ha comès al territori de l’Estat, quan l’acció o omissió, que la constitueix, s’hi ha produït totalment o parcialment o s’ha produït el fet que és la conseqüència de l’acció o omissió ".

  16. ^ La llista de fonts es pot consultar a Viquipèdia: Nota de premsa 4 d'octubre de 2011 / Mitjans de comunicació
  17. ^ Contatore visite , a stats.grok.se , 5 d'octubre de 2011 (arxivat de l' original el 5 d'octubre de 2011) . Viquipèdia: Nota de premsa el 4 d’octubre de 2011
  18. Bàner del 12 d'octubre de 2011
  19. ^ Notícies de Special: Statistics , vegeu també Wikipedia: Últimes notícies
  20. ^ Nota de premsa: it.wikipedia arriba al milió d'entrades , a wiki.wikimedia.it . Consultat el 17 de juliol de 2021 (arxivat de l' original el 5 de març de 2016) .
  21. ^ Wikipedia va ocultar a Itàlia contra la directiva europea sobre drets d'autor , a La Stampa . Consultat el 5 de juliol de 2018 .
  22. ^ Copyright: després d'Itàlia, altres pàgines de la Viquipèdia a les fosques , a ANSA , el 4 de juliol de 2018. Recuperat el 5 de juliol de 2018 .
  23. ^ La versió italiana de Wikipedia es va apagar en protesta contra la reforma dels drets d'autor , a el correu 25 de març de 2019. Obtingut el 26 de març de 2019 ( arxivat el 26 de març de 2019) .
  24. ^ Wikipedia Editing Depth , a meta.wikimedia.org . Recuperat el gener de 2021 .
  25. ^ (EN) Llista de Wikipedia , a meta.wikimedia.org, Wikimedia. Consultat el 21 de març de 2021 .
  26. ^ Secció Premis i agraïments al lloc web oficial de Wikimedia Italy
  27. ^ Premi WWW , al premi www.ilsole24ore.com , Il Sole 24 ore. Consultat el 28 de desembre de 2020 .
  28. Edició italiana de Wikipedia , a Il Premiolino , Heineken Italia, 2009. Consultat el 2 de setembre de 2017 ( arxivat el 2 de setembre de 2017) .
  29. Macchianera Awards, premiat amb ANSA.it com a millor lloc de notícies , a ansa.it , 10 de novembre de 2019. Consultat el 10 de novembre de 2019 .
  30. ^ Festa della Rete: aquí teniu els guanyadors dels "Macchianera Internet Awards" , a vivoumbria.it , 10 de novembre de 2019. Consultat el 10 de novembre de 2019 .
  31. Viquipèdia: DVD .
  32. ^ Vegeu DVD EXA a wikimedia.it.
  33. ^ Wikipedia: Wikipedia per a WAP i PDA , a it.wikipedia.org , Wikipedia italiana. Consultat el 10 de maig de 2008 ( arxivat el 8 de setembre de 2008) .
  34. ^ Versió mòbil , a it.m.wikipedia.org .
  35. ^ a b És a dir, que no realitzen cap operació tècnica durant el període indicat.
  36. ^ vegeu l'entrada " en: Estudis acadèmics de Wikipedia "

Bibliografia

Articles relacionats

Altres projectes

Enllaços externs