Viquipèdia

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Viquipèdia
lloc web
Logotip
Captura de pantalla de Wikisource 2008.png
URL wikisource.org/
Tipus de lloc Biblioteca digital
Inscripció Opcional
Benefici No
Propietari Fundació Wikimedia
Creat per Jimmy Wales , Larry Sanger
Llançament 24 de novembre de 2003
Estat actual En progrés
Eslògan La biblioteca gratuïta

Wikisource és una biblioteca digital multilingüe, que allotja textos i llibres de domini públic o amb llicències lliures. El lloc forma part de la fundació Wikimedia i és garantia de Viquipèdia , un projecte multilingüe dirigit a crear una enciclopèdia de contingut lliure completa i precisa. El projecte Wikisource, com Wikipedia, està dividit per idioma i no per nacionalitat.

Wikisource allotja monografies, documents, textos de tot tipus i època: de la filosofia a les matemàtiques , de la literatura a la numismàtica .

La versió italiana [1] , creada el 2005 , té més de 160.000 textos l'abril del 2021 [2] .

Col·leccions

Wikisource recopila i arxiva en format digital textos ja publicats, incloses novel·les, obres de no ficció, cartes, discursos, documents històrics i constitucionals, lleis i altres documents. Tots els textos recopilats són de domini públic (per al qual els drets d'autor anteriors han caducat) o publicats sota la llicència CC-BY-SA (la mateixa llicència que s'utilitza a la Viquipèdia). S'accepten textos en tots els idiomes (així com traduccions), cadascun en el seu propi projecte lingüístic.

Els orígens

El logotip original de Wikisource
El logotip actual de Wikisource

Inicialment anomenat Project Sourceberg (paraula composta per Source , en anglès "source" i la segona part del nom de Project Gutenberg , el projecte progenitor de totes les biblioteques en línia gratuïtes), el lloc es va canviar oficialment com a Wikisource el 6 de desembre de 2003. El primer nom de la imatge del logotip del projecte continua associat: iceberg és una paraula assonant amb sourceberg .

El projecte, que va començar com una branca de Viquipèdia , (que en ser una enciclopèdia no podia acollir els diversos documents, fonts i textos que la comunitat anava acumulant progressivament), es va llançar el 24 de novembre de 2003 amb l’URL temporal https: // sources .wikipedia.org i posteriorment es va traslladar al nou nom de domini: https://wikisource.org .

Abans, els textos originals es van col·locar a ps.Wikipedia.org , que, tot i que es va interpretar erròniament com a Project Sourceberg , era en realitat un subdomini per a la Viquipèdia en llengua paixto . Tots els textos que s’hi havien inserit s’han traslladat al nou lloc web oficial amb motiu de la seva obertura.

En el termini de dues setmanes des de l'inici del projecte, s'han creat més de 1.000 pàgines, de les quals unes 200 són articles reals. A principis del 2004, el lloc tenia 100 usuaris registrats. A principis de juliol del 2004, hi havia més de 2400 articles, amb més de 500 usuaris registrats.

Després de la votació finalitzada el 12 de maig de 2005, es van adoptar subdominis per a cada idioma, cosa que permetia allotjar els textos en wikis especials. [3] La separació es va completar el juny del 2005. Cada idioma Wikisource va començar posteriorment a adoptar pràctiques de gestió regulades per la comunitat.

Des del 2007 [4] , gràcies a una extensió del programari MediaWiki ( extensió Proofread ), els projectes de Wikisource han començat a poder veure cada pàgina d’un llibre al costat del seu escaneig (convenientment penjat a Commons). De fet, aquest mètode garanteix una major fiabilitat en la transcripció del text, podent sempre comparar-lo amb l’original.

WikiGuide a Wikisource: vídeo de set minuts que resumeix la història, els principis i el funcionament.

Avanç del projecte

Actualitzat el 3 de febrer de 2018 [5]
Llengua Veus Total Canvis Administradors Usuaris Usuaris actius Imatges
1 Anglès 647709 [6] 2284014 7264585 30 2834354 332 20158
2 Polonès 599101 [7] 625439 1698136 13 20897 52 56
3 Rus 469707 [8] 727027 3018207 7 72367 111 637
4 Alemany 413479 [9] 450622 2975157 19 47598 127 5128
5 Francès 316490 [10] 2534720 7385693 16 75957 224 7048
6 Xinès 266839 [11] 717336 1181121 6 57796 119 261
7 Jueu 172821 [12] 329804 872190 17 17632 70 335
8 Italià 122143 [13] 481922 3158794 7 36170 106 986
9 Espanyol 112047 [14] 215298 903064 7 54920 45 918
10 Àrab 78986 [15] 132198 248933 6 33316 48 4070

Procés de digitalització a Wikisource

Dispositiu Crystal Clear scanner.png
Digitalitzar un llibre
Gtk-go-forward-ltr.svg
Creeu un fitxer Djvu
Guy de Maupassant - Clair de lune.djvu
Gtk-go-forward-ltr.svg
Creeu una pàgina d'índex
Gtk-go-forward-ltr.svg
Editeu una pàgina amb la versió impresa que hi ha al costat
Wikisourceex2.jpg

Contes de fades kcontrol.png
Aplicació Crystal Clear ark.png
Copiar una digitalització (d'altres biblioteques digitals )
Altres formats
Acció Crystal Clear fonts.png
OCR
Gtk-go-forward-ltr.svg
Importeu el resultat OCR pàgina per pàgina Fletxa dreta.svg
Gtk-go-forward-ltr.svg
Text amb versió impresa al davant Fletxa dreta.svg
Aplicació Crystal Clear kedit.svg
Copia un text
Editeu el text

Col·laboracions amb biblioteques i arxius

El 2010, Wikimedia France va signar un acord amb la Biblioteca Nacional de França ( Biblioteca Nacional de França ) per afegir els seus escanejos de la biblioteca digital Gallica a la Wikisource francesa. S'han afegit 1.400 textos francesos de domini públic a la biblioteca de Wikisource mitjançant la càrrega a Wikimedia Commons . Els usuaris de la comunitat de Wikisource han millorat la qualitat de les transcripcions, produïdes inicialment pel sistema de reconeixement òptic de caràcters (OCR). [16] [17] [18]

Nota

  1. ^ it.wikisource.org
  2. ^ Pàgina d'estadístiques . Dades actualitzades al 22 d’abril de 2021.
  3. ^ Vota
  4. ^ Anunci de la correcta instal·lació de l'extensió ProofreadPage
  5. ^ Llista de fonts wiki per mida
  6. ^ (EN) Statistics - Wikisource, la biblioteca en línia gratuïta a en.wikisource.org. Consultat l'1 de juny de 2021 .
  7. ^ ( PL ) Statystyki - Wikiźródła, wolna biblioteka , a pl.wikisource.org . Consultat l'1 de juny de 2021 .
  8. ^ ( RU ) Статистика - Викитека , a ru.wikisource.org . Consultat l'1 de juny de 2021 .
  9. ^ ( DE ) Statistik: Wikisource , a de.wikisource.org . Consultat l'1 de juny de 2021 .
  10. ^ ( FR ) Statistiques - Wikisource , a fr.wikisource.org . Consultat l'1 de juny de 2021 .
  11. ^ ( ZH ) 统计 - 维基 文库 , 自由 的 图书馆, a zh.wikisource.org . Consultat l'1 de juny de 2021 .
  12. ^ ( HE ) סטטיסטיקות - ויקיטקסט , a he.wikisource.org . Consultat l'1 de juny de 2021 .
  13. ^ Estadístiques: Wikisource , a it.wikisource.org . Consultat l'1 de juny de 2021 .
  14. ^ ( ES ) Estadísticas: Wikisource , per exemple , a wikisource.org . Consultat l'1 de juny de 2021 .
  15. ^ ( AR ) إحصاءات - ويكي مصدر , a ar.wikisource.org . Consultat l'1 de juny de 2021 .
  16. ^ (FR) The BNF prend a virage collaboratif avec Wikisource [BNF fa un gir amb el Viccionari col·laboratiu] a ITespresso, NetMediaEurope, 8 d'abril de 2010. Obtingut el 29 de setembre de 2011.
  17. ^ ( FR ) Wikimédia France signe un partenariat avec la BnF [ Wikimedia France signa una associació amb la BnF ] , a Wikimédia France , el 7 d'abril de 2010. Obtingut el 29 de setembre de 2011 (arxivat de l' original el 29 de setembre de 2011) .
  18. ^ (EN) "Biblioteca nacional francesa per cooperar amb Wikisource" , Wikipedia Signpost . 12 d'abril de 2010

Articles relacionats

Altres projectes

Enllaços externs

Internet Portal d'Internet : accediu a les entrades de Viquipèdia relacionades amb Internet